御风行送武夷道人谢叠山

· 陈杰

武夷山中有伏龙,鬣卷云雨深重重,化为白须一老翁。
疾雷破山六丁取,置卫铜镮森守虎,云是健将雨下土。
老翁一笑百不能,山中所读皆仙经,吾亦泠然御风行。
洪崖道上逢老友,手举无何指翁口,翁已辟谷安事酒。
青牛紫气关河咫,大鹏风斯九万里,回首蓬莱浅清水。

简要说明

这首诗围绕武夷山道人展开,描绘了道人从如龙形化为老翁的奇幻变化,叙述了其被“六丁”取走、被守卫守护等经历,展现了道人超凡脱俗的形象与修炼境界,表达了对道人能“泠然御风”般超脱自在的羡慕,以及对道家仙境和逍遥境界的向往。

逐句注释

  • “武夷山中有伏龙,鬣卷云雨深重重,化为白须一老翁”:
    • 字词:“伏龙”,潜伏的龙,这里比喻道人的超凡形态;“鬣”,指龙的鬃毛。
    • 句意:武夷山中有潜伏的龙,它的鬃毛卷起重重云雨,后来化身为一位白须老翁。
  • “疾雷破山六丁取,置卫铜镮森守虎,云是健将雨下土”:
    • 字词:“六丁”,道教神名,能行风雷,制鬼神;“铜镮”,铜环,这里指守卫的装备;“健将”,勇猛的将领。
    • 句意:疾雷震破山峦,六丁神将将其带走,安排了带着铜环的守卫像猛虎般森严守护,说他是能兴云布雨的猛将。
  • “老翁一笑百不能,山中所读皆仙经,吾亦泠然御风行”:
    • 字词:“泠然”,轻妙的样子。
    • 句意:老翁一笑,说自己百无一能,在山中所读的都是仙经,自己也能像列子一样轻妙地乘风而行。
  • “洪崖道上逢老友,手举无何指翁口,翁已辟谷安事酒”:
    • 字词:“洪崖”,传说中的仙人名;“无何”,指酒;“辟谷”,不食五谷,是道家的一种修炼方法。
    • 句意:在洪崖道上遇到老友,老友举起酒杯指着老翁的嘴说,你已经辟谷了还喝什么酒。
  • “青牛紫气关河咫,大鹏风斯九万里,回首蓬莱浅清水”:
    • 字词:“青牛紫气”,传说老子乘青牛过函谷关,关令尹喜见有紫气从东而来;“大鹏风斯九万里”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏乘风飞上九万里高空;“蓬莱”,传说中的海上仙山。
    • 句意:青牛带来的祥瑞,关河近在咫尺;大鹏乘风可飞九万里;回首望去,蓬莱仙山的海水都变浅了。

现代译文

武夷山中有潜伏的蛟龙,
它的鬃毛翻卷着重重云雨,
后来化作一位白须老翁。
疾雷震破山峦,六丁神将把他带走,
安排了森严的守卫像猛虎般守护,
说他是能兴云布雨的猛将。
老翁一笑说自己什么都不会,
在山中只研读那仙经道典,
他也能轻妙地乘风而行。
在洪崖道上他遇到了老友,
老友举起酒杯指着他的嘴,
说他已辟谷何必还要喝酒。
青牛带来祥瑞,关河近在眼前,
大鹏乘风能飞九万里之遥,
回首望去蓬莱仙山的海水都变浅了。

创作背景

陈杰生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。道教在当时有一定的影响力,许多文人对道家思想和神仙境界有所向往。此诗具体创作时间不详,但推测是在这样的时代背景下,诗人可能接触到武夷道人的故事或见到了相关道人,有感而发创作此诗,借描绘道人的形象和境界来表达自己对超脱尘世、逍遥自在生活的向往,也可能是对现实社会的一种逃避和精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 奇幻想象:诗中运用了丰富的奇幻想象,如“武夷山中有伏龙,鬣卷云雨深重重,化为白须一老翁”,将道人想象成龙的化身,增添了神秘奇幻的色彩。“疾雷破山六丁取”等情节,进一步强化了这种奇幻感。
    • 用典丰富:多处运用典故,“泠然御风行”用了列子的典故,“青牛紫气”用了老子的典故,“大鹏风斯九万里”用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,“蓬莱”用了海上仙山的典故。这些典故的运用,使诗歌的文化内涵更加深厚,也更生动地表达了诗人对道家仙境和逍遥境界的向往。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势,如“疾雷破山”“大鹏风斯九万里”等语句,给人以强烈的视觉和听觉冲击。同时,用词精准形象,“鬣卷云雨”“森守虎”等描写,生动地展现出奇幻的场景和森严的氛围。
  • 意境营造:通过奇幻的想象和丰富的典故,营造出一种超凡脱俗、神秘缥缈的道家仙境意境。诗中描绘的道人形象、守卫场景以及仙山等元素,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的道家世界,感受到诗人所追求的逍遥自在、超脱尘世的境界。

常见问题

《御风行送武夷道人谢叠山》的作者和朝代是什么?

《御风行送武夷道人谢叠山》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《御风行送武夷道人谢叠山》主要写了什么?

这首诗围绕武夷山道人展开,描绘了道人从如龙形化为老翁的奇幻变化,叙述了其被“六丁”取走、被守卫守护等经历,展现了道人超凡脱俗的形象与修炼境界,表达了对道人能“泠然御风”般超脱自在的羡慕,以及对道家仙境和逍遥境界的向往。

《御风行送武夷道人谢叠山》的创作背景是什么?

陈杰生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。道教在当时有一定的影响力,许多文人对道家思想和神仙境界有所向往。此诗具体创作时间不详,但推测是在这样的时代背景下,诗人可能接触到武夷道人的故事或见到了相关道人,有感而发创作此诗,借描绘道人的形象和境界来表达自己对超脱尘世、逍遥自在生活的向往,也可能是对现实社会的一种逃避和精神寄托。

《御风行送武夷道人谢叠山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 奇幻想象 :诗中运用了丰富的奇幻想象,如“武夷山中有伏龙,鬣卷云雨深重重,化为白须一老翁”,将道人想象成龙的化身,增添了神秘奇幻的色彩。“疾雷破山六丁取”等情节,进一步强化了这种奇幻感。 用典丰富 :多处运用典故,“泠然御风行”用了列子的典故,“青牛紫气”用了老子的典故,“大鹏风斯九万里”用了《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,“蓬莱”用了海上仙山的...