寄黄思梅就别祖德

· 陈杰

间阔长回首,伻来忽嗣音。
故人今有子,吾辈数论心。
岁晏怀甘旨,年衰毖枕衾。
殷勤各彊健,春在北枝深。

简要说明

这首诗是陈杰寄给黄思梅并与祖德告别的作品。诗歌表达了对故人的思念之情,提及故人有子、与友人论心等事,还流露出对岁月流逝、自身年衰的感慨,最后以祝愿彼此强健、春天尚在作结,蕴含着对未来的期许。

逐句注释

  • “间阔长回首,伻来忽嗣音”:
    • 字词:“间阔”,久别;“伻”,使者;“嗣音”,传递消息。
    • 句意:长久分别后常常回首往事,忽然有使者前来传递你的消息。
  • “故人今有子,吾辈数论心”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“数”,多次。
    • 句意:老朋友如今有了儿子,我们这些人多次在一起倾心交谈。
  • “岁晏怀甘旨,年衰毖枕衾”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“甘旨”,美味的食物,这里引申为美好的生活;“毖”,谨慎、小心。
    • 句意:年末的时候怀念美好的生活,年纪大了要小心自己的睡眠起居。
  • “殷勤各强健,春在北枝深”:
    • 字词:“殷勤”,恳切;“北枝”,通常代表寒冷、艰难的处境,但春天在北枝深处,意味着希望。
    • 句意:恳切地祝愿彼此都身体健康,春天已经在艰难的处境中悄然来临。

现代译文

长久分别后我常常回首往事,
忽然有使者带来你的消息。
老朋友如今已经有了儿子,
我们曾多次倾心交流情谊。
年末时分我怀念美好时光,
年纪渐长要注意睡眠起居。
恳切地祝愿你我都能康健,
春天已在艰难中悄然降临。

创作背景

由于关于陈杰这首诗的具体创作时间和相关事件资料有限,大致可以推测在南宋时期,社会局势动荡。陈杰与黄思梅、祖德等友人分别已久,当收到黄思梅的消息后,感慨于岁月变迁、故人有子等,于是写下此诗表达情感并与祖德告别。可能当时他自身也已年事渐长,对生活和未来有着复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:尾联“春在北枝深”,以春天在北枝深处这一景象,象征着即使处于艰难的处境,依然有希望和生机,含蓄地表达了对未来的期许和乐观态度。
    • 直抒胸臆:诗中“间阔长回首”直接表达了对故人的思念之情,“殷勤各强健”则直接抒发了对友人的祝愿。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出情感。如“故人今有子,吾辈数论心”,简单的语句描绘出与友人之间的情谊和生活片段。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有岁月沧桑之感又带有希望的意境。前几句回忆分别、故人有子等,给人一种时光流逝的感慨,而尾联“春在北枝深”则为这种感慨增添了一抹亮色,使整首诗的意境丰富而深沉。

常见问题

《寄黄思梅就别祖德》的作者和朝代是什么?

《寄黄思梅就别祖德》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《寄黄思梅就别祖德》主要写了什么?

这首诗是陈杰寄给黄思梅并与祖德告别的作品。诗歌表达了对故人的思念之情,提及故人有子、与友人论心等事,还流露出对岁月流逝、自身年衰的感慨,最后以祝愿彼此强健、春天尚在作结,蕴含着对未来的期许。

《寄黄思梅就别祖德》的创作背景是什么?

由于关于陈杰这首诗的具体创作时间和相关事件资料有限,大致可以推测在南宋时期,社会局势动荡。陈杰与黄思梅、祖德等友人分别已久,当收到黄思梅的消息后,感慨于岁月变迁、故人有子等,于是写下此诗表达情感并与祖德告别。可能当时他自身也已年事渐长,对生活和未来有着复杂的情感。

《寄黄思梅就别祖德》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :尾联“春在北枝深”,以春天在北枝深处这一景象,象征着即使处于艰难的处境,依然有希望和生机,含蓄地表达了对未来的期许和乐观态度。 直抒胸臆 :诗中“间阔长回首”直接表达了对故人的思念之情,“殷勤各强健”则直接抒发了对友人的祝愿。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却真挚地表达出情感。如“故人今有子,吾辈数论心”,简单...