罗寿可再如旧都作归来窗以为亲悦劝之归者皆是予特下转语焉

这首诗围绕友人罗寿可再往旧都之事展开，先描绘旧都荒凉之景，感叹自身封侯无望、吟诗无功的迟暮人生，又提及友人一叶扁舟的故都情怀。接着以匡山书籍与平乐美酒作比，最后表达对友人能随时行止以悦亲的羡慕，同时感慨自己已辜负了自在之身。

• “玉门关冷风低草，浪泊水西看飞鸟”：
  • 字词：“玉门关”，古代重要关隘，这里借指旧都周边荒寒之地；“浪泊”，古湖名，此处泛指水域。
  • 句意：旧都周边寒冷，狂风压低了荒草，在浪泊水西看着飞鸟飞过。
• “柴桑松菊坐来荒，杜曲桑麻随分有”：
  • 字词：“柴桑”，陶渊明故乡，代指隐居之地；“杜曲”，地名，唐代杜氏世居此地，多为官宦，这里借指田园。“随分”，随便、随意。
  • 句意：像柴桑那样的隐居之地的松菊已经荒芜，而杜曲这样的田园里随意地生长着桑麻。
• “封侯作梦嗟晚岁，吟诗无功成白首”：
  • 字词：“封侯”，指建立功勋获封爵位；“嗟”，叹息。
  • 句意：到了晚年只能叹息封侯之梦遥不可及，吟诗也没有取得什么成就，头发都白了。
• “蓦波一叶故都怀，短世闲身发方黝”：
  • 字词：“蓦波”，越过波浪；“短世”，短暂的人生；“黝”，黑色。
  • 句意：你驾着一叶扁舟越过波浪怀着对故都的情怀，人生短暂你尚有闲暇且头发还乌黑。
• “未省匡山几卷书，能胜平乐千金酒”：
  • 字词：“匡山”，指庐山，李白少年曾读书于匡山；“平乐”，汉代宫观名，后泛指游乐宴饮之处。
  • 句意：不知道匡山的几卷书籍，是否能比得上平乐的千金美酒。
• “白云舍下绮疏新，行止随时总悦亲”：
  • 字词：“白云舍”，指居住之所；“绮疏”，雕刻花纹的窗户；“行止”，行动和静止，指生活状态。
  • 句意：白云下的房舍窗户崭新，你无论行止如何随时都能让亲人愉悦。
• “君家所有吾犹赠，已负东洋北海身”：
  • 字词：“君家所有”，指友人拥有的能随时悦亲的生活；“负”，辜负。
  • 句意：你所拥有的这种生活我还得羡慕，我已经辜负了自在畅游东西的身躯。

玉门关外寒风凛冽，荒草被吹得低下了头，
在浪泊水西，我望着那自由飞翔的飞鸟。
柴桑的松菊在时光中渐渐荒芜，
杜曲的桑麻却随意地生长着。
到了晚年，只能叹息封侯的梦想遥不可及，
吟诗半生也没什么成就，头发都已变白。
你驾着一叶扁舟，怀着对故都的思念越过波浪，
人生短暂，你还有闲暇时光，头发依旧乌黑。
不知道匡山的几卷诗书，能否比得上平乐的千金美酒。
白云下的房舍窗户崭新，你无论做什么都能让亲人开心。
你所拥有的生活让我羡慕不已，
而我早已辜负了自在畅游的身躯。

陈杰生活于南宋末年，当时政治动荡，国家局势危急。此诗具体创作时间难以精确，但从诗中可以推测，友人罗寿可打算再往旧都，诗人可能有感于自身的人生经历和当时的社会状况，写下此诗表达对友人的复杂情感，既有对友人能有别样人生经历的感慨，也有对自己人生的嗟叹。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“玉门关”“柴桑”“杜曲”“匡山”“平乐”等，这些典故的运用，使诗歌内涵更加丰富，增添了历史文化底蕴，同时也委婉地表达了诗人的情感和心境。
  • 对比鲜明：将诗人自身的迟暮、无功与友人的青春（相对而言）、有情怀进行对比，突出了诗人内心的感慨和对友人生活状态的复杂情感。如“封侯作梦嗟晚岁，吟诗无功成白首”与“短世闲身发方黝”形成鲜明反差。
• 语言特色：语言较为古朴，用词精准，如“冷”“低”“荒”“随分”等词，生动地描绘出景色的特点和诗人的心境。同时，诗句表达流畅自然，虽用典较多但并不晦涩难懂。
• 意境营造：通过对玉门关、浪泊水、柴桑、杜曲等场景的描绘，营造出一种荒凉、落寞而又略带惆怅的意境，很好地烘托出诗人对人生的感慨和对友人的复杂情感，使读者能深刻感受到诗人内心的无奈与羡慕交织的情绪。