重宿城头驿

· 陈杰

天地秋声早,山河夜色深。
市荒余冷锉,村迥落孤砧。
纸帐三生梦,蒲团万古心。
漫漫独无旦,微步数看参。

简要说明

这首诗描绘了诗人重宿城头驿时所见的秋夜景象,展现出一种荒冷、孤寂的氛围,同时抒发了诗人内心深沉的感慨与对人生的思索,表达了孤独、迷茫且坚定的复杂情感。

逐句注释

  • “天地秋声早,山河夜色深”:
    • 字词:“秋声”,秋天的风声、落叶声等;“夜色深”,指夜晚的氛围浓重。
    • 句意:天地间秋声早早响起,山河沉浸在深深的夜色之中。
  • “市荒余冷锉,村迥落孤砧”:
    • 字词:“市荒”,市集荒凉;“冷锉”,冷清的店铺,“锉”可能代指店铺;“迥”,远;“孤砧”,孤独的捣衣声。
    • 句意:荒凉的市集只剩下冷清的店铺,遥远的村庄传来孤独的捣衣声。
  • “纸帐三生梦,蒲团万古心”:
    • 字词:“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子;“三生梦”,佛教有三世轮回之说,这里指人生如梦;“蒲团”,僧人坐禅和跪拜时用的圆垫子;“万古心”,指永恒不变的心境。
    • 句意:躺在纸帐里仿佛经历了三生的梦境,坐在蒲团上怀着永恒不变的心境。
  • “漫漫独无旦,微步数看参”:
    • 字词:“漫漫”,漫长;“无旦”,没有天亮的迹象;“微步”,缓慢地踱步;“参”,星宿名,即参宿。
    • 句意:长夜漫漫独自熬过,看不到天亮的希望,缓慢地踱步,多次抬头看参宿。

现代译文

天地间秋声早早地就响起来,
山河笼罩在深深的夜色之中。
荒凉的市集只剩冷清的店铺,
遥远的村庄传来孤独的捣衣声。
躺在纸帐里仿佛历经三生之梦,
坐在蒲团上怀着亘古不变之心。
漫漫长夜独自苦熬不见天亮,
缓慢踱步多次抬头把参星凝望。

创作背景

陈杰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人重宿城头驿,或许是在旅途奔波中,面对荒冷的秋夜景象,联想到社会的变迁、人生的无常,从而抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描绘秋声、夜色、荒市、孤砧等景象,营造出一种荒冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉与感慨。
    • 虚实结合:“纸帐三生梦”为虚写,是诗人的梦境与联想,“蒲团万古心”是实写,表现诗人坚定的心境。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁而有力,用词精准,如“冷锉”“孤砧”等词,生动地描绘出环境的冷清与孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、孤寂、迷茫的意境。秋夜的荒冷景象与诗人孤独的心境相互交融,使读者能深刻感受到诗人在这动荡时代中的复杂情感和对人生的思索。

常见问题

《重宿城头驿》的作者和朝代是什么?

《重宿城头驿》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《重宿城头驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重宿城头驿时所见的秋夜景象,展现出一种荒冷、孤寂的氛围,同时抒发了诗人内心深沉的感慨与对人生的思索,表达了孤独、迷茫且坚定的复杂情感。

《重宿城头驿》的创作背景是什么?

陈杰生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。此诗具体创作时间不详,但在这样的时代背景下,诗人重宿城头驿,或许是在旅途奔波中,面对荒冷的秋夜景象,联想到社会的变迁、人生的无常,从而抒发内心复杂的情感。

《重宿城头驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描绘秋声、夜色、荒市、孤砧等景象,营造出一种荒冷、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的凄凉与感慨。 虚实结合 :“纸帐三生梦”为虚写,是诗人的梦境与联想,“蒲团万古心”是实写,表现诗人坚定的心境。虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁而有力,用词精准,如“冷锉”“孤砧”等词,生动地描绘出环境的冷清与孤寂。 意境营...