追哭泉谷徐侍郎墓

· 陈杰

更化公初召,将行我赋诗。
呼儿同肃客,谓子亦忧时。
不尽相于意,而无再见期。
些章惭拱木,亦复叹吾衰。

简要说明

这首诗是诗人追哭徐侍郎之作,通过回忆与徐侍郎当初的交往,如初次被召时的情景、相互的交流等,表达了对徐侍郎的深切怀念之情,同时也流露出自身衰老的感慨。

逐句注释

  • “更化公初召,将行我赋诗”:
    • 字词:“更化”,指政治上的改革、变革;“公”,指徐侍郎;“召”,被征召;“将行”,即将出发。
    • 句意:在政治变革时徐侍郎初次被征召,他即将出发时我写诗相赠。
  • “呼儿同肃客,谓子亦忧时”:
    • 字词:“肃客”,恭敬地迎接客人;“子”,你,指诗人自己。
    • 句意:徐侍郎招呼儿子一同恭敬地迎接我这个客人,说我也是忧虑时局之人。
  • “不尽相于意,而无再见期”:
    • 字词:“相于意”,彼此交往的情谊;“再见期”,再次见面的日期。
    • 句意:我们之间还没来得及尽情表达彼此交往的情谊,却再也没有了再次见面的机会。
  • “些章惭拱木,亦复叹吾衰”:
    • 字词:“些章”,指这首追哭的诗文;“拱木”,指墓旁的树木,因树干已有两手合围那么粗,常用来表示人死后时间已久;“吾衰”,我已衰老。
    • 句意:我写这首诗文来追哭,面对墓旁的树木深感惭愧,同时也叹息自己已经衰老。

现代译文

政治变革时您初次被征召,
您即将出发我写诗为您送行。
您招呼儿子一同恭敬迎我,
说我也是那忧虑时局之人。
我们情谊还未尽情来表达,
却再也没有了相见的日子。
我写此诗面对墓树心惭愧,
也不禁叹息自己已然衰老。

创作背景

陈杰生活于宋末元初,这是一个政治动荡、朝代更迭的时期。徐侍郎在政治变革时被征召,然而他与诗人此后却再也未能相见,直至去世。诗人怀着对徐侍郎的怀念之情,写下此诗追哭他,诗中既有对友人的追思,也包含着对时代变迁以及自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆与徐侍郎交往的情景,是实写;后两联抒发再也无法见面的遗憾以及面对友人墓树的惭愧和自身衰老的感叹,有虚有实。虚实结合,使情感表达更加深沉。
    • 直抒胸臆:“不尽相于意,而无再见期”直接表达了对未能与友人尽情交流以及再难相见的遗憾;“些章惭拱木,亦复叹吾衰”直白地抒发了面对友人墓树的惭愧和自身衰老的叹息。
  • 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字叙述往事和表达情感,没有过多的修饰,但却真挚动人,能够让读者深切感受到诗人对友人的怀念以及对自身境遇的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过对往事的回忆和当下情景的描述,将诗人对友人的追思和自身的衰老之感融合在一起,使读者仿佛能感受到诗人在友人墓前追思往事、感慨时光流逝的哀伤心境。

常见问题

《追哭泉谷徐侍郎墓》的作者和朝代是什么?

《追哭泉谷徐侍郎墓》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《追哭泉谷徐侍郎墓》主要写了什么?

这首诗是诗人追哭徐侍郎之作,通过回忆与徐侍郎当初的交往,如初次被召时的情景、相互的交流等,表达了对徐侍郎的深切怀念之情,同时也流露出自身衰老的感慨。

《追哭泉谷徐侍郎墓》的创作背景是什么?

陈杰生活于宋末元初,这是一个政治动荡、朝代更迭的时期。徐侍郎在政治变革时被征召,然而他与诗人此后却再也未能相见,直至去世。诗人怀着对徐侍郎的怀念之情,写下此诗追哭他,诗中既有对友人的追思,也包含着对时代变迁以及自身境遇的感慨。

《追哭泉谷徐侍郎墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆与徐侍郎交往的情景,是实写;后两联抒发再也无法见面的遗憾以及面对友人墓树的惭愧和自身衰老的感叹,有虚有实。虚实结合,使情感表达更加深沉。 直抒胸臆 :“不尽相于意,而无再见期”直接表达了对未能与友人尽情交流以及再难相见的遗憾;“些章惭拱木,亦复叹吾衰”直白地抒发了面对友人墓树的惭愧和自身衰老的叹息。 语言特色 :语言质朴自...