这首诗描绘了冬夜诗人在李仲玉寓所的所见所感,通过描写环境的寂静与清冷,表达了诗人对亲友的思念以及感慨岁月流逝的怅惘之情。
冬夜李仲玉寓所
门关晡半掩,鸟雀远相呼。
星宿生圭窦,春风在石炉。
不胜亲友念,有恨岁年徂。
坐久四邻静,寒灯势颇孤。
星宿生圭窦,春风在石炉。
不胜亲友念,有恨岁年徂。
坐久四邻静,寒灯势颇孤。
简要说明
逐句注释
- “门关晡半掩,鸟雀远相呼”:
- 字词:“晡”,指申时,午后三时至五时;“相呼”,相互鸣叫。
- 句意:傍晚时分,门半掩着,远处的鸟雀相互鸣叫着。
- “星宿生圭窦,春风在石炉”:
- 字词:“星宿”,星星;“圭窦”,墙上凿的小门,这里指狭小的门户;“石炉”,石制的火炉。
- 句意:星星好像从狭小的门户中生出,石炉中燃烧着炭火,让人感觉仿佛有春风般的温暖。
- “不胜亲友念,有恨岁年徂”:
- 字词:“不胜”,禁不住;“徂”,过去,逝去。
- 句意:禁不住思念起亲友,心中满是对岁月流逝的遗憾。
- “坐久四邻静,寒灯势颇孤”:
- 字词:“势”,样子;“孤”,孤独。
- 句意:坐了很久,四周邻居都安静下来,寒冷的灯光显得十分孤独。
现代译文
傍晚时分门半掩着,
远处鸟雀相互鸣叫。
星星仿佛从窄门生出,
石炉炭火似有春风暖。
禁不住把亲友思念,
遗憾岁月匆匆流走。
久坐四周邻居皆静,
寒灯样子无比孤独。
创作背景
张埴生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。但从诗中内容可以推测,诗人在一个冬夜来到李仲玉的寓所,周围环境的寂静冷清引发了他内心深处对亲友的思念以及对时光易逝的感慨。南宋时期社会动荡,人们的生活可能充满了不确定性,这种时代背景或许也加深了诗人的情感体验。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“门半掩”“鸟雀呼”“星宿生圭窦”“四邻静”“寒灯孤”等景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,将诗人内心的孤独、对亲友的思念以及对岁月流逝的感慨融入其中,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:“春风在石炉”一句所营造的温暖之感,与整体环境的清冷形成对比,更加突出了诗人内心的孤独与怅惘,也衬托出诗人在寒夜中对温暖与亲情友情的渴望。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能精准地描绘出冬夜的景象和诗人的心境。如“坐久四邻静,寒灯势颇孤”,用直白的语言生动地展现出环境的寂静和灯光的孤独,给人以强烈的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的意境。冬夜、半掩的门、鸣叫的鸟雀、从圭窦生出的星星、安静的四邻和孤独的寒灯,这些元素共同构成了一个充满寒意和孤寂的场景,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《冬夜李仲玉寓所》的作者和朝代是什么?
《冬夜李仲玉寓所》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《冬夜李仲玉寓所》主要写了什么?
这首诗描绘了冬夜诗人在李仲玉寓所的所见所感,通过描写环境的寂静与清冷,表达了诗人对亲友的思念以及感慨岁月流逝的怅惘之情。
《冬夜李仲玉寓所》的创作背景是什么?
张埴生活于南宋时期,具体创作此诗的时间不详。但从诗中内容可以推测,诗人在一个冬夜来到李仲玉的寓所,周围环境的寂静冷清引发了他内心深处对亲友的思念以及对时光易逝的感慨。南宋时期社会动荡,人们的生活可能充满了不确定性,这种时代背景或许也加深了诗人的情感体验。
《冬夜李仲玉寓所》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“门半掩”“鸟雀呼”“星宿生圭窦”“四邻静”“寒灯孤”等景象,营造出一种清冷、寂静的氛围,将诗人内心的孤独、对亲友的思念以及对岁月流逝的感慨融入其中,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“春风在石炉”一句所营造的温暖之感,与整体环境的清冷形成对比,更加突出了诗人内心的孤独与怅惘,也衬托出诗人在寒夜中对温暖与亲情友情的渴望。...