江永 其三

· 陈杰

江之永兮,我瞻禹迹。
微江之永兮,三正几息。
三极其系兮,曷敢不惕。

简要说明

这首诗围绕江水展开,诗人瞻仰大禹治水的遗迹,感叹若没有江水的长远流淌,历法和纲纪可能都难以存续,表达了对江水的尊崇以及对纲纪维系的惕厉之心。

逐句注释

  • “江之永兮,我瞻禹迹”:
    • 字词:“永”,长;“瞻”,瞻仰;“禹迹”,大禹治水所留下的遗迹。
    • 句意:江水悠悠长远啊,我瞻仰着大禹治水的遗迹。
  • “微江之永兮,三正几息”:
    • 字词:“微”,如果没有;“三正”,指夏、商、周三代的正朔,这里代表历法,也可引申为纲纪、秩序;“几”,几乎;“息”,停止、消亡。
    • 句意:如果没有这长远流淌的江水啊,历法和纲纪几乎就要消亡了。
  • “三极其系兮,曷敢不惕”:
    • 字词:“三极”,指天、地、人三才;“系”,维系;“曷”,何;“惕”,警惕、戒惧。
    • 句意:天、地、人三才都维系于此啊,怎敢不心怀戒惧呢。

现代译文

江水悠悠长流啊,
我瞻仰着大禹治水的遗迹。
若没有这长远流淌的江水啊,
历法纲纪几乎就要消亡。
天、地、人三才都维系于此啊,
怎敢不心怀惕厉。

创作背景

陈杰是宋朝人。宋朝时期,人们重视历史传承和文化秩序。大禹治水是中华民族的重要传说,象征着对自然的征服和秩序的建立。江水在古代不仅是重要的自然资源,也与国家的治理、文化的传承密切相关。这首诗可能是陈杰在江边看到江水,联想到大禹治水的功绩以及江水对于国家纲纪、天地秩序的重要性,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中运用了“禹迹”这一典故,借大禹治水的传说,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,也表明诗人对古代贤君功绩的敬仰和对历史传承的重视。
    • 假设推理:“微江之永兮,三正几息”采用假设的手法,通过假设没有江水的长远流淌,得出历法纲纪几乎消亡的结论,突出了江水对于维系纲纪的重要性。
  • 语言特色:语言简洁有力,用质朴的文字表达深刻的思想。诗句简短而节奏明快,如“江之永兮”“三正几息”等,给人以强烈的节奏感和紧迫感。
  • 意境营造:诗人通过对江水和大禹遗迹的描写,营造出一种宏大、庄严的意境。诗中既有对江水的具象描绘,又有对纲纪、三才等抽象概念的阐述,将现实与哲理相结合,使读者感受到一种历史的使命感和责任感。

常见问题

《江永 其三》的作者和朝代是什么?

《江永 其三》的作者是陈杰,页面按宋作品展示。

《江永 其三》主要写了什么?

这首诗围绕江水展开,诗人瞻仰大禹治水的遗迹,感叹若没有江水的长远流淌,历法和纲纪可能都难以存续,表达了对江水的尊崇以及对纲纪维系的惕厉之心。

《江永 其三》的创作背景是什么?

陈杰是宋朝人。宋朝时期,人们重视历史传承和文化秩序。大禹治水是中华民族的重要传说,象征着对自然的征服和秩序的建立。江水在古代不仅是重要的自然资源,也与国家的治理、文化的传承密切相关。这首诗可能是陈杰在江边看到江水,联想到大禹治水的功绩以及江水对于国家纲纪、天地秩序的重要性,从而有感而发创作此诗。

《江永 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中运用了“禹迹”这一典故,借大禹治水的传说,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,也表明诗人对古代贤君功绩的敬仰和对历史传承的重视。 假设推理 :“微江之永兮,三正几息”采用假设的手法,通过假设没有江水的长远流淌,得出历法纲纪几乎消亡的结论,突出了江水对于维系纲纪的重要性。 语言特色 :语言简洁有力,用质朴的文字表达深刻的思想。诗句简...