溪桥晚兴

· 郑协

寂寞亭基野渡边,春流平岸草芊芊。
一川晚照人闲立,满袖杨花听杜鹃。

简要说明

这首诗描绘了溪边野渡的暮春之景,营造出一种宁静而略带寂寞的氛围,通过“人闲立”“听杜鹃”等细节,表达了诗人闲适又略带惆怅的心境。

逐句注释

  • “寂寞亭基野渡边”:
    • 字词:“寂寞”,冷清、孤单;“亭基”,亭子的地基;“野渡”,荒郊野外的渡口。
    • 句意:在荒郊野外渡口边,亭子的地基显得十分冷清。
  • “春流平岸草芊芊”:
    • 字词:“春流”,春天的水流;“平岸”,与河岸平齐;“芊芊”,草木茂盛的样子。
    • 句意:春天的河水涨得与河岸平齐,岸边的草长得十分茂盛。
  • “一川晚照人闲立”:
    • 字词:“一川”,整条河流;“晚照”,傍晚的阳光。
    • 句意:整条河流沐浴在傍晚的阳光中,诗人悠闲地站立着。
  • “满袖杨花听杜鹃”:
    • 字词:“杨花”,柳絮;“杜鹃”,鸟名,叫声悲切。
    • 句意:柳絮飘满了衣袖,诗人静静地听着杜鹃的啼叫。

现代译文

在荒郊野外的渡口边,亭子的地基冷冷清清。
春天的河水涨平了河岸,岸边的草儿一片繁茂。
整条河沐浴着傍晚的阳光,我悠闲地站立一旁。
柳絮飘满我的衣袖,我静静听着杜鹃的啼唱。

创作背景

郑协是南宋遗民,南宋灭亡后,他过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的寂寞、惆怅情绪以及对暮春之景的描写来看,可能是他在隐居期间,面对暮春景色,触景生情而作,借景抒发自己对故国的思念和对身世的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描绘溪边野渡的暮春景色,如“寂寞亭基”“春流平岸”“晚照”“杨花”“杜鹃”等,将诗人寂寞、惆怅的情感融入其中,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“春流平岸草芊芊”描绘了春天河水和岸边青草的静态画面,而“满袖杨花听杜鹃”中杨花飘动、杜鹃啼叫则是动态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“寂寞”“芊芊”等词,生动地描绘出景色的特点和氛围,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的溪边野渡、春流晚照、杨花杜鹃等景象,营造出一种宁静、孤寂且略带忧伤的意境,很好地烘托出诗人作为南宋遗民的复杂心境,引发读者的共鸣。

常见问题

《溪桥晚兴》的作者和朝代是什么?

《溪桥晚兴》的作者是郑协,页面按宋作品展示。

《溪桥晚兴》主要写了什么?

这首诗描绘了溪边野渡的暮春之景,营造出一种宁静而略带寂寞的氛围,通过“人闲立”“听杜鹃”等细节,表达了诗人闲适又略带惆怅的心境。

《溪桥晚兴》的创作背景是什么?

郑协是南宋遗民,南宋灭亡后,他过着隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的寂寞、惆怅情绪以及对暮春之景的描写来看,可能是他在隐居期间,面对暮春景色,触景生情而作,借景抒发自己对故国的思念和对身世的感慨。

《溪桥晚兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描绘溪边野渡的暮春景色,如“寂寞亭基”“春流平岸”“晚照”“杨花”“杜鹃”等,将诗人寂寞、惆怅的情感融入其中,景中含情,情由景生。 动静结合 :“春流平岸草芊芊”描绘了春天河水和岸边青草的静态画面,而“满袖杨花听杜鹃”中杨花飘动、杜鹃啼叫则是动态描写,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“...