这首诗是陈杰送友人去蓬莱山谈星时所作。诗中表达了对传统观星意义的思考,认为德行与星象对世事的兴衰治乱影响不大,指出真正与世间大事相关的是福星,强调了福星对万千苍生性命的重要性,体现出对百姓命运的关怀。
送彭莱山谈星
颍川贤人聚无聚,德行何裨理乱数。
吴中高士死不死,少微何与兴亡事。
古来观星观用星,闲剧灾祥一羽轻。
浑仪图上无人会,两曜五行四余外。
有福星力关世大,一夕烦君十起看。
光芒看取十分端,百千万亿苍生命,由来都在上头安。
吴中高士死不死,少微何与兴亡事。
古来观星观用星,闲剧灾祥一羽轻。
浑仪图上无人会,两曜五行四余外。
有福星力关世大,一夕烦君十起看。
光芒看取十分端,百千万亿苍生命,由来都在上头安。
简要说明
逐句注释
- “颍川贤人聚无聚,德行何裨理乱数”:
- 字词:“颍川”,地名,历史上颍川多贤才;“裨”,补益;“理乱数”,指国家的治乱命运。
- 句意:颍川那些贤人们聚散不定,他们的德行对于国家的治乱又有什么帮助呢。
- “吴中高士死不死,少微何与兴亡事”:
- 字词:“吴中”,今江苏苏州一带;“少微”,星名,古代认为少微星代表处士、隐士。
- 句意:吴中那些高士生死未知,少微星又与国家的兴亡有什么关系呢。
- “古来观星观用星,闲剧灾祥一羽轻”:
- 字词:“闲剧”,指事情的轻重缓急;“灾祥”,指灾祸与吉祥。
- 句意:自古以来观星,看星象的作用,其实那些事情的轻重、灾祸与吉祥都像羽毛一样轻微。
- “浑仪图上无人会,两曜五行四余外”:
- 字词:“浑仪”,古代的一种天文观测仪器;“两曜”,指日、月;“五行”,金、木、水、火、土;“四余”,天文学名词。
- 句意:浑仪图上的星象没有人能完全领会,除了日、月、五行、四余这些常见的星象。
- “有福星力关世大,一夕烦君十起看”:
- 字词:“福星”,象征福气、好运的星。
- 句意:有福星的力量关系到世间大事,一个晚上麻烦你多次起来去观察。
- “光芒看取十分端,百千万亿苍生命,由来都在上头安”:
- 字词:“端”,清楚、明白。
- 句意:仔细看清福星的光芒,千千万万苍生的性命,向来都寄托在它上面。
现代译文
颍川的贤人们聚散无常,
他们的德行对国家治乱没啥助益。
吴中那些高士生死难料,
少微星和国家兴亡又有何关联。
自古以来观星察象,
事情的轻重、灾祥都轻如羽毛。
浑仪图上的奥秘没人能全懂,
除了日、月、五行、四余这些。
有福星的力量关系着世间大事,
一晚上麻烦你多次起身去观测。
仔细看清那福星的光芒,
千千万万苍生的性命,
向来都寄托在它上面。
创作背景
陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。在这样的背景下,人们往往会寻求各种方式来预测国家的命运和未来。送友人去蓬莱山谈星,或许也是一种对国家命运的关注和期许,诗人借此诗表达自己对传统星象观念的看法以及对百姓命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将颍川贤人的德行、吴中高士和少微星与福星进行对比,突出了福星对世间大事和百姓命运的重要性,强调了诗人所关注的重点。
- 设问:“颍川贤人聚无聚,德行何裨理乱数”“吴中高士死不死,少微何与兴亡事”等句运用设问的手法,引发读者对传统观念中星象与世事关系的思考,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但表意清晰,直接表达出诗人的观点和情感,如“闲剧灾祥一羽轻”“百千万亿苍生命,由来都在上头安”等语句,通俗易懂却又意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、关切的意境,诗人在对传统星象观念的质疑中,流露出对国家命运和百姓生死的忧虑,使读者能感受到那个动荡时代的气息和诗人的责任感。
常见问题
《送彭莱山谈星》的作者和朝代是什么?
《送彭莱山谈星》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《送彭莱山谈星》主要写了什么?
这首诗是陈杰送友人去蓬莱山谈星时所作。诗中表达了对传统观星意义的思考,认为德行与星象对世事的兴衰治乱影响不大,指出真正与世间大事相关的是福星,强调了福星对万千苍生性命的重要性,体现出对百姓命运的关怀。
《送彭莱山谈星》的创作背景是什么?
陈杰生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。在这样的背景下,人们往往会寻求各种方式来预测国家的命运和未来。送友人去蓬莱山谈星,或许也是一种对国家命运的关注和期许,诗人借此诗表达自己对传统星象观念的看法以及对百姓命运的担忧。
《送彭莱山谈星》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将颍川贤人的德行、吴中高士和少微星与福星进行对比,突出了福星对世间大事和百姓命运的重要性,强调了诗人所关注的重点。 设问 :“颍川贤人聚无聚,德行何裨理乱数”“吴中高士死不死,少微何与兴亡事”等句运用设问的手法,引发读者对传统观念中星象与世事关系的思考,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但表意清晰,直接...