冬晴散步

· 陈杰

入夜朔风烈,出门黄叶深。
霜曦开畅月,雪花动阳林。
冬暖儿童色,时和父老心。
百年吾此日,乘健数经寻。

简要说明

这首诗描绘了冬日晴日散步时的所见所感,展现了冬日清晨的景象,既有自然景色的描写,又有对儿童和父老神情的刻画,表达了诗人在这温暖冬日里珍惜当下、享受生活的情感。

逐句注释

  • “入夜朔风烈,出门黄叶深”:
    • 字词:“朔风”,北风;“烈”,猛烈。
    • 句意:入夜后北风猛烈地刮着,出门看到地上堆积着厚厚的黄叶。
  • “霜曦开畅月,雪花动阳林”:
    • 字词:“霜曦”,带着霜的晨光;“花”,古同“花”,这里指霜花;“阳林”,向阳的树林。
    • 句意:带着霜的晨光驱散了明月,霜花在向阳的树林中摇曳。
  • “冬暖儿童色,时和父老心”:
    • 字词:“色”,神色、神情;“时和”,指时世和平。
    • 句意:冬日的温暖让儿童们脸上充满喜悦,时世和平使父老们心情舒畅。
  • “百年吾此日,乘健数经寻”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“乘健”,趁着身体康健;“经寻”,经常寻访。
    • 句意:在我的一生中,能有这样的日子,要趁着身体还康健,多出去走走寻访。

现代译文

入夜后北风猛烈地呼啸,
出门时黄叶已堆积深厚。
带着霜的晨光驱散明月,
霜花在向阳树林中舞动。
冬日温暖让儿童喜上眉梢,
时世和平使父老心情舒畅。
在我有限的人生里这一日,
趁着身体康健要常去寻访。

创作背景

陈杰生活在宋末元初时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时和父老心”可以推测,可能是在一个相对和平、安宁的时期所作。诗人在冬日晴日出门散步,看到眼前的景象和人们的状态,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“入夜朔风烈”描绘了夜晚北风的猛烈,与后文冬日的温暖形成对比,突出了冬日晴日的珍贵和美好。
    • 借景抒情:通过描写冬日清晨的景色,如霜曦、畅月、雪花、阳林等,将自己愉悦的心情融入其中,同时刻画儿童和父老的神情,进一步烘托出这种欢快的氛围,表达了诗人对当下生活的珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词简洁准确,如“烈”“深”“开”“动”等动词的运用,生动地展现了冬日的景象和变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温暖、和谐、安宁的意境。前四句写景,描绘出一幅冬日清晨的画面,后四句抒情,表达了诗人在这样的环境中的感受,情景交融,使读者能感受到诗人内心的平和与满足。

常见问题

《冬晴散步》的作者和朝代是什么?

《冬晴散步》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《冬晴散步》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日晴日散步时的所见所感,展现了冬日清晨的景象,既有自然景色的描写,又有对儿童和父老神情的刻画,表达了诗人在这温暖冬日里珍惜当下、享受生活的情感。

《冬晴散步》的创作背景是什么?

陈杰生活在宋末元初时期,社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“时和父老心”可以推测,可能是在一个相对和平、安宁的时期所作。诗人在冬日晴日出门散步,看到眼前的景象和人们的状态,有感而发写下此诗。

《冬晴散步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“入夜朔风烈”描绘了夜晚北风的猛烈,与后文冬日的温暖形成对比,突出了冬日晴日的珍贵和美好。 借景抒情 :通过描写冬日清晨的景色,如霜曦、畅月、雪花、阳林等,将自己愉悦的心情融入其中,同时刻画儿童和父老的神情,进一步烘托出这种欢快的氛围,表达了诗人对当下生活的珍惜。 语言特色 :语言质朴自然,用词简洁准确,如“烈”“深”“开”“动...