游青原饮息庵

· 张埴

𨸒群揭秋浅,吹醉行山阿。
不放菊花开,无奈秋风何。
三甃函冽髓,与山为清凉。
路人汗如雨,秋垄方骄阳。
天雷夜劈山,暍死意犹在。
平原如可作,世事松声外。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋季游览青原山饮息庵的所见所感。诗中既有对山中景色、气候与外界差异的描写,也融入了对自然现象的感慨以及对世事的超脱心境,表达了诗人远离尘世纷扰、追求内心宁静的情感。

逐句注释

  • “𨸒群揭秋浅,吹醉行山阿”:
    • 字词:“𨸒群”,含义待考,推测可能是形容一群人或队伍的样子;“揭”,有高举、行进之意;“秋浅”,指初秋;“山阿”,山的曲折处。
    • 句意:一群人在初秋时节前行,带着醉意漫步在山的曲折处。
  • “不放菊花开,无奈秋风何”:
    • 字词:“不放”,这里可理解为仿佛不让;“无奈……何”,对……没有办法。
    • 句意:仿佛是某种力量不让菊花开放,面对秋风也无可奈何。
  • “三甃函冽髓,与山为清凉”:
    • 字词:“三甃”,指三层砖砌的井或泉眼之类;“函”,包含;“冽髓”,指寒冷刺骨的泉水;“为”,成为。
    • 句意:三层砖砌的泉眼中包含着寒冷刺骨的泉水,为山带来了清凉。
  • “路人汗如雨,秋垄方骄阳”:
    • 字词:“秋垄”,秋季的田埂;“方”,正。
    • 句意:路上的行人汗如雨下,秋季的田埂正被骄阳炙烤。
  • “天雷夜劈山,暍死意犹在”:
    • 字词:“天雷”,指天上的雷;“暍死”,中暑而死;“意”,意志、状态。
    • 句意:夜晚天雷劈山,但那种酷热导致中暑而死的状态仿佛还存在。
  • “平原如可作,世事松声外”:
    • 字词:“平原”,可能指历史上贤明的人或某种理想的境界;“作”,兴起、出现;“世事”,世间的事情。
    • 句意:如果历史上贤明的人或理想境界能够再现,那么世间的事情就如同松声之外的事物一样,与己无关了。

现代译文

一群人在初秋时节出发,
带着醉意漫步在山弯。
好像有人不让菊花开放,
面对秋风实在是没了主张。
三层泉眼藏着刺骨的冷泉,
给青山带来一片清凉。
路上行人汗水如雨流淌,
秋日田埂正被骄阳照亮。
夜里天雷将山峰劈响,
酷热仿佛仍在大地上。
要是贤明之世能够再降,
世间之事就如松声般遥远又渺茫。

创作背景

张埴生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对世事的超脱态度以及对自然的关注,可以推测诗人可能在游览青原山饮息庵时,借景抒情,抒发自己对现实的不满和对宁静、理想境界的向往。他或许在山林中寻求心灵的慰藉,以逃避尘世的纷扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如“三甃函冽髓,与山为清凉。路人汗如雨,秋垄方骄阳”,将山中的清凉与外界的酷热进行对比,突出了山中环境的独特;“天雷夜劈山,暍死意犹在”则将天雷的威力与酷热的持久进行对比,强化了酷热的感觉。通过对比,使诗歌的意境更加鲜明。
    • 借景抒情:诗人通过描绘山中的景色、气候以及自然现象,如菊花未开、泉水清凉、骄阳炙烤、天雷劈山等,抒发了自己对世事的感慨和对宁静生活的追求。诗的前六句主要写景,后两句则由景生情,表达了超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,用词简洁而生动。如“𨸒群揭秋浅”“暍死意犹在”等表述,虽有些词含义不太常见,但增添了诗歌的古朴感。同时,“汗如雨”“松声外”等描写形象地传达出了诗人所感受到的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带神秘的意境。山中的清凉、菊花未开的寂寥、天雷劈山的震撼,以及对世事的超脱态度,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与对理想境界的憧憬。

常见问题

《游青原饮息庵》的作者和朝代是什么?

《游青原饮息庵》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《游青原饮息庵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋季游览青原山饮息庵的所见所感。诗中既有对山中景色、气候与外界差异的描写,也融入了对自然现象的感慨以及对世事的超脱心境,表达了诗人远离尘世纷扰、追求内心宁静的情感。

《游青原饮息庵》的创作背景是什么?

张埴生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的对世事的超脱态度以及对自然的关注,可以推测诗人可能在游览青原山饮息庵时,借景抒情,抒发自己对现实的不满和对宁静、理想境界的向往。他或许在山林中寻求心灵的慰藉,以逃避尘世的纷扰。

《游青原饮息庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如“三甃函冽髓,与山为清凉。路人汗如雨,秋垄方骄阳”,将山中的清凉与外界的酷热进行对比,突出了山中环境的独特;“天雷夜劈山,暍死意犹在”则将天雷的威力与酷热的持久进行对比,强化了酷热的感觉。通过对比,使诗歌的意境更加鲜明。 借景抒情 :诗人通过描绘山中的景色、气候以及自然现象,如菊花未开、泉水清凉、骄阳炙烤、天雷劈山...