读陈公孟等伏阙书

· 张埴

世故相驱入市蓝,无情公用亦难堪。
温乎此岂神人肯,群也其如祖父惭。
午夜天狐摇北斗,东风雨射满江南。
青山白叠仙吟处,岂不酣酣战阿三。

简要说明

这首诗围绕陈公孟等人伏阙上书之事展开,表达了诗人对时事的感慨和对上书者的赞赏。诗中批判了当时世态炎凉、无情功利的社会现象,展现出时政的黑暗,同时借景抒情,暗示局势的动荡不安,最后以反问强调在这样的环境下有识之士应有所作为。

逐句注释

  • “世故相驱入市蓝,无情公用亦难堪”:
    • 字词:“世故”,指世间的人情世故;“市蓝”,“蓝”通“篮”,市篮可能代指市井、尘世;“公用”,这里可理解为公共事务、国家大事。
    • 句意:被世间的人情世故驱使进入尘世,面对这无情地对待公共事务的状况,实在让人难以忍受。
  • “温乎此岂神人肯,群也其如祖父惭”:
    • 字词:“温乎”,温和、平和的样子;“神人”,具有超凡品德和智慧的人;“群”,指众人;“祖父”,祖先。
    • 句意:如此平和的做法难道是神人所能认可的吗?众人这样不作为,怎能面对自己的祖先而不感到惭愧。
  • “午夜天狐摇北斗,东风雨射满江南”:
    • 字词:“天狐”,传说中的神异之物,这里可能象征邪恶势力;“北斗”,代表着重要的地位或局势;“东风雨射”,形容风雨交加的景象,可能暗示局势动荡。
    • 句意:午夜时分,邪恶的势力妄图动摇国家的局势,东风裹挟着雨幕射向江南大地,暗示江南局势危急。
  • “青山白叠仙吟处,岂不酣酣战阿三”:
    • 字词:“青山白叠”,优美的山水之地;“仙吟处”,仙人吟诗的地方,指代高雅清幽之所;“阿三”,具体所指不太明确,可能泛指邪恶势力或敌人。
    • 句意:在这青山绿水的高雅之地,难道不应该酣畅淋漓地与敌人战斗吗?

现代译文

被世间的人情世故驱赶着进入这尘世,
无情地对待公共事务实在让人难以承受。
如此平和的做法怎会是神人所能认同,
众人这般不作为真愧对自己的祖先。
午夜时分邪恶势力妄图动摇国家局势,
东风裹挟着暴雨洒遍整个江南大地。
在那青山绿水的高雅之地,
难道不应该痛快地与敌人战斗吗?

创作背景

张埴生活于南宋时期,这一时期政治腐败,外有强敌压境,局势动荡不安。陈公孟等人为了国家和民族的利益伏阙上书,向朝廷表达自己的诉求和建议。张埴有感于此事,创作了这首诗,以表达对陈公孟等人行为的赞赏和对当时黑暗时政的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了“天狐”“北斗”等意象,“天狐”象征邪恶势力,“北斗”象征国家局势,通过象征手法形象地揭示了当时时政的黑暗和局势的危急。
    • 对比手法:将“青山白叠仙吟处”的高雅清幽与现实中黑暗动荡的局势形成对比,突出诗人对有识之士应在乱世中有所作为的期望。
  • 语言特色:语言较为古朴,用词凝练,如“世故”“公用”等词简洁地概括了社会现象和国家事务。诗句具有较强的感染力,通过反问句“岂不酣酣战阿三”增强了语气,表达了诗人强烈的情感。
  • 意境营造:前六句营造出一种压抑、动荡的意境,展现出时政的黑暗和局势的危急。后两句则在优美的山水意境中引发思考,提出战斗的呼吁,使整首诗的意境既有现实的沉重,又有理想的激昂。

常见问题

《读陈公孟等伏阙书》的作者和朝代是什么?

《读陈公孟等伏阙书》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《读陈公孟等伏阙书》主要写了什么?

这首诗围绕陈公孟等人伏阙上书之事展开,表达了诗人对时事的感慨和对上书者的赞赏。诗中批判了当时世态炎凉、无情功利的社会现象,展现出时政的黑暗,同时借景抒情,暗示局势的动荡不安,最后以反问强调在这样的环境下有识之士应有所作为。

《读陈公孟等伏阙书》的创作背景是什么?

张埴生活于南宋时期,这一时期政治腐败,外有强敌压境,局势动荡不安。陈公孟等人为了国家和民族的利益伏阙上书,向朝廷表达自己的诉求和建议。张埴有感于此事,创作了这首诗,以表达对陈公孟等人行为的赞赏和对当时黑暗时政的批判。

《读陈公孟等伏阙书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了“天狐”“北斗”等意象,“天狐”象征邪恶势力,“北斗”象征国家局势,通过象征手法形象地揭示了当时时政的黑暗和局势的危急。 对比手法 :将“青山白叠仙吟处”的高雅清幽与现实中黑暗动荡的局势形成对比,突出诗人对有识之士应在乱世中有所作为的期望。 语言特色 :语言较为古朴,用词凝练,如“世故”“公用”等词简洁地概括了社会现象和国...