这首诗围绕郡中现状展开,描述了小郡历经战乱、旱灾和瘟疫后的凋敝景象,表达了诗人对百姓苦难的同情,同时展现出自己治理郡务的艰难,最后以劝诫莫惊扰新生事物作结,流露出对郡中复苏的期望。
请代
郡小凋残最,兵余旱疫仍。
不能无狱讼,但见可哀矜。
卿自别利器,吾犹治乱绳。
新林有孳尾,珍重莫呼鹰。
不能无狱讼,但见可哀矜。
卿自别利器,吾犹治乱绳。
新林有孳尾,珍重莫呼鹰。
简要说明
逐句注释
- “郡小凋残最,兵余旱疫仍”:
- 字词:“凋残”,衰败残破;“仍”,频繁,接连不断。
- 句意:这个小郡是衰败残破得最厉害的,经历战乱之后,旱灾和瘟疫又接连不断。
- “不能无狱讼,但见可哀矜”:
- 字词:“狱讼”,诉讼案件;“哀矜”,怜悯,同情。
- 句意:郡里不可能没有诉讼案件,但看到百姓的遭遇只让人觉得可怜。
- “卿自别利器,吾犹治乱绳”:
- 字词:“卿”,对他人的尊称;“利器”,指杰出的才能;“治乱绳”,比喻处理复杂棘手的事务。
- 句意:您自然拥有杰出的才能,而我还在努力处理这复杂棘手的事务。
- “新林有孳尾,珍重莫呼鹰”:
- 字词:“孳尾”,繁殖,这里指新生的事物;“呼鹰”,指惊扰、破坏。
- 句意:新的树林里有新生的生命在繁衍,要好好珍惜,不要去惊扰它们。
现代译文
这个小郡衰败残破到了极点,
战乱之后旱灾和瘟疫不断。
郡中不可能没有诉讼案件,
但所见百姓遭遇只令人怜悯。
您自有杰出不凡的才能,
而我还在艰难处理这乱局。
新树林里有新生的生命繁衍,
请珍惜它们别去惊扰破坏。
创作背景
陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。此诗应是他在治理某个小郡时所作。郡中历经战火、旱灾、瘟疫等多重灾难,百姓生活困苦,社会秩序混乱,诗人在这样的背景下,面临着治理地方的巨大压力,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“卿自别利器,吾犹治乱绳”将他人的杰出才能与自己处理事务的艰难形成对比,突出诗人治理地方的不易。
- 象征:“新林有孳尾”象征着郡中有新生的希望和力量,“呼鹰”则象征着对这种新生力量的破坏,通过象征手法委婉地表达了对新生事物的保护之意。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述展现出郡中的真实状况和自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、无奈但又蕴含希望的意境。前几句描绘了郡中凋敝、百姓可怜的凄凉景象,后两句则展现出对新生希望的珍视,使读者能感受到诗人在艰难处境中仍怀揣着对未来的期待。
常见问题
《请代》的作者和朝代是什么?
《请代》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《请代》主要写了什么?
这首诗围绕郡中现状展开,描述了小郡历经战乱、旱灾和瘟疫后的凋敝景象,表达了诗人对百姓苦难的同情,同时展现出自己治理郡务的艰难,最后以劝诫莫惊扰新生事物作结,流露出对郡中复苏的期望。
《请代》的创作背景是什么?
陈杰生活于南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。此诗应是他在治理某个小郡时所作。郡中历经战火、旱灾、瘟疫等多重灾难,百姓生活困苦,社会秩序混乱,诗人在这样的背景下,面临着治理地方的巨大压力,有感而发创作了这首诗。
《请代》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“卿自别利器,吾犹治乱绳”将他人的杰出才能与自己处理事务的艰难形成对比,突出诗人治理地方的不易。 象征 :“新林有孳尾”象征着郡中有新生的希望和力量,“呼鹰”则象征着对这种新生力量的破坏,通过象征手法委婉地表达了对新生事物的保护之意。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述展现出郡中的真实状况和自己的心境,没有过多的修饰,但却能真切地传...