醉乡

· 陈杰

酒亦有何好,离人而趣天。
乾坤拨醅瓮,世界拍浮船。
鲁赵移兵隙,淮渑互霸权。
醉乡知许事,蜾蠃过吾前。

简要说明

此诗围绕“醉乡”展开,借酒表达对世事的看法。诗中描绘了以酒为背景的宏大世界,将现实中鲁赵、淮渑的纷争与醉乡的超脱进行对比,表达了诗人对尘世纷争的不屑和对超脱境界的向往。

逐句注释

  • “酒亦有何好,离人而趣天”:
    • 字词:“趣”,通“趋”,趋向;“天”,这里可理解为自然、本真的境界。
    • 句意:酒有什么好的呢,它能让人摆脱尘世纷扰而趋向自然本真之境。
  • “乾坤拨醅瓮,世界拍浮船”:
    • 字词:“拨醅”,未过滤的酒;“拍浮”,游泳,这里指在酒中畅游。
    • 句意:整个天地就像一个拨醅的酒瓮,整个世界就如同可供人在酒中畅游的船。
  • “鲁赵移兵隙,淮渑互霸权”:
    • 字词:“鲁赵”,春秋时期的两个诸侯国;“移兵隙”,指两国之间有战争冲突;“淮渑”,淮水和渑水,这里代指相关地区势力;“互霸权”,相互争夺霸权。
    • 句意:鲁国和赵国之间有战争的间隙(纷争),淮水和渑水一带的势力相互争夺霸权。
  • “醉乡知许事,蜾蠃过吾前”:
    • 字词:“知许”,如许,这么多;“蜾蠃”,一种寄生蜂。
    • 句意:在醉乡之中哪里会在意这么多的世事呢,只见一只蜾蠃从我的面前飞过。

现代译文

酒啊它到底有什么好呢,
能让人远离尘世奔向自然。
天地好似一个巨大的酒瓮,
世界就像可在酒中漂的船。
鲁赵两国曾有过战争纷争,
淮渑一带势力相互夺霸权。
醉乡之中哪管这些俗世事,
只见一只蜾蠃飞过我眼前。

创作背景

陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临内忧外患。朝廷内部政治腐败,外部又有强大的外敌威胁,国家处于风雨飘摇之中。诗人面对这样的社会现实,内心充满了无奈和愤懑,于是写下此诗,借“醉乡”表达对现实的不满和对超脱境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“乾坤拨醅瓮,世界拍浮船”运用夸张和想象的手法,将乾坤比作酒瓮,世界比作船,形象地展现出一种宏大而奇幻的酒中世界,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 对比:诗中将现实中鲁赵、淮渑的纷争与醉乡的超脱进行对比,突出了诗人对尘世纷争的厌恶和对醉乡那种不问世事境界的向往。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“乾坤”“世界”等宏大词汇的运用,营造出一种开阔的意境;同时用词简洁有力,准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过对醉乡的描绘和对现实纷争的提及,营造出一种超脱尘世、逍遥自在的意境。诗的前四句构建了一个奇幻的酒中世界,后四句引入现实纷争并以醉乡的超脱回应,使整首诗的意境更加丰富和深刻,表达了诗人对现实的批判和对精神自由的追求。

常见问题

《醉乡》的作者和朝代是什么?

《醉乡》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《醉乡》主要写了什么?

此诗围绕“醉乡”展开,借酒表达对世事的看法。诗中描绘了以酒为背景的宏大世界,将现实中鲁赵、淮渑的纷争与醉乡的超脱进行对比,表达了诗人对尘世纷争的不屑和对超脱境界的向往。

《醉乡》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安,政权面临内忧外患。朝廷内部政治腐败,外部又有强大的外敌威胁,国家处于风雨飘摇之中。诗人面对这样的社会现实,内心充满了无奈和愤懑,于是写下此诗,借“醉乡”表达对现实的不满和对超脱境界的追求。

《醉乡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“乾坤拨醅瓮,世界拍浮船”运用夸张和想象的手法,将乾坤比作酒瓮,世界比作船,形象地展现出一种宏大而奇幻的酒中世界,增强了诗歌的艺术感染力。 对比 :诗中将现实中鲁赵、淮渑的纷争与醉乡的超脱进行对比,突出了诗人对尘世纷争的厌恶和对醉乡那种不问世事境界的向往。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“乾坤”“世界”等宏大词汇的运用,营造出一种开...