这首诗是诗人为挽悼洛阳李教授丧归北方而作。诗中高度赞扬了李教授出身名门、科举有成,传承洛学,家族兴盛,表达了对其离世的哀痛之情,同时认为李教授一生读书有成,活到九十高龄,也算无憾。
挽洛阳李教授丧北归
华阀晁科峻,寒毡洛学开。
燕山庭五桂,晋国手三槐。
风幕南烹养,涂车北首哀。
读书终不憾,九秩过江来。
燕山庭五桂,晋国手三槐。
风幕南烹养,涂车北首哀。
读书终不憾,九秩过江来。
简要说明
逐句注释
- “华阀晁科峻,寒毡洛学开”:
- 字词:“华阀”,显贵的家族;“晁科”,可能指像晁氏家族那样在科举上有突出成就(晁氏为宋代著名家族,人才辈出);“峻”,高,这里指科举成绩优异;“寒毡”,指清苦的教书生活;“洛学”,北宋以程颢、程颐兄弟为首的学派,因二程是洛阳人,故名。
- 句意:李教授出身显贵家族,科举成绩优异,在清苦的教书生涯中传承和弘扬洛学。
- “燕山庭五桂,晋国手三槐”:
- 字词:“燕山庭五桂”,用“窦燕山五子登科”的典故,窦禹钧居住在燕山一带,人称窦燕山,他教导儿子很有方法,五个儿子都很有成就;“晋国手三槐”,“三槐”典故,北宋王祜曾手植三槐于庭院,预言子孙必有为三公者,后来其子王旦果然做了宰相。
- 句意:李教授家族人才辈出,如同窦燕山的五个优秀儿子,且家族有兴旺发达的预兆和根基。
- “风幕南烹养,涂车北首哀”:
- 字词:“风幕”,可能指南方生活的环境;“南烹”,南方的饮食;“涂车”,送葬用的明器;“北首”,头朝北,古人认为人死后头朝北符合阴阳观念,这里指灵柩归北。
- 句意:李教授生前在南方享受着生活,如今灵柩却要归葬北方,让人哀伤。
- “读书终不憾,九秩过江来”:
- 字词:“九秩”,九十岁;“过江来”,可能指李教授从北方来到南方生活。
- 句意:李教授一生读书有成,活到九十岁,从北方来到南方度过一生,也没有什么遗憾了。
现代译文
李教授出身显贵家族,科举成绩出类拔萃,
在清苦教书生涯中传承着洛学的光辉。
他的家族如同窦燕山家,五子个个优秀,
又似王家有兴旺发达的预兆和根基。
他曾在南方享受着生活的滋养,
如今灵柩却要归葬北方令人哀伤。
他一生读书有成没有遗憾,
九十高龄从北方来到南方度过此生。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。陈杰生活在南宋时期,从诗中内容推测,李教授可能是从北方来到南方生活,在南方教书育人,传承洛学。他出身名门,家族兴旺,但最终离世,灵柩要归葬北方,诗人有感于此写下这首挽诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“窦燕山五子登科”“三槐”等典故,通过这些典故生动形象地赞扬了李教授家族人才辈出、家族兴旺的特点,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。
- 对比映衬:“风幕南烹养,涂车北首哀”形成对比,前句写李教授生前在南方的生活,后句写其死后灵柩归北的哀伤,突出了生死的变化和哀伤之情。
- 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准地概括了李教授的生平、家族情况以及诗人的情感。如“华阀”“寒毡”“五桂”“三槐”等词,既体现了文化底蕴,又生动地描绘出相关的情境。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤而又带有对逝者肯定的意境。前半部分赞扬李教授的出身、成就和家族,后半部分表达对其离世的哀伤以及认为其一生无憾的观点,情感表达较为深沉,通过对李教授一生的描述,让读者感受到一种人生的起伏和无常。
常见问题
《挽洛阳李教授丧北归》的作者和朝代是什么?
《挽洛阳李教授丧北归》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《挽洛阳李教授丧北归》主要写了什么?
这首诗是诗人为挽悼洛阳李教授丧归北方而作。诗中高度赞扬了李教授出身名门、科举有成,传承洛学,家族兴盛,表达了对其离世的哀痛之情,同时认为李教授一生读书有成,活到九十高龄,也算无憾。
《挽洛阳李教授丧北归》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以确切知晓。陈杰生活在南宋时期,从诗中内容推测,李教授可能是从北方来到南方生活,在南方教书育人,传承洛学。他出身名门,家族兴旺,但最终离世,灵柩要归葬北方,诗人有感于此写下这首挽诗。
《挽洛阳李教授丧北归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“窦燕山五子登科”“三槐”等典故,通过这些典故生动形象地赞扬了李教授家族人才辈出、家族兴旺的特点,使诗歌内容更加丰富,富有文化内涵。 对比映衬 :“风幕南烹养,涂车北首哀”形成对比,前句写李教授生前在南方的生活,后句写其死后灵柩归北的哀伤,突出了生死的变化和哀伤之情。 语言特色 :语言简洁而典雅,用词精准地概括了李教授的生...