此诗描绘了玉山山庄的清幽景色,诗人回忆往昔在此的惬意时光,又通过描写山庄中老虎踪迹、鸡鸣等细节增添了生活气息与神秘感。最后诗人在离乱之世将此地认作桃源,表达了对这处宁静之地的喜爱以及对安宁生活的向往。
过玉山庄居
樵路交行石,人家半住云。
向来披野服,曾到醉山樽。
虎迹沿坡见,鸡啼隔树闻。
白头离乱日,只认是桃源。
向来披野服,曾到醉山樽。
虎迹沿坡见,鸡啼隔树闻。
白头离乱日,只认是桃源。
简要说明
逐句注释
- “樵路交行石,人家半住云”:
- 字词:“樵路”,砍柴人走的路;“交行石”,交错分布着石头。
- 句意:砍柴的小路交错着分布着石头,山庄里的人家有一半仿佛居住在云雾之中。
- “向来披野服,曾到醉山樽”:
- 字词:“向来”,往昔;“野服”,平民百姓的衣服;“山樽”,山中饮酒的酒杯。
- 句意:往昔我穿着平民的衣服,曾在这里饮酒直至沉醉。
- “虎迹沿坡见,鸡啼隔树闻”:
- 字词:“虎迹”,老虎的踪迹;“沿坡”,顺着山坡。
- 句意:顺着山坡能看到老虎的踪迹,隔着树木能听到鸡的啼鸣声。
- “白头离乱日,只认是桃源”:
- 字词:“白头”,指年老;“离乱日”,社会动荡不安的日子;“桃源”,桃花源,代指理想中的安宁之地。
- 句意:在我年老且社会动荡不安的日子里,只把这里认作是桃花源。
现代译文
砍柴的小路交错着石头,
山庄人家一半似在云中住。
往昔我身着平民的衣服,
曾在此地饮酒沉醉不归路。
顺着山坡可见老虎踪迹,
隔着树木能闻鸡的啼声。
年老时身处离乱的岁月,
只把这里认作是桃花源。
创作背景
张埴生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在经历了生活的沧桑与社会的离乱后,来到玉山山庄时所作。在这离乱之世,玉山山庄的宁静与自然让诗人产生了如同置身桃花源般的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“虎迹沿坡见”是视觉描写,“鸡啼隔树闻”是听觉描写,视听结合,使读者能更全面地感受到玉山山庄的环境特点,增添了画面的真实感与生动感。
- 虚实结合:前两联中“向来披野服,曾到醉山樽”是对往昔经历的回忆,为虚写;“樵路交行石,人家半住云”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了山庄的现实景色,又表达了诗人对过去时光的怀念。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了玉山山庄的独特风貌。如“人家半住云”,用简洁的语言勾勒出山庄人家仿佛与云雾相融的画面,富有意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有神秘感的意境。通过对山庄的道路、人家、老虎踪迹、鸡鸣等元素的描写,展现出这里远离尘世喧嚣的特点。在社会离乱的背景下,这种意境更凸显出诗人对安宁生活的向往,将此地比作桃源,进一步深化了这种情感。
常见问题
《过玉山庄居》的作者和朝代是什么?
《过玉山庄居》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《过玉山庄居》主要写了什么?
此诗描绘了玉山山庄的清幽景色,诗人回忆往昔在此的惬意时光,又通过描写山庄中老虎踪迹、鸡鸣等细节增添了生活气息与神秘感。最后诗人在离乱之世将此地认作桃源,表达了对这处宁静之地的喜爱以及对安宁生活的向往。
《过玉山庄居》的创作背景是什么?
张埴生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在经历了生活的沧桑与社会的离乱后,来到玉山山庄时所作。在这离乱之世,玉山山庄的宁静与自然让诗人产生了如同置身桃花源般的感受。
《过玉山庄居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“虎迹沿坡见”是视觉描写,“鸡啼隔树闻”是听觉描写,视听结合,使读者能更全面地感受到玉山山庄的环境特点,增添了画面的真实感与生动感。 虚实结合 :前两联中“向来披野服,曾到醉山樽”是对往昔经历的回忆,为虚写;“樵路交行石,人家半住云”是眼前所见之景,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,既展现了山庄的现实景色,又表达了诗人对过去时光的...