元和

· 陈杰

元和天子圣,玉烛万方同。
乾坤一澄霁,草木皆春融。
臣度再稽首,臣愬三鞠躬。
一雪洗蔡州,敢有贪天功。

简要说明

这首诗赞颂了元和天子的圣明,描绘了天下太平、万物向荣的景象,同时歌颂了裴度、李愬等臣子在平定蔡州之乱中的功绩,并且强调他们不贪功的品质。

逐句注释

  • “元和天子圣,玉烛万方同”:
    • 字词:“元和天子”,指唐宪宗李纯,“元和”是其年号;“玉烛”,指四时之气和畅,形容太平盛世;“万方”,指天下各地。
    • 句意:元和年间的天子圣明,天下四方在和畅的气象下保持一致,一片太平。
  • “乾坤一澄霁,草木皆春融”:
    • 字词:“乾坤”,指天地;“澄霁”,天气晴朗,这里比喻政治清明;“春融”,春天暖和的景象。
    • 句意:天地间一片晴朗清明,就像春天到来,草木都呈现出暖和向荣的景象。
  • “臣度再稽首,臣愬三鞠躬”:
    • 字词:“臣度”,指裴度,唐朝名相,在平定淮西之乱中起重要作用;“臣愬”,指李愬,唐朝名将,雪夜袭蔡州立下大功;“稽首”“鞠躬”,都是古代臣子对君主表示恭敬的礼仪动作。
    • 句意:臣子裴度两次行稽首礼,臣子李愬三次行鞠躬礼。
  • “一雪洗蔡州,敢有贪天功”:
    • 字词:“一雪洗蔡州”,指李愬雪夜奇袭蔡州,平定淮西之乱;“贪天功”,把天的功绩据为己有,这里指不把功劳归于自己。
    • 句意:一次雪夜行动就攻克了蔡州,平定了叛乱,他们怎敢把功劳都归于自己呢。

现代译文

元和年间的天子圣明贤德,
天下四方在太平气象中一致繁荣。
天地间一片晴朗清明,
草木都在春天里暖和向荣。
臣子裴度两次恭敬地稽首行礼,
臣子李愬三次虔诚地鞠躬致敬。
一场雪夜奇袭攻克了蔡州,
他们怎敢把平叛功劳归于自身。

创作背景

唐朝在安史之乱后,藩镇割据严重,中央政权受到极大威胁。唐宪宗李纯即位后,决心削藩以加强中央集权。在元和十二年(公元817年),名将李愬雪夜袭蔡州,生擒吴元济,平定了淮西之乱,这是唐宪宗削藩的重大胜利,极大地提高了中央政府的威望。这首诗的作者陈杰应该是在此次平叛胜利之后,有感于天子圣明和臣子功绩而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 烘托:诗的前四句通过描绘元和年间天下太平、万物向荣的景象,烘托出元和天子的圣明,为后文赞颂臣子功绩做铺垫。
    • 用典:“一雪洗蔡州”用了李愬雪夜袭蔡州的典故,简洁而生动地概括了这一重要历史事件,体现了作者对这段历史的熟知和巧妙运用。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴但表意清晰。如“臣度再稽首,臣愬三鞠躬”,用简单的动作描写就展现出臣子的恭敬和忠诚。
  • 主题表达:诗歌主题明确,先赞天子圣明,再颂臣子功绩,最后强调臣子不贪功的品质,层次分明,表达了作者对元和中兴的肯定和对有功之臣的赞美。

常见问题

《元和》的作者和朝代是什么?

《元和》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《元和》主要写了什么?

这首诗赞颂了元和天子的圣明,描绘了天下太平、万物向荣的景象,同时歌颂了裴度、李愬等臣子在平定蔡州之乱中的功绩,并且强调他们不贪功的品质。

《元和》的创作背景是什么?

唐朝在安史之乱后,藩镇割据严重,中央政权受到极大威胁。唐宪宗李纯即位后,决心削藩以加强中央集权。在元和十二年(公元817年),名将李愬雪夜袭蔡州,生擒吴元济,平定了淮西之乱,这是唐宪宗削藩的重大胜利,极大地提高了中央政府的威望。这首诗的作者陈杰应该是在此次平叛胜利之后,有感于天子圣明和臣子功绩而创作此诗。

《元和》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 烘托 :诗的前四句通过描绘元和年间天下太平、万物向荣的景象,烘托出元和天子的圣明,为后文赞颂臣子功绩做铺垫。 用典 :“一雪洗蔡州”用了李愬雪夜袭蔡州的典故,简洁而生动地概括了这一重要历史事件,体现了作者对这段历史的熟知和巧妙运用。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴但表意清晰。如“臣度再稽首,臣愬三鞠躬”,用简单的动作描写就展现出臣子的恭敬和...