这首诗围绕嵩山古禅林的月潭展开,将月与潭赋予禅意,探讨了圆觉、清净的佛理,表达了对禅境的追求和对众生处于迷妄状态的感慨,展现出一种超脱尘世、追求清净解脱的思想情感。
寄题月潭方丈
嵩山古禅林,俯有潭一镜。
中涵片月朗,了了能见性。
月即是圆觉,潭即是清浄。
清浄而圆觉,何以得究竟。
鼻端一点白,而具法眼正。
指亡轮灭没,千江烟相映。
寒山叫不应,谁与足幽咏。
众生在黑劫,转脚成踏暝。
脱落众浊源,舞影秋夜静。
中涵片月朗,了了能见性。
月即是圆觉,潭即是清浄。
清浄而圆觉,何以得究竟。
鼻端一点白,而具法眼正。
指亡轮灭没,千江烟相映。
寒山叫不应,谁与足幽咏。
众生在黑劫,转脚成踏暝。
脱落众浊源,舞影秋夜静。
简要说明
逐句注释
- “嵩山古禅林,俯有潭一镜”:
- 字词:“禅林”,指寺院;“镜”,这里形容潭水像镜子一样清澈。
- 句意:嵩山有古老的寺院,从高处俯瞰有一潭如镜的水。
- “中涵片月朗,了了能见性”:
- 字词:“涵”,包含;“了了”,清楚明白;“见性”,佛教术语,指彻悟佛性。
- 句意:潭水中包含着明亮的一片月光,能让人清楚明白地领悟佛性。
- “月即是圆觉,潭即是清浄”:
- 字词:“圆觉”,佛教语,指圆满的觉性;“清净”,佛教认为远离恶行与烦恼为清净。
- 句意:月亮象征着圆满的觉性,潭水象征着清净的境界。
- “清浄而圆觉,何以得究竟”:
- 字词:“究竟”,佛教指事物的真相或最高的境界。
- 句意:达到了清净和圆觉的境界,怎样才能获得最终的解脱呢?
- “鼻端一点白,而具法眼正”:
- 字词:“鼻端一点白”,有典故,与禅定相关;“法眼”,佛教指能洞察一切、辨别真伪的眼力。
- 句意:专注于鼻端一点白进行禅定,就能具备正确的法眼。
- “指亡轮灭没,千江烟相映”:
- 字词:“指亡”,可能指忘掉一切分别;“轮”,佛教中有轮回之说,这里“轮灭没”指超脱轮回;“千江”,形容众多。
- 句意:忘掉一切分别,超脱轮回,就像千江被烟雾笼罩相互映衬一样。
- “寒山叫不应,谁与足幽咏”:
- 字词:“寒山”,唐代诗僧寒山,以其诗风空灵幽僻著称。
- 句意:像寒山那样的境界无人回应,谁能和我一起完成这幽僻的咏叹呢?
- “众生在黑劫,转脚成踏暝”:
- 字词:“黑劫”,佛教指世界坏灭的时期,比喻众生处于黑暗痛苦的境地;“踏暝”,陷入黑暗。
- 句意:众生处于黑暗痛苦的时期,一转身就陷入了黑暗之中。
- “脱落众浊源,舞影秋夜静”:
- 字词:“浊源”,指尘世的烦恼根源。
- 句意:摆脱了尘世的各种烦恼根源,在秋夜的寂静中如影起舞。
现代译文
嵩山有那古老的禅林寺院,
俯身可见一潭如镜的清泉。
潭中含着明亮的一片月光,
能让人清晰领悟佛性内涵。
月亮象征着圆满的觉性,
潭水代表着清净的境界。
达到清净又圆满的觉性,
怎样才能获得最终解脱?
专注鼻端一点进行禅定,
就能具备正确的法眼观。
忘掉分别超脱生死轮回,
如千江被烟雾相互映衬。
像寒山境界无人来回应,
谁能与我共作幽僻咏叹?
众生处在黑暗痛苦时期,
一转身就陷入无边黑暗。
摆脱尘世所有烦恼根源,
在秋夜寂静中如影轻舞。
创作背景
张埴生活的时代,佛教思想在社会上有一定的影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在接触佛教文化、对禅理有深刻思考时所作。他或许是游览了嵩山的古禅林,看到月潭的景象后,引发了对佛理的感悟和对众生状态的思索,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中用“月”象征圆觉,“潭”象征清净,将抽象的佛理形象化,使读者更容易理解作者所表达的禅意。
- 用典:“鼻端一点白”运用禅定的典故,“寒山”引用唐代诗僧的形象,增添了诗歌的文化底蕴和禅意氛围。
- 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准地表达了佛理相关的概念,如“圆觉”“清净”“法眼”等专业术语的运用,体现了作者对佛教教义的深入理解。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对嵩山月潭等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。诗中既有对禅境的向往和追求,又有对众生处于黑暗痛苦状态的感慨,情景交融,使读者能感受到作者内心对佛理的探索和对众生的悲悯情怀。
常见问题
《寄题月潭方丈》的作者和朝代是什么?
《寄题月潭方丈》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《寄题月潭方丈》主要写了什么?
这首诗围绕嵩山古禅林的月潭展开,将月与潭赋予禅意,探讨了圆觉、清净的佛理,表达了对禅境的追求和对众生处于迷妄状态的感慨,展现出一种超脱尘世、追求清净解脱的思想情感。
《寄题月潭方丈》的创作背景是什么?
张埴生活的时代,佛教思想在社会上有一定的影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,可能是他在接触佛教文化、对禅理有深刻思考时所作。他或许是游览了嵩山的古禅林,看到月潭的景象后,引发了对佛理的感悟和对众生状态的思索,从而创作了此诗。
《寄题月潭方丈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中用“月”象征圆觉,“潭”象征清净,将抽象的佛理形象化,使读者更容易理解作者所表达的禅意。 用典 :“鼻端一点白”运用禅定的典故,“寒山”引用唐代诗僧的形象,增添了诗歌的文化底蕴和禅意氛围。 语言特色 :语言简洁而富有深意,用词精准地表达了佛理相关的概念,如“圆觉”“清净”“法眼”等专业术语的运用,体现了作者对佛教教义的深入理解。...