陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋

· 陈杰

昔年锄梅岭头月,今年看梅江路雪。
月还在江雪在岭,两处开花一般境。
道人两眼冰霜寒,道人一襟湖海宽。
梦回纸帐北窗晓,眼前肯作南枝看。
月夜雪天花一色,未怕孤山分破得。

简要说明

这首诗是诗人为陈梅境恩科晚遇、从广东到江西帅幕留司之事而作。诗中以梅为线索,通过描绘不同地点(梅岭与江路)、不同时间(昔年与今年)的梅景,展现出一种不变的境界,进而刻画了陈梅境如冰霜般高洁、如湖海般宽广的品格,表达了对他的赞美与期许。

逐句注释

  • “昔年锄梅岭头月,今年看梅江路雪”:
    • 字词:“锄梅”,可能是一种与梅相关的劳作或活动;“梅岭”,地名,多有梅花;“江路”,江边的道路。
    • 句意:往年在梅岭的月色下进行与梅有关的活动,今年在江边道路的雪景中赏梅。
  • “月还在江雪在岭,两处开花一般境”:
    • 字词:“境”,境界。
    • 句意:月亮映照在江边,雪落在梅岭,两个地方的梅花开放,呈现出一样的境界。
  • “道人两眼冰霜寒,道人一襟湖海宽”:
    • 字词:“道人”,指陈梅境;“冰霜寒”,形容人的眼神冷峻、高洁;“湖海宽”,表示人的胸怀像湖海一样宽广。
    • 句意:陈梅境双眼透着如冰霜般的冷峻高洁,他的胸怀像湖海一样宽广。
  • “梦回纸帐北窗晓,眼前肯作南枝看”:
    • 字词:“纸帐”,一种以藤皮茧纸制成的帐子;“南枝”,通常指南面的树枝,此处可能有特定寓意,也许象征着温暖、安逸等。
    • 句意:从纸帐中梦醒,北窗已见曙光,他眼前不会只看到安逸美好的一面。
  • “月夜雪天花一色,未怕孤山分破得”:
    • 字词:“孤山”,在杭州西湖边,因多梅花,常被视为赏梅胜地,此处代指梅的高雅象征之地;“分破”,分割、破坏。
    • 句意:月夜与雪花融为一体,他不怕孤山所代表的高雅境界被破坏。

现代译文

往年在梅岭的月色下劳作,
今年在江边的雪景中赏梅。
月亮映照在江边,雪落在梅岭,
两处的梅花开放,境界相同。
陈梅境双眼透着冰霜般的冷峻高洁,
他的胸怀像湖海一样宽广。
从纸帐中梦醒,北窗已见曙光,
他眼前不会只贪图安逸。
月夜与雪花融为一体,
他不怕孤山的高雅被破坏。

创作背景

陈杰是南宋时期的诗人。此诗是为陈梅境而作,陈梅境恩科晚遇,从广东到江西帅幕留司。诗人通过这首诗表达对陈梅境的情感与评价。当时南宋局势复杂,社会动荡,诗人或许也借诗表达对像陈梅境这样有品格之人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与统一:诗中运用了昔年与今年、梅岭与江路的对比,展现出时间与空间的变化,但又强调“两处分花一般境”,突出不变的境界,以变衬不变,深化主题。
    • 象征手法:“冰霜寒”象征陈梅境的高洁品格,“湖海宽”象征他的宽广胸怀;“南枝”可能象征安逸,通过“眼前肯作南枝看”表现他不贪图安逸的态度。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。如“月还在江雪在岭”,直白地描绘出不同地点的景象;“道人两眼冰霜寒,道人一襟湖海宽”,用简洁的语言勾勒出人物的形象与品格。
  • 意境营造:通过描绘月夜、雪花、梅花等意象,营造出一种清冷、高洁、开阔的意境。这种意境既体现了梅花的高雅,也烘托出陈梅境的品格,使诗歌富有感染力和艺术魅力。

常见问题

《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋》的作者和朝代是什么?

《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋》主要写了什么?

这首诗是诗人为陈梅境恩科晚遇、从广东到江西帅幕留司之事而作。诗中以梅为线索,通过描绘不同地点(梅岭与江路)、不同时间(昔年与今年)的梅景,展现出一种不变的境界,进而刻画了陈梅境如冰霜般高洁、如湖海般宽广的品格,表达了对他的赞美与期许。

《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋》的创作背景是什么?

陈杰是南宋时期的诗人。此诗是为陈梅境而作,陈梅境恩科晚遇,从广东到江西帅幕留司。诗人通过这首诗表达对陈梅境的情感与评价。当时南宋局势复杂,社会动荡,诗人或许也借诗表达对像陈梅境这样有品格之人的期望。

《陈梅境恩科晚遇由广而江帅幕留司索赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与统一 :诗中运用了昔年与今年、梅岭与江路的对比,展现出时间与空间的变化,但又强调“两处分花一般境”,突出不变的境界,以变衬不变,深化主题。 象征手法 :“冰霜寒”象征陈梅境的高洁品格,“湖海宽”象征他的宽广胸怀;“南枝”可能象征安逸,通过“眼前肯作南枝看”表现他不贪图安逸的态度。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。如“月还在江雪在岭”,...