郊行小憩

· 陈杰

岚气深笼屋,机声细出林。
落花流水迳,芳草短墙阴。
啼鸟招人处,斜阳过客心。
明朝坐曹去,拄颊盼遥岑。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊行小憩时所见的乡村景色,展现出宁静、优美的田园风光。诗中既有对自然景色的细致描写,也流露出诗人对郊野闲适生活的喜爱以及对即将回到官场的些许无奈和对郊野景色的留恋之情。

逐句注释

  • “岚气深笼屋,机声细出林”:
    • 字词:“岚气”,山间的雾气;“机声”,这里可能指织布机的声音。
    • 句意:山间的雾气浓重地笼罩着房屋,细微的织布机声从树林中传出。
  • “落花流水迳,芳草短墙阴”:
    • 字词:“水迳”,水流的路径;“短墙阴”,矮墙的阴影处。
    • 句意:落花顺着水流的路径飘去,矮墙的阴影下生长着茂盛的芳草。
  • “啼鸟招人处,斜阳过客心”:
    • 字词:“啼鸟”,啼叫的鸟儿;“过客”,诗人自指。
    • 句意:啼叫的鸟儿仿佛在招呼人,夕阳触动了诗人作为过客的情思。
  • “明朝坐曹去,拄颊盼遥岑”:
    • 字词:“坐曹”,指到官署办公;“拄颊”,以手支颊;“遥岑”,远处的山峰。
    • 句意:明天就要回到官署去办公了,只能以手支颊眺望远处的山峰来怀念这郊野之景。

现代译文

山间雾气深深笼罩着房屋,
细微机声从那树林中传出。
落花随着水流的路径漂走,
矮墙阴影下芳草长得茂密。
啼叫的鸟儿仿佛在招呼我,
夕阳触动了我这过客的心。
明天就要回官署去办公了,
只能手支脸颊眺望那远山。

创作背景

陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在郊野行走小憩时有感而发。他可能在官场中经历了诸多事务的烦扰,借此郊行来放松身心,然而即将又要回到官署面对繁忙的公务,从而产生了复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“岚气深笼屋,机声细出林”,前一句从视觉角度描绘雾气笼罩房屋的景象,后一句从听觉角度写机声,使画面更加立体生动。
    • 借景抒情:整首诗通过描绘郊野的落花、流水、啼鸟、斜阳等景色,抒发了诗人对郊野生活的喜爱和对即将回归官场的无奈。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出一幅幅生动的乡村画面,如“落花流水迳,芳草短墙阴”,没有过多的修饰,却能让读者感受到乡村景色的优美。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适又略带惆怅的意境。前六句描绘的郊野景色宁静优美,充满生机,而后两句则将诗人即将回到官场的无奈和对郊野的留恋融入其中,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《郊行小憩》的作者和朝代是什么?

《郊行小憩》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《郊行小憩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人郊行小憩时所见的乡村景色,展现出宁静、优美的田园风光。诗中既有对自然景色的细致描写,也流露出诗人对郊野闲适生活的喜爱以及对即将回到官场的些许无奈和对郊野景色的留恋之情。

《郊行小憩》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是他在郊野行走小憩时有感而发。他可能在官场中经历了诸多事务的烦扰,借此郊行来放松身心,然而即将又要回到官署面对繁忙的公务,从而产生了复杂的情感。

《郊行小憩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“岚气深笼屋,机声细出林”,前一句从视觉角度描绘雾气笼罩房屋的景象,后一句从听觉角度写机声,使画面更加立体生动。 借景抒情 :整首诗通过描绘郊野的落花、流水、啼鸟、斜阳等景色,抒发了诗人对郊野生活的喜爱和对即将回归官场的无奈。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用朴素的文字勾勒出一幅幅生动的乡村画面,如“落花流水迳,芳草短墙阴”,...