仲宣楼

· 陈杰

地大中原接,天低七泽浮。
山川元用武,离乱一登楼。
平远难为画,高寒易得秋。
无言双野鹜,相对抱清愁。

简要说明

这首诗以登仲宣楼所见之景为切入点,描绘了宏大开阔的自然景象,借山川地势表达此地战略意义,结合离乱背景抒发诗人内心的哀愁,展现出诗人对时局的感慨与忧虑。

逐句注释

  • “地大中原接,天低七泽浮”:
    • 字词:“中原”,指黄河中下游地区,为华夏文明核心区域;“七泽”,古代楚地七个大泽的总称,这里泛指南方广大的湖泽地区。
    • 句意:此地地域广阔,与中原大地相连,天空仿佛低垂,湖泽在大地上好似漂浮着。
  • “山川元用武,离乱一登楼”:
    • 字词:“元”,本来;“用武”,指适合作为军事战略要地。
    • 句意:这山川地势本来就是适合用兵打仗的地方,在这离乱之世我登上了仲宣楼。
  • “平远难为画,高寒易得秋”:
    • 字词:“平远”,指平旷辽远的景色;“高寒”,指高处寒冷的环境。
    • 句意:这平旷辽远的景色难以用画笔描绘出来,在高处寒冷的环境中很容易让人感受到秋意。
  • “无言双野鹜,相对抱清愁”:
    • 字词:“野鹜”,野鸭;“清愁”,淡淡的哀愁。
    • 句意:那两只默默无言的野鸭,相对而立仿佛怀着淡淡的哀愁。

现代译文

这里地域广袤与中原大地相连,
天空低垂湖泽仿佛在大地上漂浮。
这山川地势本就是用兵的要地,
在离乱之世我独自登上仲宣楼。
平旷辽远的景色难以用画来呈现,
高处寒冷很容易让人感知到秋意。
那两只野鸭默默无言相对而立,
仿佛都怀着淡淡的哀愁在心头。

创作背景

陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安,元军南侵,南宋政权面临着巨大的威胁。仲宣楼是纪念东汉文学家王粲而建,王粲曾在乱世中登楼作《登楼赋》抒发怀乡之情和对时局的忧虑。陈杰在这样的时代背景下登上仲宣楼,看到山川地势的战略意义,结合当时的离乱局势,有感而发创作了此诗,表达对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描绘景色来抒发情感,如“地大中原接,天低七泽浮”描绘出宏大开阔的自然景象,暗示了局势的动荡和地域的重要;“无言双野鹜,相对抱清愁”借野鸭相对无言,将自己内心的哀愁赋予野鸭,委婉地表达出自己的清愁。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的山川、秋景、野鹜等景象中,使情与景相互渗透,相互交融,如“平远难为画,高寒易得秋”,既写出了景色的特点,又流露出诗人在离乱之世的孤寂与哀愁。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“地大”“天低”“平远”“高寒”等词语准确地描绘出景物的特征,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词富有表现力,如“浮”“抱”等动词的使用,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而又哀愁的意境。开篇展现出广阔的天地景象,给人以雄浑壮阔之感,而后面随着“离乱”“清愁”等情感的融入,又增添了一种悲凉的氛围,使读者能够深刻感受到诗人在离乱之世的复杂心境。

常见问题

《仲宣楼》的作者和朝代是什么?

《仲宣楼》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《仲宣楼》主要写了什么?

这首诗以登仲宣楼所见之景为切入点,描绘了宏大开阔的自然景象,借山川地势表达此地战略意义,结合离乱背景抒发诗人内心的哀愁,展现出诗人对时局的感慨与忧虑。

《仲宣楼》的创作背景是什么?

陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安,元军南侵,南宋政权面临着巨大的威胁。仲宣楼是纪念东汉文学家王粲而建,王粲曾在乱世中登楼作《登楼赋》抒发怀乡之情和对时局的忧虑。陈杰在这样的时代背景下登上仲宣楼,看到山川地势的战略意义,结合当时的离乱局势,有感而发创作了此诗,表达对国家命运的担忧。

《仲宣楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘景色来抒发情感,如“地大中原接,天低七泽浮”描绘出宏大开阔的自然景象,暗示了局势的动荡和地域的重要;“无言双野鹜,相对抱清愁”借野鸭相对无言,将自己内心的哀愁赋予野鸭,委婉地表达出自己的清愁。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的山川、秋景、野鹜等景象中,使情与景相互渗透,相互交融,如“平远难为画,高寒易得秋”...