曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉

· 陈杰

玉泉寺中三钮铜,十年解池讨业龙。
当时何不佐取流马出,火德重开两都日。
玄潭观中半圭铁,千年龙沙拟蛟孽。
当时何不唤取泉阿归,汛洒河洛风雷飞。
白衣摇𫇛天难料,鸡犬云中帝亲召。
汉陵无树兮晋国成丘,待侯不来兮仙又竟去而莫留,徒使我百世而下生闲愁。
荆州看印心尚烈,洪州看剑头如雪。

简要说明

这首诗围绕寿亭侯印和旌阳令剑展开,诗人由见到这两件物品引发联想,感慨它们未能在关键历史时刻发挥更大作用,借古抒怀,表达了对历史变迁的无奈以及自身生不逢时的闲愁。

逐句注释

  • “曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉”:
    • 字词:“曩”,从前;“并”,同“并”;“起兴”,诗歌创作中托物起情的一种表现手法。
    • 句意:从前从玉泉道人那里见到寿亭侯印,大约有二寸见方,还有解池龙骨一枚,说是寿亭侯所讨伐之物。如今从玄潭道人处见到旌阳令剑,不过五六寸长,说是旌阳令留下镇水妖的。这些都是年代久远难以考证的事物,道人请我为剑作诗,因此一并提及印来引发兴致。
  • “玉泉寺中三钮铜,十年解池讨业龙”:
    • 字词:“三钮铜”,指寿亭侯印;“业龙”,为害的龙,这里指解池的祸患。
    • 句意:玉泉寺中的寿亭侯印是铜制的,据说当年寿亭侯曾用它代表的权威去解池讨伐为害的事物。
  • “当时何不佐取流马出,火德重开两都日”:
    • 字词:“流马”,诸葛亮发明的运输工具;“火德”,汉朝自认为以火德王;“两都”,指西汉都城长安和东汉都城洛阳。
    • 句意:当时这印为何不帮助诸葛亮利用流马运粮,从而使汉朝火德重新兴盛,光复长安和洛阳呢。
  • “玄潭观中半圭铁,千年龙沙拟蛟孽”:
    • 字词:“半圭铁”,指旌阳令剑;“龙沙”,泛指塞外沙漠,这里可能指有祸患的地方;“蛟孽”,蛟龙般的妖孽。
    • 句意:玄潭观中的旌阳令剑是铁制的,千年来人们认为它可以镇住像蛟龙一样的妖孽。
  • “当时何不唤取泉阿归,汛洒河洛风雷飞”:
    • 字词:“泉阿”,可能指泉神之类;“河洛”,黄河和洛水。
    • 句意:当时这剑为何不召唤泉神归来,让黄河和洛水的水像风雷般飞洒,平息祸患呢。
  • “白衣摇𫇛天难料,鸡犬云中帝亲召”:
    • 字词:“白衣摇𫇛”,具体所指不详,可能暗示历史上的意外变故;“鸡犬云中”,可能用了鸡犬升天的典故,指成仙之事。
    • 句意:世事变幻难以预料,就像白衣摇橹之事难以捉摸,而有人却像鸡犬一样随神仙在云中被天帝亲召。
  • “汉陵无树兮晋国成丘,待侯不来兮仙又竟去而莫留”:
    • 字词:“汉陵”,汉朝皇帝的陵墓;“晋国”,这里可能泛指历史上的国家。
    • 句意:汉朝陵墓前已没有树木,昔日的晋国也变成了荒丘,等待寿亭侯不来,仙人也最终离去不再停留。
  • “徒使我百世而下生闲愁”:
    • 字词:“徒”,白白地。
    • 句意:白白地让我在百世之后生出无端的闲愁。
  • “荆州看印心尚烈,洪州看剑头如雪”:
    • 字词:“洪州”,古代地名;“头如雪”,形容头发像雪一样白,指年老。
    • 句意:在荆州看到寿亭侯印时心中激情还很热烈,如今在洪州看到旌阳令剑却已头发花白。

