这首诗围绕中秋月展开,结合神话传说与现实,展现出中秋月的圆满景象,借嫦娥、玉兔等神话意象,抒发了岁月流转的感慨,最后以乘槎使的典故表达对某种旧人重临情景的期待或感慨。
和萧太秀中秋月言内事
每番昏见甲,兹夕兑中天。
金水光初满,山河影正全。
娥曾分大药,兔敢笑华颠。
还见乘槎使,重来犯斗年。
金水光初满,山河影正全。
娥曾分大药,兔敢笑华颠。
还见乘槎使,重来犯斗年。
简要说明
逐句注释
- “每番昏见甲,兹夕兑中天”:
- 字词:“昏见甲”,指傍晚时分在天空中看到某种星象或景象;“兑”,八卦之一,这里可理解为代表西方,也可象征月满之象;“中天”,指天空中央。
- 句意:每次傍晚看到某种景象,而今晚月亮正高悬在天空中央。
- “金水光初满,山河影正全”:
- 字词:“金水”,金在五行中对应西方,水与月亮相关联,这里指代月亮;“光初满”,指月亮刚刚达到圆满状态。
- 句意:月亮的光辉刚刚圆满,山河在月光下的影子完整地呈现出来。
- “娥曾分大药,兔敢笑华颠”:
- 字词:“娥”,指嫦娥;“大药”,指不死之药;“兔”,指月中的玉兔;“华颠”,指头发花白,代指年老。
- 句意:嫦娥曾经分得了不死之药,月中的玉兔怎敢嘲笑我头发花白的样子。
- “还见乘槎使,重来犯斗年”:
- 字词:“乘槎使”,传说中乘木筏到天河的人;“犯斗”,指遇到牵牛星和织女星,这里有到达天河之意。
- 句意:还能看到那乘槎到天河的使者,在多年之后再次来到天河。
现代译文
每次傍晚都能看到某种景象,
今晚月亮高悬在天空中央。
月亮的光辉刚刚圆满明亮,
山河的影子完整映在地上。
嫦娥曾经分得了不死之药,
玉兔怎敢嘲笑我头发花白。
还能见到那乘槎的使者啊,
多年之后又来到天河之上。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,具体此诗创作时间难以精准确定。南宋末年社会动荡,政治局势不稳定。中秋是团圆的节日,月亮圆满,而此时国家局势可能并不圆满。诗人或许借中秋月的圆满来感慨岁月流逝、人生沧桑,以及对旧人、旧景重临的期待,也可能蕴含着对国家局势能像月圆一样重归圆满的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了嫦娥奔月、玉兔捣药、乘槎使犯斗等多个神话典故。嫦娥分大药和玉兔笑华颠的典故,增添了诗歌的神话色彩,同时借嫦娥和玉兔的故事抒发了岁月流转、人生易老的感慨;乘槎使重犯斗年的典故,引发读者对于旧人重临、世事轮回的联想,深化了诗歌的主题。
- 情景交融:前两联描绘了中秋月圆满的景象,如水月的光辉、山河的完整倒影,营造出一种宁静、祥和而又圆满的氛围。后两联通过典故抒发感慨,将眼前的中秋之景与内心的情感相融合,使读者能感受到诗人在月圆之景下复杂的情感。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“金水光初满,山河影正全”,“初满”“正全”准确地描绘出中秋月的特点和月光下山河的状态。同时,诗句对仗工整,如“金水光初满,山河影正全”,“娥曾分大药,兔敢笑华颠”,体现了律诗的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远而又略带感慨的意境。中秋月的圆满与神话典故的运用相结合,使诗歌既有现实中中秋佳节的氛围,又有神话世界的奇幻色彩。诗人通过对月景的描写和典故的运用,将自己的情感融入其中,让读者仿佛置身于一个充满奇幻与感慨的世界中,感受到岁月的流逝和世事的变迁。
常见问题
《和萧太秀中秋月言内事》的作者和朝代是什么?
《和萧太秀中秋月言内事》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《和萧太秀中秋月言内事》主要写了什么?
这首诗围绕中秋月展开,结合神话传说与现实,展现出中秋月的圆满景象,借嫦娥、玉兔等神话意象,抒发了岁月流转的感慨,最后以乘槎使的典故表达对某种旧人重临情景的期待或感慨。
《和萧太秀中秋月言内事》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,具体此诗创作时间难以精准确定。南宋末年社会动荡,政治局势不稳定。中秋是团圆的节日,月亮圆满,而此时国家局势可能并不圆满。诗人或许借中秋月的圆满来感慨岁月流逝、人生沧桑,以及对旧人、旧景重临的期待,也可能蕴含着对国家局势能像月圆一样重归圆满的期许。
《和萧太秀中秋月言内事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了嫦娥奔月、玉兔捣药、乘槎使犯斗等多个神话典故。嫦娥分大药和玉兔笑华颠的典故,增添了诗歌的神话色彩,同时借嫦娥和玉兔的故事抒发了岁月流转、人生易老的感慨;乘槎使重犯斗年的典故,引发读者对于旧人重临、世事轮回的联想,深化了诗歌的主题。 情景交融 :前两联描绘了中秋月圆满的景象,如水月的光辉、山河的完整倒影,营造出一种宁静、祥和...