这首诗是诗人张埴对后村(刘克庄)诗歌的赞美之作。诗中先总体评价后村诗的高妙,非后生可及,接着描绘了后村诗中呈现出的丰富生活场景与自然景象,展现其诗歌内容的生动鲜活,最后表达对后村诗的高度推崇,认为其可与唐代诗人孟郊、贾岛相媲美,且这种诗歌之乐价值无量。
书后村诗卷
油然真意兴,流出好怀抱。
蜂蝶林中花,牛羊原上草。
孤村来午馌,小涧生新潦。
扶孙行更健,阻雨归不早。
买鱼船迸滩,畏虎樵争道。
客多待荷花,田少种粳稻。
木龙有造化,野鹤无烦恼。
中秋月到笛,九日鞠上帽。
东舍帘酥胸,西邻绩鬼貌。
剖开床头瓮,浇沃腹中稿。
对灯舞僛僛,抚几歌浩浩。
明朝复何事,随意足幽讨。
墙下负暄宜,腊前得白好。
金穰心愿遂,木刻足迹扫。
此乐政无价,吾诗尤是宝。
清风百世下,持以见郊岛。
持以见郊岛,岂不一绝倒。
岂不一绝倒,来迎玉山老。
简要说明
逐句注释
- “我看后村诗,未许后生到”:
- 字词:“未许”,不允许,这里指认为后生难以达到。
- 句意:我读后村的诗,觉得后生很难达到他的水平。
- “油然真意兴,流出好怀抱”:
- 字词:“油然”,自然而然的样子;“意兴”,兴致、情趣;“怀抱”,情怀。
- 句意:后村诗中自然流露出真挚的兴致,展现出美好的情怀。
- “蜂蝶林中花,牛羊原上草”:
- 字词:描绘诗中出现的自然景象。
- 句意:诗里有蜂蝶在林中花丛飞舞,牛羊在原野上吃草的画面。
- “孤村来午馌,小涧生新潦”:
- 字词:“午馌”,中午给田间劳作的人送饭;“新潦”,新涨的水。
- 句意:诗中描绘了孤村有人中午去送饭,小涧里涨起新水的情景。
- “扶孙行更健,阻雨归不早”:
- 字词:描绘老人带着孙子行走以及因雨受阻不能早归的场景。
- 句意:诗中有老人扶着孙子行走更加健朗,因雨被阻不能早早回家的画面。
- “买鱼船迸滩,畏虎樵争道”:
- 字词:“迸滩”,船只冲向沙滩;“畏虎”,害怕老虎;“争道”,争抢道路。
- 句意:诗里有买鱼的船冲向沙滩,砍柴人因害怕老虎而争抢道路的情景。
- “客多待荷花,田少种粳稻”:
- 字词:描绘乡村生活中客人等待赏荷,田地少所以种粳稻的情况。
- 句意:诗中呈现出客人多在等待观赏荷花,田地少所以种植粳稻的场景。
- “木龙有造化,野鹤无烦恼”:
- 字词:“木龙”,可能指一种自然景观或器物;“造化”,自然的创造化育;“野鹤”,象征自由闲适。
- 句意:诗中写到木龙有着自然的奇妙,野鹤没有烦恼。
- “中秋月到笛,九日鞠上帽”:
- 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“鞠”,同“菊”。
- 句意:诗中有中秋明月下笛声悠扬,重阳节人们头上插着菊花的画面。
- “东舍帘酥胸,西邻绩鬼貌”:
- 字词:“酥胸”,这里可能描绘东舍女子的姿态;“绩”,织布;“鬼貌”,可能形容西邻家织布人的模样。
- 句意:诗中描写了东舍帘子后女子的姿态,西邻家织布人的样子。
- “剖开床头瓮,浇沃腹中稿”:
- 字词:“瓮”,酒瓮;“腹中稿”,心中的诗篇。
- 句意:打开床头的酒瓮,用酒来激发心中的诗兴。
- “对灯舞僛僛,抚几歌浩浩”:
- 字词:“僛僛”,形容舞姿摇曳;“浩浩”,形容歌声豪放。
- 句意:对着灯光摇曳起舞,抚摸着几案放声高歌。
- “明朝复何事,随意足幽讨”:
- 字词:“幽讨”,探寻幽胜之境。
- 句意:明天又有什么事呢,随意去探寻幽胜之境就足够了。
- “墙下负暄宜,腊前得白好”:
- 字词:“负暄”,晒太阳;“腊前得白”,可能指腊前下雪。
- 句意:在墙下晒太阳很适宜,腊前下雪也很好。
- “金穰心愿遂,木刻足迹扫”:
- 字词:“金穰”,指丰年;“木刻”,可能指刻板记录,这里引申为繁琐之事。
- 句意:丰年心愿得以实现,把繁琐之事都抛开。
- “此乐政无价,吾诗尤是宝”:
- 字词:“政”,通“正”;“尤”,尤其。
- 句意:这种乐趣真正是无价的,后村的诗尤其珍贵。
- “清风百世下,持以见郊岛”:
- 字词:“清风”,这里指后村诗的高雅风格;“郊岛”,指唐代诗人孟郊、贾岛。
- 句意:在后村诗的高雅风格流传百世之后,拿着他的诗去见孟郊、贾岛。
