这首诗围绕“送客”之事展开,描绘了诗人送客过程中所见的暮霭、塘蒲、野鹤、流水、云等自然景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人送别友人后内心的恬淡与对归隐生活的自得之情。
送客
信屐倦仍还,诗生暮霭间。
塘蒲身共晚,野鹤意俱闲。
送客度流水,见云归别山。
一声长啸远,吾亦掩柴关。
塘蒲身共晚,野鹤意俱闲。
送客度流水,见云归别山。
一声长啸远,吾亦掩柴关。
简要说明
逐句注释
- “信屐倦仍还,诗生暮霭间”:
- 字词:“信屐”,随意穿着的木屐;“暮霭”,傍晚的云雾。
- 句意:随意穿着木屐送客,疲倦了才回来,诗兴在傍晚的云雾中萌生。
- “塘蒲身共晚,野鹤意俱闲”:
- 字词:“塘蒲”,池塘里的蒲草;“意俱闲”,意态都很悠闲。
- 句意:池塘里的蒲草和自己一样已到暮时,野外的仙鹤和自己的意态都很悠闲。
- “送客度流水,见云归别山”:
- 字词:“度”,越过;“别山”,另一座山。
- 句意:送客人越过流水,看见云朵飘向另一座山。
- “一声长啸远,吾亦掩柴关”:
- 字词:“长啸”,撮口发出悠长清越的声音;“柴关”,柴门。
- 句意:发出一声长长的啸声,声音传得很远,我也关上柴门。
现代译文
随意穿着木屐送客,疲倦归来,
诗兴在傍晚的云雾中悄然生发。
池塘里的蒲草和我一样已近暮年,
野外的仙鹤和我意态同样悠闲。
送客人越过潺潺流水,
看见云朵飘向另一座山峦。
一声长啸,声音悠悠传远,
我也轻轻关上自家的柴门。
创作背景
陈杰生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的闲适与归隐之意推测,可能是他在经历世事变迁后,选择隐居生活时所作。在送别友人的过程中,他有感于眼前的自然之景,从而写下了这首诗,以表达自己对当下生活的一种感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移情于景:诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,如“塘蒲身共晚,野鹤意俱闲”,把自己暮年的心境与塘蒲联系起来,又借野鹤的悠闲表达自己内心的闲适,使景物都带上了诗人的主观情感色彩。
- 情景交融:整首诗前六句写景,后两句抒情。通过对暮霭、塘蒲、野鹤、流水、云等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,最后以“一声长啸远,吾亦掩柴关”抒发了自己送别友人后回归宁静生活的自得之情,景与情完美融合。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明了,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了一幅宁静的乡村送别图。如“信屐”“暮霭”“塘蒲”“野鹤”等词语的运用,简洁而准确地勾勒出了景物的特征。
- 意境营造:诗中描绘的暮霭、流水、云等自然景象,共同营造出一种空灵、闲适的意境。这种意境既体现了诗人送别友人后的恬淡心境,也反映出他对归隐生活的享受和对尘世喧嚣的超脱。
常见问题
《送客》的作者和朝代是什么?
《送客》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《送客》主要写了什么?
这首诗围绕“送客”之事展开,描绘了诗人送客过程中所见的暮霭、塘蒲、野鹤、流水、云等自然景象,营造出一种闲适、宁静的氛围,表达了诗人送别友人后内心的恬淡与对归隐生活的自得之情。
《送客》的创作背景是什么?
陈杰生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的闲适与归隐之意推测,可能是他在经历世事变迁后,选择隐居生活时所作。在送别友人的过程中,他有感于眼前的自然之景,从而写下了这首诗,以表达自己对当下生活的一种感悟。
《送客》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移情于景 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景物之中,如“塘蒲身共晚,野鹤意俱闲”,把自己暮年的心境与塘蒲联系起来,又借野鹤的悠闲表达自己内心的闲适,使景物都带上了诗人的主观情感色彩。 情景交融 :整首诗前六句写景,后两句抒情。通过对暮霭、塘蒲、野鹤、流水、云等自然景象的描写,营造出一种宁静、悠远的氛围,最后以“一声长啸远,吾亦掩柴关”抒发了自己...