春昼睡起

· 陈杰

柳影年华度,鶑声午梦回。
空床静看易,满席澹凝埃。
隠几野花落,闭门山雨来。
无人见愁绪,欢伯一樽开。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日昼寝醒来后的所见所感,通过对周围环境的描写,营造出一种静谧、孤寂的氛围,抒发了诗人内心无人理解的愁绪,最后只能借酒消愁。

逐句注释

  • “柳影年华度,鶑声午梦回”:
    • 字词:“柳影”,柳树的影子,代表春天的景象;“年华”,时光、岁月;“鶑声”,黄莺的叫声。
    • 句意:柳树的影子伴随着时光悄然流逝,黄莺的叫声将我从午梦中唤醒。
  • “空床静看易,满席澹凝埃”:
    • 字词:“空床”,空荡荡的床;“易”,《易经》;“澹”,淡薄、稀疏;“凝埃”,凝结的灰尘。
    • 句意:我静静地坐在空荡荡的床上阅读《易经》,满席上稀疏地凝结着灰尘。
  • “隠几野花落,闭门山雨来”:
    • 字词:“隠几”,靠着几案;“野花落”,野外的花朵飘落。
    • 句意:我靠着几案,看着野外的花朵飘落,关闭房门,听着山间的雨落下来。
  • “无人见愁绪,欢伯一樽开”:
    • 字词:“愁绪”,忧愁的情绪;“欢伯”,酒的别称。
    • 句意:没有人能看到我内心的忧愁情绪,只好打开一樽酒来排解。

现代译文

柳树的影子中时光静静流走,
黄莺的啼声把我从午梦唤回。
空荡荡的床边我静静读《易》,
满席上稀稀疏疏凝着尘埃。
靠着几案看野外花朵飘落,
关闭房门听山间细雨到来。
无人能知晓我心中的愁绪,
只好打开美酒一樽来释怀。

创作背景

陈杰生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,诗人可能经历了家国之变、生活的流离等诸多苦难。这首诗或许是他在某个春日,内心忧愁烦闷,借昼寝来暂时逃避现实,醒来后触景生情,将自己的愁绪诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“柳影年华度,鶑声午梦回”“隠几野花落,闭门山雨来”,通过描绘春天的柳影、莺声、落花、山雨等自然景象,营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪。
    • 动静结合:“鶑声午梦回”是动态描写,黄莺的叫声打破了寂静的梦境;“空床静看易”是静态描写,诗人静静地坐在空床边看书。动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“满席澹凝埃”,用“澹凝埃”三个字就生动地描绘出了环境的冷清和寂寥。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。从空荡荡的床、凝结灰尘的席子,到野外飘落的花朵、山间的雨,再到无人理解的愁绪,都让读者感受到诗人内心的孤独和苦闷。最后以“欢伯一樽开”结尾,更增添了一种借酒消愁的无奈之感。

常见问题

《春昼睡起》的作者和朝代是什么?

《春昼睡起》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《春昼睡起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日昼寝醒来后的所见所感,通过对周围环境的描写,营造出一种静谧、孤寂的氛围,抒发了诗人内心无人理解的愁绪,最后只能借酒消愁。

《春昼睡起》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的时代背景下,诗人可能经历了家国之变、生活的流离等诸多苦难。这首诗或许是他在某个春日,内心忧愁烦闷,借昼寝来暂时逃避现实,醒来后触景生情,将自己的愁绪诉诸笔端。

《春昼睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“柳影年华度,鶑声午梦回”“隠几野花落,闭门山雨来”,通过描绘春天的柳影、莺声、落花、山雨等自然景象,营造出一种静谧而又略带凄凉的氛围,从而抒发了诗人内心的愁绪。 动静结合 :“鶑声午梦回”是动态描写,黄莺的叫声打破了寂静的梦境;“空床静看易”是静态描写,诗人静静地坐在空床边看书。动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特...