- “持以见郊岛,岂不一绝倒”:
- 字词:“绝倒”,形容极度惊叹。
- 句意:拿着后村的诗去见孟郊、贾岛,他们难道不会惊叹不已吗。
- “岂不一绝倒,来迎玉山老”:
- 字词:“玉山老”,可能是对后村的一种美称。
- 句意:他们惊叹之后,会来迎接后村这位老者。
现代译文
我读着后村的诗篇,
觉得后生难以企及他的高度。
诗中自然地流露出真挚的兴致,
展现出他美好的情怀。
诗里有蜂蝶在林中花丛飞舞,
牛羊在原野上悠闲吃草。
孤村有人中午去田间送饭,
小涧里新涨起了水。
老人扶着孙子行走更加健朗,
因雨被阻不能早早回家。
买鱼的船冲向沙滩,
砍柴人因怕老虎争抢道路。
客人多在等待观赏荷花,
田地少所以种上粳稻。
诗中木龙有着自然的奇妙,
野鹤没有丝毫的烦恼。
中秋明月下笛声悠扬,
重阳节人们头上插着菊花。
东舍帘子后女子姿态迷人,
西邻家织布人模样别样。
打开床头的酒瓮,
用酒来激发心中的诗兴。
对着灯光摇曳起舞,
抚摸着几案放声高歌。
明天又有什么事呢,
随意去探寻幽胜之境就好。
在墙下晒太阳十分惬意,
腊前下雪也是一番美景。
丰年心愿得以实现,
把繁琐之事都抛开。
这种乐趣真正是无价的,
后村的诗尤其珍贵。
在后村诗的高雅风格流传百世之后,
拿着他的诗去见孟郊、贾岛。
他们见到后定会惊叹不已,
还会来迎接后村这位老者。
创作背景
张埴生活在南宋时期,刘克庄(后村)是南宋后期的重要诗人。这首诗创作的具体时间不详,但大致是在张埴读到刘克庄的诗集之后。南宋时期诗词创作依然繁荣,刘克庄的诗在当时有一定的影响力,张埴通过此诗表达对刘克庄诗歌的高度赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 列举描绘:诗中通过大量列举后村诗中所呈现的各种生活场景和自然景象,如“蜂蝶林中花,牛羊原上草”“买鱼船迸滩,畏虎樵争道”等,生动地展现了后村诗内容的丰富多样,让读者能直观感受到其诗歌的魅力。
- 联想想象:诗人在结尾处发挥联想,想象拿着后村的诗去见孟郊、贾岛,以及他们惊叹并迎接后村的情景,进一步突出了对后村诗的高度推崇。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出各种画面,如“墙下负暄宜,腊前得白好”,通俗易懂却又充满生活情趣,使读者能轻松理解诗中所表达的意境。
- 意境营造:通过对后村诗中景象的描绘,营造出一种闲适、自然、充满生活气息的意境。诗中既有乡村田园的宁静之美,又有人们生活的生动场景,让读者仿佛置身于后村诗所构建的世界之中,感受到其中的乐趣与美好。同时,整首诗也传达出诗人对后村诗所蕴含的高雅情趣和艺术价值的赞美之情。
常见问题
《书后村诗卷》的作者和朝代是什么?
《书后村诗卷》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《书后村诗卷》主要写了什么?
这首诗是诗人张埴对后村(刘克庄)诗歌的赞美之作。诗中先总体评价后村诗的高妙,非后生可及,接着描绘了后村诗中呈现出的丰富生活场景与自然景象,展现其诗歌内容的生动鲜活,最后表达对后村诗的高度推崇,认为其可与唐代诗人孟郊、贾岛相媲美,且这种诗歌之乐价值无量。
《书后村诗卷》的创作背景是什么?
张埴生活在南宋时期,刘克庄(后村)是南宋后期的重要诗人。这首诗创作的具体时间不详,但大致是在张埴读到刘克庄的诗集之后。南宋时期诗词创作依然繁荣,刘克庄的诗在当时有一定的影响力,张埴通过此诗表达对刘克庄诗歌的高度赞赏。
《书后村诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 列举描绘 :诗中通过大量列举后村诗中所呈现的各种生活场景和自然景象,如“蜂蝶林中花,牛羊原上草”“买鱼船迸滩,畏虎樵争道”等,生动地展现了后村诗内容的丰富多样,让读者能直观感受到其诗歌的魅力。 联想想象 :诗人在结尾处发挥联想,想象拿着后村的诗去见孟郊、贾岛,以及他们惊叹并迎接后村的情景,进一步突出了对后村诗的高度推崇。 语言特色 :语言质朴自...