这首诗记录了诗人张埴前往刘次山馆拜访友人的经历与感受。诗中先描绘了前往途中的景象,接着叙述与友人相见时的感动,然后描写两人相聚的欢乐时光以及交流诗作的情景,最后表达了对自然与友情的珍视,还不忘嘱托友人记得一起联诗之事。
尚方崖赴刘次山馆见过
插头林隙不敢问,怕是天落山人家。
入门满衣花雨湿,执手无言惟作泣。
十年尘土不可诗,顶破饭颗山头笠。
呼儿剪韭为杯盘,脱套一段春宵欢。
连州政自厌百舌,几语换诗春风寒。
如今尚父何须钓,遇是青山且吟啸。
溪翁说到白发今,前度桃花也陪笑。
故人不解赠马鞭,长吟相送吾庐前。
丁宁传语东道主,记得石鼎新诗联。
简要说明
逐句注释
- “梅阴踏雨拾落花,鸦鸦溪上来笋车”:
- 字词:“梅阴”,梅树的树荫;“鸦鸦”,象声词,形容笋车行驶的声音;“笋车”,一种简陋的车子。
- 句意:在梅树的树荫下踏着雨拾取落花,听着溪上笋车“鸦鸦”作响驶来。
- “插头林隙不敢问,怕是天落山人家”:
- 字词:“插头”,探头;“天落”,仿佛从天而降。
- 句意:在树林的缝隙中探头却不敢询问,怕是那如同从天而降般的山间人家。
- “入门满衣花雨湿,执手无言惟作泣”:
- 字词:“花雨”,带着落花的雨;“执手”,握手。
- 句意:进门时满衣都被带着落花的雨打湿了,和友人握手相对无言只有哭泣。
- “十年尘土不可诗,顶破饭颗山头笠”:
- 字词:“十年尘土”,指多年在尘世奔波;“饭颗山头笠”,用李白“饭颗山头逢杜甫”典故,暗示自己如杜甫般在困苦中写诗。
- 句意:多年在尘世奔波难以有好诗,头上的斗笠都戴破了。
- “呼儿剪韭为杯盘,脱套一段春宵欢”:
- 字词:“剪韭”,取自杜甫“夜雨剪春韭”,表示以家常饭菜待客;“脱套”,摆脱俗套。
- 句意:招呼儿子剪韭菜来做菜,摆脱俗套享受一段美好的春宵欢乐。
- “连州政自厌百舌,几语换诗春风寒”:
- 字词:“连州”,地名;“百舌”,鸟名,叫声多变,这里可能指世俗纷扰的话语;“换诗”,互相交换诗作。
- 句意:连州之地本来就厌烦那如百舌鸟般多变的话语,用几句诗换来的交流让春风都带着寒意。
- “如今尚父何须钓,遇是青山且吟啸”:
- 字词:“尚父”,指姜子牙,曾垂钓等待明主;“吟啸”,吟诗长啸。
- 句意:如今像姜子牙那样的人何须去垂钓等待,遇到青山就尽情吟诗长啸吧。
- “溪翁说到白发今,前度桃花也陪笑”:
- 字词:“溪翁”,溪边老人,可能指友人;“前度桃花”,化用刘禹锡“前度刘郎今又来”中桃花意象。
- 句意:溪边老人说到如今都已白发苍苍,连那曾经的桃花似乎也陪着欢笑。
- “故人不解赠马鞭,长吟相送吾庐前”:
- 字词:“故人”,老朋友;“马鞭”,古人有赠马鞭表示激励远行的习俗。
- 句意:老朋友不懂得赠我马鞭,只是长吟着诗在我庐舍前送我。
- “丁宁传语东道主,记得石鼎新诗联”:
- 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“东道主语”,指主人;“石鼎新诗联”,用唐代文人联句故事,这里指一起联诗。
- 句意:再三嘱咐主人,记得我们一起联诗的约定。
现代译文
在梅树的树荫下踏着雨拾取落花,
溪上笋车“鸦鸦”作响地驶来。
在树林缝隙中探头却不敢询问,
怕是那如从天而降的山间人家。
进门时满衣都被花雨打湿了,
和友人握手相对无言只有哭泣。
多年在尘世奔波难以写出好诗,
头上的斗笠都已经戴破了。
招呼儿子剪韭菜来准备饭菜,
摆脱俗套享受这春宵的欢乐。
连州之地厌烦那多变的话语,
几句诗的交流让春风都带寒意。
如今像姜子牙何须去垂钓等待,
遇到青山就尽情地吟诗长啸。
溪边老人说到如今都已白发,
连那桃花似乎也陪着一起欢笑。
老朋友不懂得赠我激励的马鞭,
只是长吟着诗在庐舍前送我。
再三嘱咐主人要记得约定,
一起联诗的事可不能忘记。
创作背景
张埴生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年尘土不可诗”可推测,诗人可能经历了较长时间的漂泊与尘世奔波。此次前往刘次山馆拜访友人,或许是在他渴望摆脱尘世纷扰、寻求心灵慰藉之时,通过与友人相聚交流,来抒发自己的情感与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有“梅阴踏雨拾落花,鸦鸦溪上来笋车”等对前往友人处途中实景的描写,也有“天落山人家”等带有想象色彩的虚景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻感与艺术感染力。
- 用典丰富:多处运用典故,如“饭颗山头笠”“尚父何须钓”“石鼎新诗联”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,如“呼儿剪韭为杯盘”等语句,以平实的语言描绘出生活场景,却充满了生活气息。同时,诗句又不失生动,如“前度桃花也陪笑”,将桃花拟人化,使诗歌更加鲜活。
- 意境营造:通过对旅途、相聚、离别等场景的描写,营造出一种既带有尘世沧桑感又充满温馨友情的意境。从前往途中的清幽之景,到与友人相见时的感动,再到分别时的嘱托,情感层层递进,让读者感受到诗人对友情的珍视以及对宁静生活的向往。
常见问题
《尚方崖赴刘次山馆见过》的作者和朝代是什么?
《尚方崖赴刘次山馆见过》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《尚方崖赴刘次山馆见过》主要写了什么?
这首诗记录了诗人张埴前往刘次山馆拜访友人的经历与感受。诗中先描绘了前往途中的景象,接着叙述与友人相见时的感动,然后描写两人相聚的欢乐时光以及交流诗作的情景,最后表达了对自然与友情的珍视,还不忘嘱托友人记得一起联诗之事。
《尚方崖赴刘次山馆见过》的创作背景是什么?
张埴生活于南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“十年尘土不可诗”可推测,诗人可能经历了较长时间的漂泊与尘世奔波。此次前往刘次山馆拜访友人,或许是在他渴望摆脱尘世纷扰、寻求心灵慰藉之时,通过与友人相聚交流,来抒发自己的情感与心境。
《尚方崖赴刘次山馆见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“梅阴踏雨拾落花,鸦鸦溪上来笋车”等对前往友人处途中实景的描写,也有“天落山人家”等带有想象色彩的虚景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻感与艺术感染力。 用典丰富 :多处运用典故,如“饭颗山头笠”“尚父何须钓”“石鼎新诗联”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,同时也体现了诗人深厚的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,如“呼...