客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯

· 陈杰

客有云自矩山来,急欲问公起虚左。
能言近履殊快活,更诵新篇极精妥。
奚奴添个富锦囊,樊子遣余疏药裹。
田租不及胡椒斛,寿数行多念珠颗。
江涛恼杀浮海翁,野水白鸥闲似我。

简要说明

这首诗围绕客人讲述矩山大资的近事与新诗展开。诗中先写急切询问客人矩山情况,接着描述客人所言矩山近况安好、诗作精妙,又通过对比展现矩山的清廉与高寿,最后以自身与浮海翁作比,表达出一种闲适心境。

逐句注释

  • “客有云自矩山来,急欲问公起虚左”:
    • 字词:“矩山”,此处指矩山大资;“虚左”,古时以左为尊,空出左边的位置表示对客人的尊敬。
    • 句意:有客人说从矩山来,我急忙起身空出左边的尊位,急切地想要询问关于矩山公的情况。
  • “能言近履殊快活,更诵新篇极精妥”:
    • 字词:“近履”,近日的行踪、生活情况;“精妥”,精妙妥帖。
    • 句意:客人能说出矩山近日的生活非常快活,还吟诵了他新写的诗篇,十分精妙妥帖。
  • “奚奴添个富锦囊,樊子遣余疏药裹”:
    • 字词:“奚奴”,本指奴仆,这里可能指收集诗稿的人;“锦囊”,传说李贺常背一锦囊,得句即写投囊中;“樊子”,指代不详,可能是与矩山相关的人;“药裹”,药包。
    • 句意:矩山作诗很多,仿佛又多了一个像李贺那样收集诗稿的奚奴;樊子剩下的东西里,药包都很少。
  • “田租不及胡椒斛,寿数行多念珠颗”:
    • 字词:“胡椒斛”,唐代元载被抄家时,抄出胡椒八百斛,这里用“胡椒斛”指代大量财富;“念珠颗”,念珠是佛教徒计数的工具,这里表示寿命长久。
    • 句意:矩山的田租收入比不上元载被抄出的胡椒数量,而他的寿命却像念珠颗数一样不断增加,很长久。
  • “江涛恼杀浮海翁,野水白鸥闲似我”:
    • 字词:“浮海翁”,可能指想要远走海外的人;“野水白鸥”,野外的水和白鸥,象征闲适自由。
    • 句意:江涛让想要浮海的人烦恼不已,而野外的水和白鸥那样闲适,就像我现在的状态。

现代译文

有客人说从矩山那边来,
我急忙起身空出尊位,急切询问矩山公的消息。
客人说他近日生活很是快活,
还吟诵了他新写的精妙诗篇。
矩山作诗众多,堪比李贺有奚奴收集诗稿,
樊子剩下的东西里药包都少见。
他的田租远不及元载被抄出的胡椒多,
但寿命却像念珠颗数一样不断增加。
江涛让那想浮海的人烦恼,
野外水畔白鸥般的闲适就像现在的我。

创作背景

由于缺乏具体资料,此诗的创作背景难以精准确定。从诗题来看,可能当时社会上有关于矩山大资的一些近事和新诗作流传,客人向诗人讲述这些内容后,诗人有感而发创作此诗。陈杰生活的时代可能面临着一些社会变动或官场风云,而矩山可能是一位有一定影响力的人物,诗人通过此诗既表达对其的关心,也借此抒发自身心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“田租不及胡椒斛,寿数行多念珠颗”,将矩山的田租与元载的巨额财富对比,突出矩山的清廉;同时用长寿与财富作对比,体现出一种价值观的倾向。
    • 用典:“奚奴添个富锦囊”用了李贺的典故,形象地表现出矩山作诗之多、才思之敏捷;“胡椒斛”的典故则讽刺了贪腐现象,同时衬托出矩山的清廉。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。但通过简洁的语言,将矩山的情况以及诗人自身的感受清晰地表达出来。
  • 意境营造:诗的前半部分围绕矩山的情况展开,营造出一种对他人生活关注的氛围;后半部分“江涛恼杀浮海翁,野水白鸥闲似我”则营造出一种闲适与烦恼相对比的意境,以江涛中的浮海翁的烦恼,衬托出自己如野水白鸥般的闲适心境,情景交融,表达出诗人对这种闲适生活的向往与满足。

常见问题

《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯》的作者和朝代是什么?

《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯》主要写了什么?

这首诗围绕客人讲述矩山大资的近事与新诗展开。诗中先写急切询问客人矩山情况,接着描述客人所言矩山近况安好、诗作精妙,又通过对比展现矩山的清廉与高寿,最后以自身与浮海翁作比,表达出一种闲适心境。

《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯》的创作背景是什么?

由于缺乏具体资料,此诗的创作背景难以精准确定。从诗题来看,可能当时社会上有关于矩山大资的一些近事和新诗作流传,客人向诗人讲述这些内容后,诗人有感而发创作此诗。陈杰生活的时代可能面临着一些社会变动或官场风云,而矩山可能是一位有一定影响力的人物,诗人通过此诗既表达对其的关心,也借此抒发自身心境。

《客谈矩山大资近事近诗及新相麻云欲浮海以安归走笔附讯》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“田租不及胡椒斛,寿数行多念珠颗”,将矩山的田租与元载的巨额财富对比,突出矩山的清廉;同时用长寿与财富作对比,体现出一种价值观的倾向。 用典 :“奚奴添个富锦囊”用了李贺的典故,形象地表现出矩山作诗之多、才思之敏捷;“胡椒斛”的典故则讽刺了贪腐现象,同时衬托出矩山的清廉。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂,没有过...