此诗记录了诗人随府宣檄初程的经历,描绘了行程中顺风顺水的情景,展现了诗人在行程中的轻松愉悦心情,同时也流露出对事情发展顺利的乐观期许。
宣檄随府初程得风
溯楚三千里,离淮第一程。
海潮随意送,江月打头迎。
西事端无恙,东风故有情。
篙师浑未解,挂席亦欢声。
海潮随意送,江月打头迎。
西事端无恙,东风故有情。
篙师浑未解,挂席亦欢声。
简要说明
逐句注释
- “溯楚三千里,离淮第一程”:
- 字词:“溯”同“溯”,逆流而上;“楚”,古代楚国地域,这里可能泛指南方;“淮”,淮河。
- 句意:此次逆流前往楚地大约三千里路程,这是离开淮河后的第一段行程。
- “海潮随意送,江月打头迎”:
- 字词:“海潮”,海洋的潮汐;“江月”,江上的月亮。
- 句意:海潮随意地推送着船只前行,江上的明月迎面而来,像是在迎接诗人。
- “西事端无恙,东风故有情”:
- 字词:“西事”,西边的事情,具体指代需结合当时背景,可能是西边的战事或其他事务;“东风”,春风,这里有顺利、吉祥之意。
- 句意:西边的事情应该没有什么大碍,东风似乎也特意眷顾,带来好兆头。
- “篙师浑未解,挂席亦欢声”:
- 字词:“篙师”,撑船的船夫;“浑未解”,完全不明白;“挂席”,挂起船帆。
- 句意:撑船的船夫完全不明白诗人内心的想法,但看到挂起船帆顺利前行也欢快地呼喊起来。
现代译文
逆流前往楚地大约三千里,
这是离开淮河后的第一段行程。
海潮随意地推送着船只,
江上明月迎面来把我相迎。
西边的事情应该没有灾祸,
东风好像也特意眷顾有情。
撑船的船夫全然不了解我,
挂起船帆也跟着欢呼出声。
创作背景
陈杰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“西事”推测,可能与当时西边的军事或政治事务有关。诗人随府宣檄出行,可能是去传达重要信息或处理相关事务,初程便遇到顺风顺水的情况,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“海潮随意送,江月打头迎”“东风故有情”,将海潮、江月、东风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出行程的顺利以及诗人内心的愉悦,仿佛自然万物都在为他的出行助力。
- 情景交融:诗中既有对行程中自然景色和行程情况的描写,如“溯楚三千里,离淮第一程”“海潮随意送,江月打头迎”,又有诗人内心的情感抒发,如“西事端无恙,东风故有情”,景中含情,情随景生,使诗歌富有感染力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和行程中的情景。如“篙师浑未解,挂席亦欢声”,用简洁的语言描绘出船夫欢快的场景,使读者能够感受到当时轻松愉快的氛围。
- 意境营造:通过对行程中景象的描写,营造出一种开阔、顺畅的意境。海潮推送、江月相迎、东风有情,这些景象构成了一幅和谐美好的画面,表达了诗人对事情发展的乐观态度和此次出行顺利的期待。
常见问题
《宣檄随府初程得风》的作者和朝代是什么?
《宣檄随府初程得风》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《宣檄随府初程得风》主要写了什么?
此诗记录了诗人随府宣檄初程的经历,描绘了行程中顺风顺水的情景,展现了诗人在行程中的轻松愉悦心情,同时也流露出对事情发展顺利的乐观期许。
《宣檄随府初程得风》的创作背景是什么?
陈杰生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势复杂。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“西事”推测,可能与当时西边的军事或政治事务有关。诗人随府宣檄出行,可能是去传达重要信息或处理相关事务,初程便遇到顺风顺水的情况,有感而发写下此诗。
《宣檄随府初程得风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“海潮随意送,江月打头迎”“东风故有情”,将海潮、江月、东风拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动形象地表现出行程的顺利以及诗人内心的愉悦,仿佛自然万物都在为他的出行助力。 情景交融 :诗中既有对行程中自然景色和行程情况的描写,如“溯楚三千里,离淮第一程”“海潮随意送,江月打头迎”,又有诗人内心的情感抒发,如“西事端无恙,东风故有情”...