这首诗围绕寓舍盛开的琼花展开,诗人由琼花联想到其出处,表达了自己与琼花相伴的感慨,对时光流转、人事变迁有所思索,最后抒发了一种随遇而安、看淡人生寄寓的豁达情怀。
寓舍琼花一株盛开
疑是瑶林种,分从后土家。
暂来为地主,相伴住天涯。
胜日更携酒,明年谁看花。
此生均一寄,杜曲有桑麻。
暂来为地主,相伴住天涯。
胜日更携酒,明年谁看花。
此生均一寄,杜曲有桑麻。
简要说明
逐句注释
- “疑是瑶林种,分从后土家”:
- 字词:“瑶林”,美玉之林,常比喻高洁美好的事物;“后土”,古代神话中的土地神,这里指后土祠,相传扬州后土祠有天下无双的琼花。
- 句意:怀疑这琼花是美玉之林中的品种,是从后土祠那里分植过来的。
- “暂来为地主,相伴住天涯”:
- 字词:“地主”,这里指暂时居住在此处,以这寓所为“主”;“天涯”,指远离家乡的地方。
- 句意:我暂时在此处居住,与这琼花相伴,身处远离家乡之地。
- “胜日更携酒,明年谁看花”:
- 字词:“胜日”,美好的日子;“更”,再。
- 句意:在这美好的日子里,我再带着酒来欣赏琼花,可到了明年又有谁会来观赏这花呢。
- “此生均一寄,杜曲有桑麻”:
- 字词:“寄”,寄寓、寄托;“杜曲”,地名,在长安城南,为唐代贵族聚居之地,这里泛指故乡。
- 句意:人生不过是一场寄寓罢了,故乡还有桑麻农事等着我去操持。
现代译文
怀疑这琼花是美玉之林的良种,
是从后土祠分植而来的仙葩。
我暂居此地成了这寓所的主人,
与它相伴在这遥远的天涯。
在这美好的日子里我再携酒赏花,
可明年又有谁会来把这花牵挂。
人生本就是一场短暂的寄寓啊,
故乡还有那桑麻农事等着我呀。
创作背景
陈杰生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能因战乱或其他原因漂泊异乡,在寓舍看到琼花盛开有感而发。琼花是扬州的名花,有着独特的文化象征意义,诗人借琼花表达自己在动荡时局中漂泊的感慨和对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗开篇由琼花联想到它可能来自后土家,赋予琼花一种神秘高洁的色彩,丰富了诗歌的内涵。
- 设问:“明年谁看花”一句以设问的形式,引发读者对时光流转、人事变迁的思考,增添了诗歌的哲理意味。
- 托物言志:诗人借琼花抒发自己在异乡的感慨和对人生的看法,将自己的情感寄托在琼花之上。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,但又富有韵味。如“暂来为地主,相伴住天涯”,用简洁的语言描绘出自己漂泊异乡与花相伴的情景,平淡中蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。盛开的琼花在异乡独自绽放,诗人与之相伴,感慨时光易逝、人生无常,这种意境既体现了诗人对琼花的喜爱,也流露出他内心的孤独和对故乡的思念。
常见问题
《寓舍琼花一株盛开》的作者和朝代是什么?
《寓舍琼花一株盛开》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《寓舍琼花一株盛开》主要写了什么?
这首诗围绕寓舍盛开的琼花展开,诗人由琼花联想到其出处,表达了自己与琼花相伴的感慨,对时光流转、人事变迁有所思索,最后抒发了一种随遇而安、看淡人生寄寓的豁达情怀。
《寓舍琼花一株盛开》的创作背景是什么?
陈杰生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人可能因战乱或其他原因漂泊异乡,在寓舍看到琼花盛开有感而发。琼花是扬州的名花,有着独特的文化象征意义,诗人借琼花表达自己在动荡时局中漂泊的感慨和对故乡的思念。
《寓舍琼花一株盛开》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗开篇由琼花联想到它可能来自后土家,赋予琼花一种神秘高洁的色彩,丰富了诗歌的内涵。 设问 :“明年谁看花”一句以设问的形式,引发读者对时光流转、人事变迁的思考,增添了诗歌的哲理意味。 托物言志 :诗人借琼花抒发自己在异乡的感慨和对人生的看法,将自己的情感寄托在琼花之上。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,但又富有韵味。如“暂来为地...