苏湖道间

· 陈杰

风物瞻天咫,林塘占地幽。
夹墙楼荫术,跨岸屋藏舟。
湖近家皆给,田腴岁再秋。
幸生无事日,更隶浙西州。

简要说明

此诗描绘了苏湖道间的优美风光和富饶景象,展现了当地的风土人情,表达了诗人对生活在这片土地上的庆幸和满足之情,体现出对太平无事生活的赞美。

逐句注释

  • “风物瞻天咫,林塘占地幽”:
    • 字词:“风物”,风光景物;“天咫”,咫尺与天相近,形容距离帝王很近,这里可理解为苏湖之地离朝廷所关注的范围近;“幽”,幽静。
    • 句意:苏湖的风光景物似乎近在朝廷的关注之下,树林和池塘占据着幽静的地方。
  • “夹墙楼荫术,跨岸屋藏舟”:
    • 字词:“夹墙楼”,两边有墙的楼;“荫”,同“荫”,遮蔽;“术”,道路;“跨岸屋”,横跨两岸的房屋。
    • 句意:夹墙的楼遮蔽着道路,横跨两岸的房屋里藏着小船。
  • “湖近家皆给,田腴岁再秋”:
    • 字词:“给”,富足;“腴”,肥沃;“再秋”,一年两熟。
    • 句意:靠近湖泊的人家都很富足,肥沃的田地一年能收获两次。
  • “幸生无事日,更隶浙西州”:
    • 字词:“隶”,隶属。
    • 句意:有幸生活在太平无事的日子里,而且还隶属浙西州这片好地方。

现代译文

苏湖的风光景物似在朝廷关注之中,
树林池塘占据着幽静的一方天地。
夹墙的楼遮蔽着那一条条道路,
横跨两岸的房屋里藏着艘艘小船。
靠近湖泊的人家个个富足无忧,
肥沃的田地一年能有两次丰收。
真庆幸生在这太平无事的年代,
还能隶属于美丽的浙西州之地。

创作背景

陈杰生活于南宋时期。南宋时期,江南地区经济繁荣,苏湖一带更是鱼米之乡。此诗具体创作时间不详,但从诗中对当地富饶景象的描绘以及诗人的庆幸之情可以推测,可能是在相对和平稳定的时期,诗人游历苏湖道间,被当地的美景和富足生活所感染而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“夹墙楼荫术,跨岸屋藏舟”,不加修饰地描绘出苏湖道间的建筑和生活场景,使读者能直观地感受到当地的特色风貌。
    • 情景交融:诗的前六句写景,描绘了苏湖道间的风光、建筑、物产等,后两句抒情,表达了诗人的庆幸和满足之情,将对美景的描写与内心的情感自然融合。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象地展现了苏湖道间的景象,如“湖近家皆给,田腴岁再秋”,简洁地概括出当地因湖和肥沃田地带来的富足。
  • 意境营造:通过对苏湖道间各种景物和生活场景的描写,营造出一种宁静、富足、美好的意境,让读者能感受到当地的祥和与繁荣,同时也体会到诗人对这种生活的喜爱和赞美。

常见问题

《苏湖道间》的作者和朝代是什么?

《苏湖道间》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《苏湖道间》主要写了什么?

此诗描绘了苏湖道间的优美风光和富饶景象,展现了当地的风土人情,表达了诗人对生活在这片土地上的庆幸和满足之情,体现出对太平无事生活的赞美。

《苏湖道间》的创作背景是什么?

陈杰生活于南宋时期。南宋时期,江南地区经济繁荣,苏湖一带更是鱼米之乡。此诗具体创作时间不详,但从诗中对当地富饶景象的描绘以及诗人的庆幸之情可以推测,可能是在相对和平稳定的时期,诗人游历苏湖道间,被当地的美景和富足生活所感染而创作。

《苏湖道间》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“夹墙楼荫术,跨岸屋藏舟”,不加修饰地描绘出苏湖道间的建筑和生活场景,使读者能直观地感受到当地的特色风貌。 情景交融 :诗的前六句写景,描绘了苏湖道间的风光、建筑、物产等,后两句抒情,表达了诗人的庆幸和满足之情,将对美景的描写与内心的情感自然融合。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又生动形象地展现了苏湖道间的...