这首诗以游览钱王太庙为主题,描绘了太庙破败荒凉的景象,表达了诗人对历史变迁、朝代兴衰的感慨以及对往昔繁华不再的惋惜与哀伤之情。
游钱王太庙
数间老屋半欹颓,宗祏虽存没草莱。
尚有遗民呼太庙,可堪游鹿上荒台。
花开陌路空余恨,麦被陵陂不尽哀。
三节还乡平日志,化为杜宇定归来。
尚有遗民呼太庙,可堪游鹿上荒台。
花开陌路空余恨,麦被陵陂不尽哀。
三节还乡平日志,化为杜宇定归来。
简要说明
逐句注释
- “数间老屋半欹颓,宗祏虽存没草莱”:
- 字词:“欹颓”,倾斜破败;“宗祏”,宗庙中藏神主的石室,这里代指太庙的神主牌位;“草莱”,杂草。
- 句意:几间破旧的屋子已经有一半倾斜倒塌,太庙的神主牌位虽然还在,但已经被杂草掩盖。
- “尚有遗民呼太庙,可堪游鹿上荒台”:
- 字词:“遗民”,前朝留下来的百姓;“可堪”,哪堪,怎能忍受;“游鹿”,游动的鹿,暗示昔日繁华之地如今已荒凉到让野兽出没。
- 句意:还有前朝留下来的百姓仍称呼这里为太庙,可哪里能忍受野鹿在荒凉的高台上游荡。
- “花开陌路空余恨,麦被陵陂不尽哀”:
- 字词:“陌路”,陌生的道路;“陵陂”,陵墓和山坡。
- 句意:花朵在陌生的道路旁开放,只徒增遗憾;麦子覆盖了陵墓和山坡,让人的哀伤无穷无尽。
- “三节还乡平日志,化为杜宇定归来”:
- 字词:“三节还乡”,钱镠曾持朝廷授予的节度使、观察使、防御使三节衣锦还乡,荣耀一时;“杜宇”,传说中古代蜀国国王望帝,死后化为杜鹃鸟,常啼叫至吐血。
- 句意:钱王当年三节还乡的平生志愿,如今若他化为杜鹃鸟也一定会回来看看这如今的景象。
现代译文
几间破旧老屋已有一半倾斜倒塌,
太庙神主虽在却已被杂草掩埋。
还有前朝遗民仍唤这里作太庙,
怎能忍受野鹿在那荒台上徘徊。
花朵在陌生路旁开放徒留遗憾,
麦子覆盖着陵墓山坡哀伤满怀。
钱王三节还乡的平生志愿往昔,
若化杜鹃他定会回来把这见证。
创作背景
此诗具体创作时间不详。钱王指五代十国时期吴越国开国国王钱镠,其在位期间保境安民,使吴越地区经济繁荣。随着历史变迁,到诗人王执礼生活的时代,钱王太庙已破败不堪。诗人在游览时,看到曾经辉煌的太庙如今的荒凉景象,有感而发创作此诗,抒发对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“数间老屋半欹颓”“游鹿上荒台”“花开陌路”“麦被陵陂”等破败荒凉的景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的哀伤与感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 用典:“三节还乡”和“化为杜宇”两个典故的运用,前者展现了钱王昔日的荣耀,与如今太庙的荒凉形成鲜明对比;后者则增添了诗歌的悲剧色彩,深化了诗人对历史兴亡的喟叹。
- 语言特色:语言平实却富有感染力,如“空余恨”“不尽哀”等直白的表述,直接抒发了诗人内心的情感,同时又能让读者深刻感受到那种历史沧桑带来的无奈与悲哀。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、破败、哀伤的意境。从破败的老屋、荒芜的太庙,到开放的花朵和覆盖的麦子,都给人一种物是人非、繁华不再的凄凉感,使读者能够深刻体会到诗人对历史变迁的感慨和对往昔的怀念。
常见问题
《游钱王太庙》的作者和朝代是什么?
《游钱王太庙》的作者是王执礼,页面按宋作品展示。
《游钱王太庙》主要写了什么?
这首诗以游览钱王太庙为主题,描绘了太庙破败荒凉的景象,表达了诗人对历史变迁、朝代兴衰的感慨以及对往昔繁华不再的惋惜与哀伤之情。
《游钱王太庙》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详。钱王指五代十国时期吴越国开国国王钱镠,其在位期间保境安民,使吴越地区经济繁荣。随着历史变迁,到诗人王执礼生活的时代,钱王太庙已破败不堪。诗人在游览时,看到曾经辉煌的太庙如今的荒凉景象,有感而发创作此诗,抒发对历史兴衰的感慨。
《游钱王太庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“数间老屋半欹颓”“游鹿上荒台”“花开陌路”“麦被陵陂”等破败荒凉的景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的哀伤与感慨,情景交融,使情感表达更加深沉。 用典 :“三节还乡”和“化为杜宇”两个典故的运用,前者展现了钱王昔日的荣耀,与如今太庙的荒凉形成鲜明对比;后者则增添了诗歌的悲剧色彩,深化了诗人对历史兴亡的喟叹。 语言特色...