这首诗围绕“尤物”展开,表达了对珍稀宝物带来祸乱的批判。诗人认为这些所谓的“尤物”如隋珠和璧等虽珍贵,却易引发贪念和纷争,主张消除对它们的喜爱,让人们专注于土地生产,从而避免祸乱,实现社会的安定富足。
尤物
王阳巾㡚卷握多,顾家之穴董家坞。
天生五材贵民用,饥不可糜寒不缕。
愿天一拔好爱本,与世潜消祸乱祖。
神奇淮南化为宝,谈笑萧齐价同土。
尽收地力作阴产,剩长桑麻富禾黍。
货无难得平斗量,行或不赍扣门与。
辽东献豕易厌欲,昆山抵鹊谁争所。
建德老死不往来,蛮触长辞血流杵。
简要说明
逐句注释
- “隋珠和璧碎一斧,尤物在镕堪万古”:
- 字词:“隋珠和璧”,隋侯之珠与和氏之璧,都是极其珍贵的宝物;“镕”,熔炼。
- 句意:即便像隋珠和璧这样的宝物用斧头打碎,将它们熔炼后也能留存万古。
- “王阳巾㡚卷握多,顾家之穴董家坞”:
- 字词:“王阳”,此处可能泛指贪恋财物之人;“巾㡚”,头巾和香囊,这里指代收纳财物的物品;“顾家之穴”“董家坞”,可能分别指顾家、董家收藏财物的地方,暗指一些人聚敛财富。
- 句意:像王阳这样的人,用头巾和香囊卷握收藏了很多财物,就像顾家、董家有自己藏宝贝的地方。
- “天生五材贵民用,饥不可糜寒不缕”:
- 字词:“五材”,通常指金、木、水、火、土,这里泛指各种资源;“糜”,当作食物;“缕”,当作衣物。
- 句意:上天创造各种资源是为了供百姓使用,但这些“尤物”饥饿时不能当食物,寒冷时不能当衣服。
- “愿天一拔好爱本,与世潜消祸乱祖”:
- 字词:“好爱本”,对“尤物”喜爱的根源;“祸乱祖”,祸乱的根源。
- 句意:希望上天能拔除人们喜爱“尤物”的根源,在世间暗暗消除祸乱的源头。
- “神奇淮南化为宝,谈笑萧齐价同土”:
- 字词:“淮南”,可能指淮南王刘安,传说他有许多神奇的宝物;“萧齐”,南朝齐,此处可能指在某个时期这些宝物变得像土一样不值钱。
- 句意:曾经像淮南王的神奇宝物,到了萧齐时却被谈笑间视为土一样不值钱。
- “尽收地力作阴产,剩长桑麻富禾黍”:
- 字词:“地力”,土地的生产能力;“阴产”,指土地产出的东西;“剩长”,多生长。
- 句意:让人们充分利用土地的生产能力,使桑麻和庄稼生长繁茂,让人们富裕起来。
- “货无难得平斗量,行或不赍扣门与”:
- 字词:“难得”,难以获得;“平斗量”,用斗来公平地衡量;“赍”,携带;“扣门与”,敲门给予。
- 句意:如果物品不再难以获得,能用斗公平衡量,出行时不用携带,别人也会敲门赠送。
- “辽东献豕易厌欲,昆山抵鹊谁争所”:
- 字词:“辽东献豕”,指辽东人将白头猪当作珍稀之物献给皇帝,后用来比喻少见多怪;“昆山抵鹊”,昆仑山的美玉与普通的鹊鸟,暗指珍贵与普通的对比。
- 句意:如果像辽东献豕这样少见多怪的现象容易满足人们的欲望,那还有谁会去争夺像昆仑山美玉那样的东西呢。
- “建德老死不往来,蛮触长辞血流杵”:
- 字词:“建德”,道德修养深厚的境界;“蛮触”,出自《庄子》,比喻为了微小的利益而争斗;“血流杵”,形容战争的惨烈。
- 句意:如果人们达到道德修养深厚的境界,老死不相往来,就可以永远告别像“蛮触之争”那样惨烈的战争。
现代译文
即便隋侯之珠与和氏之璧被斧头打碎,
将它们熔炼后也能留存万古时光。
像王阳这类人收纳了许多财物,
就如顾家、董家有藏宝贝的地方。
上天创造资源本是供百姓使用,
可这些“尤物”饥不能食寒不能衣。
希望上天拔除人们爱宝的根源,
暗暗消除世间祸乱的源头。
曾经淮南王的神奇宝物,
到萧齐时却如土般不值钱。
让人们充分利用土地生产,
使桑麻庄稼生长让生活富裕。
物品若不再难得能用斗衡量,
出行不带别人也会敲门相赠。
若像辽东献豕能满足欲望,
谁还会去争夺像美玉般的东西。
若人们道德高尚老死不相往来,
就能告别惨烈的争斗。
创作背景
陈杰生活在南宋时期,南宋末年社会动荡,政治腐败,权贵们聚敛财富,社会矛盾尖锐。这首诗可能是陈杰针对当时社会上人们对珍稀宝物的过度追求,以及由此引发的各种纷争和社会问题而创作的,表达了他对社会安定、百姓富足的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如将“隋珠和璧”等“尤物”与“五材”对比,突出“尤物”对百姓生活并无实际用处;“神奇淮南化为宝”与“谈笑萧齐价同土”对比,说明宝物的价值并非永恒,增强了诗歌的说服力。
- 用典:使用了“隋珠和璧”“辽东献豕”“蛮触之争”等典故,使诗歌内涵更加丰富,也表达了诗人对社会现象的批判和对理想社会的向往。
- 语言特色:语言直白有力,以质朴的语言表达深刻的思想。如“饥不可糜寒不缕”直接指出“尤物”对百姓生活的无用,让读者容易理解诗人的观点。
- 意境营造:通过描绘消除对“尤物”的追求,人们专注于土地生产,社会安定富足的场景,营造出一种和谐、安宁的理想社会意境,与现实社会的纷争形成鲜明对比,更凸显出诗人对理想社会的渴望。
常见问题
《尤物》的作者和朝代是什么?
《尤物》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。
《尤物》主要写了什么?
这首诗围绕“尤物”展开,表达了对珍稀宝物带来祸乱的批判。诗人认为这些所谓的“尤物”如隋珠和璧等虽珍贵,却易引发贪念和纷争,主张消除对它们的喜爱,让人们专注于土地生产,从而避免祸乱,实现社会的安定富足。
《尤物》的创作背景是什么?
陈杰生活在南宋时期,南宋末年社会动荡,政治腐败,权贵们聚敛财富,社会矛盾尖锐。这首诗可能是陈杰针对当时社会上人们对珍稀宝物的过度追求,以及由此引发的各种纷争和社会问题而创作的,表达了他对社会安定、百姓富足的期盼。
《尤物》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如将“隋珠和璧”等“尤物”与“五材”对比,突出“尤物”对百姓生活并无实际用处;“神奇淮南化为宝”与“谈笑萧齐价同土”对比,说明宝物的价值并非永恒,增强了诗歌的说服力。 用典 :使用了“隋珠和璧”“辽东献豕”“蛮触之争”等典故,使诗歌内涵更加丰富,也表达了诗人对社会现象的批判和对理想社会的向往。 语言特色 :语言直白有力...