酬西山龚学谕

· 陈杰

畏人兼惮暑,息影正逃空。
忽讶衣冠古,还欣臭味同。
带来西岭雪,睡起北窗风。
双璧无嘉报,怀斤愧郢工。

简要说明

这首诗是陈杰酬答西山龚学谕之作。诗中先描述自己畏人惮暑、遁世独处的状态,接着表达对龚学谕来访的惊喜与志同道合之感,又用“西岭雪”“北窗风”营造出清凉惬意的氛围,最后以自谦之词结尾,表达对龚学谕的敬意。

逐句注释

  • “畏人兼惮暑,息影正逃空”:
    • 字词:“畏人”,害怕与人交往;“惮暑”,惧怕暑热;“息影”,指隐居、避世;“逃空”,逃避世俗,遁入空境。
    • 句意:既害怕与人交往又惧怕暑热,于是隐居起来逃避世俗。
  • “忽讶衣冠古,还欣臭味同”:
    • 字词:“讶”,惊讶;“衣冠古”,穿着古代样式的衣服,这里指龚学谕的穿着打扮有古风;“臭味同”,即气味相投,指志趣相同。
    • 句意:忽然惊讶于龚学谕穿着有古风,又欣喜于彼此志趣相投。
  • “带来西岭雪,睡起北窗风”:
    • 字词:“西岭雪”,可能象征着龚学谕带来的清凉与高洁的气质;“北窗风”,典出陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,表示闲适惬意。
    • 句意:龚学谕的到来如带来西岭的雪般清凉,我睡醒后享受着北窗吹来的凉风。
  • “双璧无嘉报,怀斤愧郢工”:
    • 字词:“双璧”,可能指龚学谕的诗文如同双璧般珍贵;“嘉报”,美好的回报;“怀斤”,怀着斧子,这里用“运斤成风”的典故,“郢工”,指技艺高超的人。《庄子·徐无鬼》中,郢人鼻尖上有一点白泥,匠石挥动斧子,能准确地把白泥削去而不伤到郢人的鼻子,后以“运斤成风”形容技艺高超。
    • 句意:面对龚学谕珍贵的诗文,我没有美好的回报,怀着像匠石那样的技艺却自愧不如像郢人那样技艺高超的龚学谕。

现代译文

既怕与人交往又怕暑热,
我隐居起来逃避这世俗。
忽然惊讶你穿着有古风,
又欣喜我们志趣很相投。
你到来如西岭雪般清凉,
我睡醒享受北窗的凉风。
面对你珍贵诗文难回报,
自愧不如你这高超人才。

创作背景

陈杰生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精准确定,但推测是在暑热时节,诗人处于畏人惮暑、隐居避世的状态下,西山龚学谕前来拜访,诗人有感而发写下此诗酬答。可能龚学谕来访时还带来了诗文等,诗人以诗回赠。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“畏人兼惮暑,息影正逃空”描绘出诗人孤独避世的状态,而后“忽讶衣冠古,还欣臭味同”通过龚学谕的来访,形成一种对比,衬托出诗人遇到志同道合之人的欣喜。
    • 用典:“睡起北窗风”运用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵和闲适的氛围;“怀斤愧郢工”用“运斤成风”的典故,以自谦之词表达对龚学谕的敬意。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“畏人兼惮暑”直白地写出自己的处境和心态。
  • 意境营造:通过“西岭雪”“北窗风”等意象,营造出一种清凉、闲适、高雅的意境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到所描绘的情境之中,使读者能感受到诗人在暑热时节遇到知音的那份喜悦与欣慰。

常见问题

《酬西山龚学谕》的作者和朝代是什么?

《酬西山龚学谕》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《酬西山龚学谕》主要写了什么?

这首诗是陈杰酬答西山龚学谕之作。诗中先描述自己畏人惮暑、遁世独处的状态,接着表达对龚学谕来访的惊喜与志同道合之感,又用“西岭雪”“北窗风”营造出清凉惬意的氛围,最后以自谦之词结尾,表达对龚学谕的敬意。

《酬西山龚学谕》的创作背景是什么?

陈杰生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。具体此诗创作时间难以精准确定,但推测是在暑热时节,诗人处于畏人惮暑、隐居避世的状态下,西山龚学谕前来拜访,诗人有感而发写下此诗酬答。可能龚学谕来访时还带来了诗文等,诗人以诗回赠。

《酬西山龚学谕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“畏人兼惮暑,息影正逃空”描绘出诗人孤独避世的状态,而后“忽讶衣冠古,还欣臭味同”通过龚学谕的来访,形成一种对比,衬托出诗人遇到志同道合之人的欣喜。 用典 :“睡起北窗风”运用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵和闲适的氛围;“怀斤愧郢工”用“运斤成风”的典故,以自谦之词表达对龚学谕的敬意。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的...