晓登吴山二首 其一

· 陈杰

海水朝天白,宫云捧日红。
衣冠四方极,正朔九夷通。
矢射狼星北,旗迎太乙东。
侧闻南渡意,暂与去邠同。

简要说明

这首诗描绘了清晨登上吴山所见的壮丽景象,展现了国家的威严和四方归附的气象。同时,通过“侧闻南渡意”等句,委婉地提及南宋南渡之事,表达了对朝廷南迁意图的思考,寄寓了复杂的情感。

逐句注释

  • “海水朝天白,宫云捧日红”:
    • 字词:“宫云”,指环绕宫殿的云彩。
    • 句意:海水向着天际呈现出一片白色,环绕宫殿的云彩簇拥着朝阳,映得一片通红。
  • “衣冠四方极,正朔九夷通”:
    • 字词:“衣冠”,指代士大夫阶层,这里引申为中原的文明和礼仪制度;“正朔”,指历法,象征正统。“九夷”,古代对东方少数民族的泛称。
    • 句意:中原的文明和礼仪传播到四方极远之地,国家的正统历法也在周边少数民族地区通行。
  • “矢射狼星北,旗迎太乙东”:
    • 字词:“狼星”,即天狼星,在古代星象学中象征着边疆的战事;“太乙”,星名,古人认为它主兵戈之事。
    • 句意:箭矢射向北方天狼星所在的方向,军旗迎着东方太乙星所在的方向飘扬,寓意着国家的军事行动和威严。
  • “侧闻南渡意,暂与去邠同”:
    • 字词:“侧闻”,从旁听说;“南渡”,指南宋朝廷南迁之事;“去邠”,“邠”是古地名,“去邠”典出周太王为避狄人侵犯而离开邠地,后泛指避乱迁移。
    • 句意:从旁听说朝廷南渡的意图,暂时就如同周太王离开邠地一样。

现代译文

清晨,海水向着天际泛出一片洁白,
宫殿上空的云彩簇拥着朝阳,映得通红。
中原的文明和礼仪远播到四方极远之地,
国家的正统历法在周边少数民族中也通行无阻。
箭矢朝着北方天狼星的方向射去,
军旗迎着东方太乙星的方向高高飘扬。
我从旁听说朝廷南渡的打算,
这暂时就和周太王离开邠地避难有些相似。

创作背景

陈杰生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致处于南宋局势动荡之时。南宋面临北方政权的军事威胁,朝廷南迁。诗人登上吴山,看到眼前景象,联想到国家的命运和朝廷的举措,从而写下此诗,表达对国家局势的关注和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“海水朝天白,宫云捧日红”以海水、云彩、朝阳等景象象征国家的威严和兴盛;“矢射狼星北,旗迎太乙东”用“狼星”“太乙”象征边疆战事和国家的军事行动,寓意丰富。
    • 用典:“去邠”这一典故的运用,将南宋朝廷的南渡与周太王的避乱迁移相类比,委婉地表达了诗人对朝廷南迁意图的看法,使诗歌更具历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言大气磅礴,如“海水朝天白,宫云捧日红”“衣冠四方极,正朔九夷通”等句,以宏大的视角描绘了壮阔的景象和国家的影响力,展现出一种雄浑的气势。
  • 意境营造:通过描绘清晨吴山所见的壮丽景色,营造出一种宏大、庄严的意境。同时,结合对国家局势和朝廷南迁的思考,使意境中又蕴含着深沉的忧虑和思考,情景交融,引发读者对国家命运的感慨。

常见问题

《晓登吴山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《晓登吴山二首 其一》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《晓登吴山二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了清晨登上吴山所见的壮丽景象,展现了国家的威严和四方归附的气象。同时,通过“侧闻南渡意”等句,委婉地提及南宋南渡之事,表达了对朝廷南迁意图的思考,寄寓了复杂的情感。

《晓登吴山二首 其一》的创作背景是什么?

陈杰生活在南宋时期,南宋政权偏安江南。此诗创作的具体时间难以精确确定,但大致处于南宋局势动荡之时。南宋面临北方政权的军事威胁,朝廷南迁。诗人登上吴山,看到眼前景象,联想到国家的命运和朝廷的举措,从而写下此诗,表达对国家局势的关注和思考。

《晓登吴山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“海水朝天白,宫云捧日红”以海水、云彩、朝阳等景象象征国家的威严和兴盛;“矢射狼星北,旗迎太乙东”用“狼星”“太乙”象征边疆战事和国家的军事行动,寓意丰富。 用典 :“去邠”这一典故的运用,将南宋朝廷的南渡与周太王的避乱迁移相类比,委婉地表达了诗人对朝廷南迁意图的看法,使诗歌更具历史文化底蕴。 语言特色 :语言大气磅礴,如“海水...