现代译文

从前我从玉泉道人那里见到寿亭侯印,大约有二寸见方,还看到解池龙骨一枚,说是寿亭侯所讨伐之物。如今又从玄潭道人处见到旌阳令剑,不过五六寸长,说是用来镇水妖的。这些事物年代久远难以考证,道人请我为剑作诗,我便一并提及印来引发灵感。
玉泉寺中的那枚铜制寿亭侯印,据说当年寿亭侯曾带着它去解池讨伐为害的东西。可当时它为何不帮助诸葛亮利用流马运粮,让汉朝重新兴盛,光复长安和洛阳呢?
玄潭观里那把铁制的旌阳令剑,千百年来人们都认为它能镇住像蛟龙般的妖孽。但当时它为何不召唤泉神归来,让黄河和洛水的水像风雷般飞洒,平息世间祸患呢?
世事变幻难测,就像白衣摇橹的意外难以预料,有人却像鸡犬一样随神仙被天帝亲召。汉朝的陵墓前已不见树木,昔日的国家也变成了荒丘,等待寿亭侯不来,仙人也最终离去。
这一切白白地让我在百世之后生出无端的闲愁。在荆州看到寿亭侯印时我心中还激情热烈,如今在洪州看到旌阳令剑却已头发花白。

创作背景

陈杰生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,见到寿亭侯印和旌阳令剑这两件带有历史传说的物品,引发了他对历史兴衰、英雄不再的感慨。通过联想历史上这些物品可能发挥的作用却未发挥,表达出对时代变迁的无奈和自身生不逢时的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想与想象:诗人由见到寿亭侯印和旌阳令剑,联想到它们在历史上可能发挥的作用,如印帮助诸葛亮光复汉朝,剑召唤泉神平息祸患等,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 对比:诗中既有历史上的辉煌(如汉朝的昌盛)与现实中汉陵无树、晋国成丘的衰败对比,也有自己年轻时看到印时的心尚烈与年老时看到剑时头如雪的对比,突出了历史变迁和时光流逝的感慨。
    • 用典:运用了“流马”“火德”“鸡犬云中”等典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,具有较强的感染力。诗人用简洁而有力的语言表达出深沉的情感,如“徒使我百世而下生闲愁”直接抒发了内心的感慨。
  • 意境营造:通过对历史事物的描写和想象,营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗中展现出历史的兴衰变迁,寿亭侯和仙人的不再,以及诗人自身的年老和闲愁,使读者感受到一种时光无情、英雄不再的无奈。

常见问题

《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉》的作者和朝代是什么?

《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉》主要写了什么?

这首诗围绕寿亭侯印和旌阳令剑展开,诗人由见到这两件物品引发联想,感慨它们未能在关键历史时刻发挥更大作用,借古抒怀,表达了对历史变迁的无奈以及自身生不逢时的闲愁。

《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉》的创作背景是什么?

陈杰生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。诗人在这样的背景下,见到寿亭侯印和旌阳令剑这两件带有历史传说的物品,引发了他对历史兴衰、英雄不再的感慨。通过联想历史上这些物品可能发挥的作用却未发挥,表达出对时代变迁的无奈和自身生不逢时的感慨。

《曩从玉泉道人见寿亭侯印大可方二寸并解池龙骨一枚云侯所下讨者今从玄潭道人见旌阳令剑长不过五六寸云令留以镇水妖者皆微物远不可考道人请予赋剑因并及印以起兴焉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想与想象 :诗人由见到寿亭侯印和旌阳令剑,联想到它们在历史上可能发挥的作用,如印帮助诸葛亮光复汉朝,剑召唤泉神平息祸患等,丰富了诗歌的内容和意境。 对比 :诗中既有历史上的辉煌(如汉朝的昌盛)与现实中汉陵无树、晋国成丘的衰败对比,也有自己年轻时看到印时的心尚烈与年老时看到剑时头如雪的对比,突出了历史变迁和时光流逝的感慨。 用典 :运用了“流马...