乙丑元日寿昌拜表

· 陈杰

盛服黎明起,瞻天咫尺东。
舒迟寅出日,清淑艮来风。
阴尽恰亭午,景长疑再中。
初元调玉烛,勉勉圣神功。

简要说明

这首诗描绘了乙丑元日作者在寿昌拜表时的情景,从早起盛服朝拜,到对当日天气、时间等自然现象的观察,最后表达了对君王调和阴阳、治理天下之功的赞美。

逐句注释

  • “盛服黎明起,瞻天咫尺东”:
    • 字词:“盛服”,指整齐端庄的礼服;“瞻天”,仰望天空;“咫尺”,形容距离近。
    • 句意:在黎明时分就穿着整齐端庄的礼服起身,朝着东方不远处仰望天空。
  • “舒迟寅出日,清淑艮来风”:
    • 字词:“舒迟”,舒缓的样子;“寅”,古代十二时辰之一,约凌晨三点到五点;“清淑”,清新美好;“艮”,八卦之一,代表东北方向。
    • 句意:寅时太阳缓缓升起,清新美好的风从东北方向吹来。
  • “阴尽恰亭午,景长疑再中”:
    • 字词:“阴尽”,阴气消散;“亭午”,正午;“景长”,影子变长;“再中”,再次到中午。
    • 句意:阴气正好在正午时分消散,影子变长让人怀疑时间又到了中午。
  • “初元调玉烛,勉勉圣神功”:
    • 字词:“初元”,新年开始;“调玉烛”,调和四时,使气候和顺;“勉勉”,勤勉不懈的样子。
    • 句意:新年伊始君王调和阴阳,使四时和顺,这都是君王勤勉不懈的功劳。

现代译文

黎明时分我便身着整齐礼服起身,
朝着东方不远处虔诚地仰望天空。
寅时太阳舒缓地升起,
清新的风从东北方向轻轻吹来。
阴气正好在正午时分完全消散,
影子变长仿佛时间又回到了中午。
新年开始君王调和阴阳使气候和顺,
这都是君王勤勉不懈的伟大功绩。

创作背景

此诗为陈杰在乙丑年元日(即正月初一)于寿昌拜表时所作。古代在重要节日或特定场合,臣子需向君王行拜表之礼。具体乙丑年对应的年份需结合陈杰生平进一步考证,但大致可推测当时陈杰以臣子身份参与新年的拜表仪式,通过诗表达对君王的敬意与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景抒情:诗中前六句对元日当天的时间、天象、气候等自然景象进行了细致描写,如“舒迟寅出日,清淑艮来风”等,最后两句则借景抒情,由自然的和顺联想到君王调和阴阳之功,表达对君王的赞美。
    • 时间线索:按照时间顺序,从“黎明”到“寅时”再到“亭午”,清晰地展现了元日这一天的时间进程,使诗歌具有较强的层次感。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词典雅,如“舒迟”“清淑”等词生动地描绘出自然景象的特点,同时又带有一种庄重的气息,符合拜表这一庄重场合的氛围。
  • 意境营造:通过对元日自然景象的描绘,营造出一种祥和、美好的意境,象征着新年的新气象和君王治理下的太平盛世,体现出作者对当时社会环境的积极感受以及对君王的美好祝愿。

常见问题

《乙丑元日寿昌拜表》的作者和朝代是什么?

《乙丑元日寿昌拜表》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《乙丑元日寿昌拜表》主要写了什么?

这首诗描绘了乙丑元日作者在寿昌拜表时的情景,从早起盛服朝拜,到对当日天气、时间等自然现象的观察,最后表达了对君王调和阴阳、治理天下之功的赞美。

《乙丑元日寿昌拜表》的创作背景是什么?

此诗为陈杰在乙丑年元日(即正月初一)于寿昌拜表时所作。古代在重要节日或特定场合,臣子需向君王行拜表之礼。具体乙丑年对应的年份需结合陈杰生平进一步考证,但大致可推测当时陈杰以臣子身份参与新年的拜表仪式,通过诗表达对君王的敬意与赞美。

《乙丑元日寿昌拜表》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景抒情 :诗中前六句对元日当天的时间、天象、气候等自然景象进行了细致描写,如“舒迟寅出日,清淑艮来风”等,最后两句则借景抒情,由自然的和顺联想到君王调和阴阳之功,表达对君王的赞美。 时间线索 :按照时间顺序,从“黎明”到“寅时”再到“亭午”,清晰地展现了元日这一天的时间进程,使诗歌具有较强的层次感。 语言特色 :语言简洁明了,用词典雅,如“舒...