游洪山馆

· 张埴

山行成兴尽,泥饮得情亲。
五月瓜盘美,殊乡雨话真。
青云生此屋,白发长吾人。
阑外浮图立,堂堂似上宾。

简要说明

这首诗记录了诗人在洪山馆的游览经历和感受。通过描述与友人饮酒畅谈的情景,以及对周边环境的描写,表达了时光流逝的感慨,同时营造出一种超脱的氛围。

逐句注释

  • “山行成兴尽,泥饮得情亲”:
    • 字词:“山行”,在山中行走;“兴尽”,游兴已尽;“泥饮”,指放量饮酒,不拘形迹。
    • 句意:在山中游玩到兴致全无,尽情饮酒让彼此情谊更加亲近。
  • “五月瓜盘美,殊乡雨话真”:
    • 字词:“瓜盘”,盛瓜的盘子,这里指瓜;“殊乡”,异乡。
    • 句意:五月的瓜十分美味,在异乡与友人雨中交谈,话语真挚。
  • “青云生此屋,白发长吾人”:
    • 字词:“青云”,这里可能象征着祥瑞或美好的氛围;“长”,增长。
    • 句意:这屋子仿佛生出祥瑞的青云,而我们却已生出白发,岁月流逝。
  • “阑外浮图立,堂堂似上宾”:
    • 字词:“阑”,栏杆;“浮图”,佛塔;“堂堂”,形容有威严的样子。
    • 句意:栏杆外的佛塔矗立着,庄重威严好似尊贵的上宾。

现代译文

在山中游玩到兴尽而返,
尽情饮酒让情谊更亲近。
五月里瓜盘里的瓜美味,
在异乡雨中交谈多真诚。
这屋子仿佛生出了青云,
而我们却已添了许多白发。
栏杆外佛塔庄严地矗立着,
就像尊贵的上宾一般。

创作背景

张埴是南宋诗人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中“殊乡”可知,诗人当时身处异乡。可能是他在五月游历到洪山馆,在游玩、饮酒、与友人交谈的过程中,有感于时光的流逝和眼前的景象,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“青云生此屋,白发长吾人”运用对比手法,将屋子周围的祥瑞之景与诗人自身的衰老形成鲜明对比,突出时光流逝、人生易老的感慨。
    • 拟人:“阑外浮图立,堂堂似上宾”将佛塔拟人化,赋予佛塔“堂堂”的仪态和“上宾”的身份,生动形象地描绘出佛塔的庄严。
  • 语言特色:语言平实自然,如“山行成兴尽,泥饮得情亲”“五月瓜盘美,殊乡雨话真”等句,用简洁的语言描述了生活场景和感受,却能让读者感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又带有一丝感慨的意境。前两联描绘了山中游玩、饮酒、吃瓜、交谈的场景,充满生活气息;后两联通过“青云”“白发”“浮图”等意象,引入了时光和超脱尘世的元素,使诗歌意境更加深邃。

常见问题

《游洪山馆》的作者和朝代是什么?

《游洪山馆》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《游洪山馆》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在洪山馆的游览经历和感受。通过描述与友人饮酒畅谈的情景,以及对周边环境的描写,表达了时光流逝的感慨,同时营造出一种超脱的氛围。

《游洪山馆》的创作背景是什么?

张埴是南宋诗人,关于此诗具体创作时间难以精准确定。从诗中“殊乡”可知,诗人当时身处异乡。可能是他在五月游历到洪山馆,在游玩、饮酒、与友人交谈的过程中,有感于时光的流逝和眼前的景象,从而创作了这首诗。

《游洪山馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“青云生此屋,白发长吾人”运用对比手法,将屋子周围的祥瑞之景与诗人自身的衰老形成鲜明对比,突出时光流逝、人生易老的感慨。 拟人 :“阑外浮图立,堂堂似上宾”将佛塔拟人化,赋予佛塔“堂堂”的仪态和“上宾”的身份,生动形象地描绘出佛塔的庄严。 语言特色 :语言平实自然,如“山行成兴尽,泥饮得情亲”“五月瓜盘美,殊乡雨话真”等句,用简洁的语言...