这首诗描绘了诗人初出大江移泊别浦时的所见所感,通过描写旅途景色,抒发了诗人的思乡之情以及对东游行程的复杂感慨。
初出大江移泊别浦
水宿乍移浦,客程初望乡。
江涵鸥梦阔,天入雁愁长。
汉月关山白,淮云草树苍。
东游何限意,搔首听鸣榔。
江涵鸥梦阔,天入雁愁长。
汉月关山白,淮云草树苍。
东游何限意,搔首听鸣榔。
简要说明
逐句注释
- “水宿乍移浦,客程初望乡”:
- 字词:“水宿”,指在船上过夜;“乍”,刚刚;“客程”,旅途。
- 句意:在船上过夜后刚刚移泊到另一个水浦,在旅途之中开始眺望故乡。
- “江涵鸥梦阔,天入雁愁长”:
- 字词:“涵”,包容,这里指江水容纳;“鸥梦”,鸥鸟的梦境,象征自由闲适;“入”,融入。
- 句意:江水辽阔,似乎包容着鸥鸟自由的梦境;天空高远,好像融入了大雁的哀愁。
- “汉月关山白,淮云草树苍”:
- 字词:“汉月”,泛指月亮;“关山”,关隘和山川;“淮云”,淮河上空的云。
- 句意:明月照耀着关隘山川,一片银白;淮河上空的云笼罩着草木,显得苍郁。
- “东游何限意,搔首听鸣榔”:
- 字词:“何限”,无限;“搔首”,用手挠头,表现内心的烦躁不安;“鸣榔”,渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出的声音。
- 句意:东游有着无限的感慨,烦躁地挠着头听着渔人敲击船舷的声音。
现代译文
在船上过了一夜,刚刚移泊到新的水浦,
踏上旅途,开始眺望远方的故乡。
江水浩渺,似乎容纳着鸥鸟自由的梦境,
天空高远,仿佛融入了大雁悠长的哀愁。
明月洒在关隘山川,一片银白的景象,
淮河上空的云笼罩着草木,显得苍郁。
东游的行程有着无限的感慨,
我烦躁地挠着头,听着渔人敲击船舷的声响。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人在旅途中,初出大江移泊别浦,或许是因生活所迫而漂泊,或许是为了寻求机遇。在这样的背景下,他触景生情,借眼前之景抒发了自己思乡的愁绪以及对动荡时局的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中多处将景与情相结合,如“江涵鸥梦阔,天入雁愁长”,既描绘了江天的辽阔景象,又融入了诗人内心的愁绪;“汉月关山白,淮云草树苍”,通过描写月色下的关隘山川和淮云笼罩的草木,营造出一种清冷、苍郁的氛围,抒发了诗人内心的惆怅。
- 象征手法:“鸥梦”象征着自由闲适,与诗人漂泊的处境形成对比,更凸显出他的无奈;“雁愁”则象征着诗人自己的思乡之情和旅途的哀愁。
- 语言特色:语言凝练,用词精准。如“涵”“入”等动词的使用,生动地描绘出江水与天空的特点,使画面更加生动形象。同时,诗句对仗工整,如“江涵鸥梦阔,天入雁愁长”“汉月关山白,淮云草树苍”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀愁的意境。通过对江、天、月、云、草树等自然景象的描写,展现出旅途的空旷和寂寥,表达了诗人思乡的愁绪和对东游未知行程的迷茫。
常见问题
《初出大江移泊别浦》的作者和朝代是什么?
《初出大江移泊别浦》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《初出大江移泊别浦》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人初出大江移泊别浦时的所见所感,通过描写旅途景色,抒发了诗人的思乡之情以及对东游行程的复杂感慨。
《初出大江移泊别浦》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。诗人在旅途中,初出大江移泊别浦,或许是因生活所迫而漂泊,或许是为了寻求机遇。在这样的背景下,他触景生情,借眼前之景抒发了自己思乡的愁绪以及对动荡时局的忧虑。
《初出大江移泊别浦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中多处将景与情相结合,如“江涵鸥梦阔,天入雁愁长”,既描绘了江天的辽阔景象,又融入了诗人内心的愁绪;“汉月关山白,淮云草树苍”,通过描写月色下的关隘山川和淮云笼罩的草木,营造出一种清冷、苍郁的氛围,抒发了诗人内心的惆怅。 象征手法 :“鸥梦”象征着自由闲适,与诗人漂泊的处境形成对比,更凸显出他的无奈;“雁愁”则象征着诗人自己的思乡...