这首诗描绘了诗人在秋夜从吴城渡出发的情景,展现了江上秋夜的宁静与澄澈之景,表达了诗人在行程中的平静心境和安稳入眠的惬意。
夜发吴城渡
秋风江上生,秋月渡头明。
人地籁俱寂,水天心共清。
一双斜阁𫇛,二百顺流程。
已泊还佳寐,城头劣四更。
人地籁俱寂,水天心共清。
一双斜阁𫇛,二百顺流程。
已泊还佳寐,城头劣四更。
简要说明
逐句注释
- “秋风江上生,秋月渡头明”:
- 字词:“秋风”,秋季的风;“秋月”,秋天的月亮。
- 句意:秋风在江面上吹起,秋天的月亮照亮了渡口。
- “人地籁俱寂,水天心共清”:
- 字词:“人”,指行人;“地籁”,出自《庄子·齐物论》,指风吹各种孔窍所发出的声音,这里泛指自然界的声音;“水天”,江水与天空。
- 句意:行人与自然界的声音都寂静无声,江水与天空一样清澈明净。
- “一双斜阁𫇛,二百顺流程”:
- 字词:“𫇛”,同“橹”,划船的工具;“二百”,指行程的距离;“顺流”,顺着水流的方向。
- 句意:一对船橹斜斜地放置着,船顺着水流行驶了二百里程。
- “已泊还佳寐,城头劣四更”:
- 字词:“泊”,船停靠;“佳寐”,美好的睡眠;“劣”,接近。
- 句意:船已经停靠,诗人还能美美地睡上一觉,此时城头的时间接近四更天。
现代译文
秋风在江面上轻轻吹起,
秋月把渡口照得亮堂堂。
行人与自然的声音都寂静,
江水和天空一样地清朗。
一对船橹斜斜地搁在一旁,
船顺流行驶了二百里程长。
船已停靠我还能安然入睡,
此时城头的时间快到四更。
创作背景
陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次行旅途中,于秋夜从吴城渡出发。在动荡的时代背景下,这样一次江上的行程或许是为了躲避战乱、谋生或者是公务等,而诗中展现出的宁静氛围,也可能是诗人在旅途中短暂寻得的心灵慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“秋风江上生”“二百顺流程”是动态描写,展现了秋风的吹拂和船的行驶;“人地籁俱寂”“已泊还佳寐”是静态描写,突出了环境的寂静和诗人的安适,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 情景交融:诗中对秋夜江上景色的描写,如秋风、秋月、水天等,营造出一种宁静、澄澈的氛围,而这种氛围与诗人平静的心境相融合,借景抒情,表达了诗人在行程中的平和心态。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出秋夜江上的景象和诗人的感受,如“水天心共清”,用简洁的语言勾勒出了水天一体、清澈明净的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。秋夜的江上,寂静无声,水天清澈,诗人顺流而下,最后安稳入眠,给人一种远离尘世喧嚣、心灵得到净化的感觉,体现了诗人在动荡时代中对宁静生活的向往和追求。
常见问题
《夜发吴城渡》的作者和朝代是什么?
《夜发吴城渡》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《夜发吴城渡》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在秋夜从吴城渡出发的情景,展现了江上秋夜的宁静与澄澈之景,表达了诗人在行程中的平静心境和安稳入眠的惬意。
《夜发吴城渡》的创作背景是什么?
陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次行旅途中,于秋夜从吴城渡出发。在动荡的时代背景下,这样一次江上的行程或许是为了躲避战乱、谋生或者是公务等,而诗中展现出的宁静氛围,也可能是诗人在旅途中短暂寻得的心灵慰藉。
《夜发吴城渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“秋风江上生”“二百顺流程”是动态描写,展现了秋风的吹拂和船的行驶;“人地籁俱寂”“已泊还佳寐”是静态描写,突出了环境的寂静和诗人的安适,动静结合,使诗歌富有层次感。 情景交融 :诗中对秋夜江上景色的描写,如秋风、秋月、水天等,营造出一种宁静、澄澈的氛围,而这种氛围与诗人平静的心境相融合,借景抒情,表达了诗人在行程中的平和心态。 语...