登白帝城楼

· 张埴

春取花归去,纷纷擘柳绵。
千年汉城郭,万里禹山川。
西雨生新浸,东晖隔薄烟。
客愁如峡草,生下楚台前。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上白帝城楼所见的春景与山川风貌,既有对历史遗迹的感慨,也有对眼前景色的细致描绘,最后抒发了诗人内心的客愁,情感深沉而复杂。

逐句注释

  • “春取花归去,纷纷擘柳绵”:
    • 字词:“擘”,分开、裂开,这里指柳绵飘散;“柳绵”,即柳絮。
    • 句意:春天带走了花朵,纷纷扬扬地飘散着柳絮。
  • “千年汉城郭,万里禹山川”:
    • 字词:“汉城郭”,指白帝城历经千年,曾为汉代城郭;“禹山川”,传说大禹治水,这里指这一片山川历经大禹治水以来的岁月。
    • 句意:眼前是历经千年的汉代城郭,以及大禹时代就存在的万里山川。
  • “西雨生新浸,东晖隔薄烟”:
    • 字词:“浸”,指雨后积水;“晖”,阳光。
    • 句意:西边下起雨来,地面产生了新的积水,东边的阳光被薄薄的烟雾隔开。
  • “客愁如峡草,生下楚台前”:
    • 字词:“客愁”,诗人作为游子的愁绪;“峡草”,峡谷中的草;“楚台”,泛指楚地的高台,这里可能指白帝城。
    • 句意:游子的愁绪就像峡谷中的草一样,在楚地的高台前生长起来。

现代译文

春天带走了花朵离去,
柳絮纷纷扬扬地飘散。
眼前是千年的汉代城郭,
还有万里的大禹山川。
西边下雨地面添了新水,
东边阳光被薄烟隔断。
游子的愁绪如峡中野草,
在楚地高台前不断蔓延。

创作背景

张埴生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。白帝城历史悠久,承载着丰富的历史文化内涵。诗人登上白帝城楼,面对眼前历经千年的城郭与山川,可能因南宋动荡的局势、自身漂泊的游子身份,引发了对历史变迁和个人命运的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 古今结合:“千年汉城郭,万里禹山川”将历史的久远与眼前的现实相结合,以千年的汉代城郭和万里的大禹山川展现出时间的漫长和历史的厚重,引发诗人对历史变迁的思考。
    • 借景抒情:诗中描绘了春天的花柳、西边的雨、东边的晖、峡草等自然景色,借这些景色抒发了诗人内心的客愁,如“客愁如峡草,生下楚台前”,将无形的愁绪比作有形的峡草,生动形象地表达出愁绪的滋生和蔓延。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“春取花归去,纷纷擘柳绵”,“取”和“擘”两个动词的使用,赋予春天和柳絮以动态感,生动地描绘出春天的景象。
  • 意境营造:通过对城郭、山川、雨、晖、峡草等景象的描写,营造出一种深沉、凝重且略带哀愁的意境。前六句写景,后两句抒情,景中含情,情由景生,使整首诗的意境更加深远,充分表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《登白帝城楼》的作者和朝代是什么?

《登白帝城楼》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《登白帝城楼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人登上白帝城楼所见的春景与山川风貌,既有对历史遗迹的感慨,也有对眼前景色的细致描绘,最后抒发了诗人内心的客愁,情感深沉而复杂。

《登白帝城楼》的创作背景是什么?

张埴生活于南宋时期,具体创作此诗的时间难以精准确定。白帝城历史悠久,承载着丰富的历史文化内涵。诗人登上白帝城楼,面对眼前历经千年的城郭与山川,可能因南宋动荡的局势、自身漂泊的游子身份,引发了对历史变迁和个人命运的感慨,从而创作了这首诗。

《登白帝城楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 古今结合 :“千年汉城郭,万里禹山川”将历史的久远与眼前的现实相结合,以千年的汉代城郭和万里的大禹山川展现出时间的漫长和历史的厚重,引发诗人对历史变迁的思考。 借景抒情 :诗中描绘了春天的花柳、西边的雨、东边的晖、峡草等自然景色,借这些景色抒发了诗人内心的客愁,如“客愁如峡草,生下楚台前”,将无形的愁绪比作有形的峡草,生动形象地表达出愁绪的滋生...