熊校尉挟名画来淮得官辞归

· 陈杰

同是饮玻人,均为骑鹤身。
我无钱使鬼,君有画通神。
客梦黄粱熟,边愁白发新。
归帆过鸥社,为拂钓蓑尘。

简要说明

这首诗是陈杰为熊校尉所作。诗中表达了与熊校尉同是天涯沦落人的感慨,通过对比自己的窘迫和熊校尉画作的神妙,又提及自身客梦与边愁,最后希望熊校尉归乡时拂去钓蓑上的灰尘,体现出对友人归隐生活的期许与向往。

逐句注释

  • “同是饮玻人,均为骑鹤身”:
    • 字词:“饮玻人”,含义不太明确,推测可能是指生活境遇相似、有相同经历的人;“骑鹤身”,“骑鹤上扬州”是一个典故,原指既想做官,又想发财,还想成仙,这里可能是借指有一定追求或境遇的人。
    • 句意:我们是有着相似经历的人,有着类似的生活状态。
  • “我无钱使鬼,君有画通神”:
    • 字词:“钱使鬼”,出自“有钱能使鬼推磨”,指金钱的力量;“画通神”,形容熊校尉的画技艺高超,有神妙之趣。
    • 句意:我没有钱财去达成自己的目的,而你却有能画出神妙之境的画作。
  • “客梦黄粱熟,边愁白发新”:
    • 字词:“客梦黄粱熟”,用“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“边愁”,指边疆战事引发的忧愁。
    • 句意:我客居他乡,就像黄粱美梦醒来一样,又因边疆战事忧愁而新添了白发。
  • “归帆过鸥社,为拂钓蓑尘”:
    • 字词:“鸥社”,指与鸥鸟为友的地方,象征归隐之地;“钓蓑”,钓鱼时穿的蓑衣,代表归隐生活。
    • 句意:你乘船归乡路过那与鸥鸟相伴的地方时,帮我拂去钓蓑衣上的灰尘。

现代译文

我们是有着相同境遇的人,
过着类似状态的生活。
我没有钱财去办成事情,
你却有出神入化的画作。
我客居他乡如黄粱梦一场,
又因边疆战事添了新白发。
你归乡的船经过那鸥鸟之地,
请帮我拂去钓蓑衣上的灰尘。

创作背景

陈杰生活于南宋末年,当时局势动荡,边疆战事不断。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“边愁白发新”可以推测,应该是在南宋面临外部军事压力、局势紧张的时期。熊校尉凭借名画在淮地得官后打算辞官归乡,陈杰有感而发写下此诗,表达自己的感慨与对友人归隐的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“我无钱使鬼,君有画通神”将自己的困窘与熊校尉的才能进行对比,突出了两人不同的境遇,也流露出诗人内心的感慨。
    • 用典:运用“骑鹤上扬州”“黄粱一梦”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时借助典故委婉地表达了自己的情感和心境。
  • 语言特色:语言直白而质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真实地表达出来。如“我无钱使鬼,君有画通神”,简单的话语却对比鲜明,表意清晰。
  • 意境营造:通过“客梦黄粱熟,边愁白发新”营造出一种孤寂、忧愁的氛围,表现出诗人客居他乡的无奈和对边疆战事的忧虑。而“归帆过鸥社,为拂钓蓑尘”则营造出一种闲适、归隐的意境,与前文的忧愁形成对比,表达了诗人对归隐生活的向往。

常见问题

《熊校尉挟名画来淮得官辞归》的作者和朝代是什么?

《熊校尉挟名画来淮得官辞归》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《熊校尉挟名画来淮得官辞归》主要写了什么?

这首诗是陈杰为熊校尉所作。诗中表达了与熊校尉同是天涯沦落人的感慨,通过对比自己的窘迫和熊校尉画作的神妙,又提及自身客梦与边愁,最后希望熊校尉归乡时拂去钓蓑上的灰尘,体现出对友人归隐生活的期许与向往。

《熊校尉挟名画来淮得官辞归》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋末年,当时局势动荡,边疆战事不断。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中“边愁白发新”可以推测,应该是在南宋面临外部军事压力、局势紧张的时期。熊校尉凭借名画在淮地得官后打算辞官归乡,陈杰有感而发写下此诗,表达自己的感慨与对友人归隐的期许。

《熊校尉挟名画来淮得官辞归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“我无钱使鬼,君有画通神”将自己的困窘与熊校尉的才能进行对比,突出了两人不同的境遇,也流露出诗人内心的感慨。 用典 :运用“骑鹤上扬州”“黄粱一梦”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时借助典故委婉地表达了自己的情感和心境。 语言特色 :语言直白而质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人的情感真实地表达出来。如“我无钱使...