题钟氏深秀楼

· 张埴

空同之顶穹云生,吹着宝石最上层。
俨骖太白跨坤立,雄雄空半危青撑。
高人飞楼浮缥纱,满眼清寒生窈窕。
苍烟白鸟出没间,几莟芙蓉秋汉晓。
黄尘如雾交四陲,乃独脱此一揽奇。
天风午夜啸歌歇,教人暗取寒竽吹。
一吹吹作终南皱,濯濯春阳染曾透。
再吹吹作琅邪图,郁郁林壑描新就。
何当祗著大口吞,清晨燕以先生盘。
次第高舂出海门,坐我茅屋东偏看。

简要说明

这首诗围绕钟氏深秀楼展开,描绘了楼所处的壮丽景色,展现了高耸入云、云雾缭绕、白鸟出没等景象。诗人表达了对深秀楼独特奇景的赞美,以及对这超脱尘世之境的喜爱,最后还流露出一种悠然自得、想尽情饱览美景的心境。

逐句注释

  • “空同之顶穹云生,吹着宝石最上层”:
    • 字词:“空同”,即崆峒山,为中国名山;“穹云”,高空的云;“宝石”,可能指深秀楼所在之地像宝石般珍贵,或代指深秀楼所处的山峰。
    • 句意:崆峒山顶上高空的云升腾起来,被风吹送到宝石般的深秀楼最上层。
  • “俨骖太白跨坤立,雄雄空半危青撑”:
    • 字词:“俨”,庄重、俨然;“骖”,古代驾在车前两侧的马,这里有相伴之意;“太白”,太白山,秦岭山脉最高峰;“坤”,大地;“危青”,高耸的青山。
    • 句意:深秀楼仿佛庄重地与太白山相伴横跨大地而立,雄伟地在半空中撑起高耸的青山。
  • “高人飞楼浮缥纱,满眼清寒生窈窕”:
    • 字词:“高人”,指居住在深秀楼的人;“缥纱”,即缥缈,形容隐隐约约、若有若无;“窈窕”,美好深远的样子。
    • 句意:高人居住的高楼在缥缈的云雾中若隐若现,满眼清冷寒意中生出一种美好深远的感觉。
  • “苍烟白鸟出没间,几莟芙蓉秋汉晓”:
    • 字词:“苍烟”,青色的烟雾;“莟”,古同“菡”,“菡萏”即荷花;“秋汉”,秋天的天空。
    • 句意:青色的烟雾中白鸟时隐时现,几朵荷花般的云朵在秋天清晨的天空中若隐若现。
  • “黄尘如雾交四陲,乃独脱此一揽奇”:
    • 字词:“黄尘”,黄色的尘土,这里指尘世的喧嚣和纷扰;“四陲”,四周的边界;“脱”,脱离。
    • 句意:尘世的喧嚣如雾般在四周弥漫,而深秀楼却能让人脱离这一切,尽情揽取这奇景。
  • “天风午夜啸歌歇,教人暗取寒竽吹”:
    • 字词:“天风”,天空中吹来的风;“啸歌”,呼啸歌唱;“寒竽”,冰冷的竽,竽是古代的一种吹奏乐器。
    • 句意:午夜天空中吹来的风停止了呼啸,让人暗暗拿起冰冷的竽吹奏起来。
  • “一吹吹作终南皱,濯濯春阳染曾透”:
    • 字词:“终南”,终南山;“皱”,可能形容终南山起伏的山势;“濯濯”,形容山无草木,这里可理解为阳光照耀下清晰的样子;“染曾透”,阳光透彻地照耀。
    • 句意:吹奏竽声仿佛把终南山吹得起伏如皱,明媚的春光透彻地照耀着。
  • “再吹吹作琅邪图,郁郁林壑描新就”:
    • 字词:“琅邪”,琅琊山;“郁郁”,茂盛的样子;“林壑”,树林和山谷。
    • 句意:再次吹奏竽声又好像吹出了一幅琅琊山的画卷,茂盛的树林和山谷就像新描绘而成。
  • “何当祗著大口吞,清晨燕以先生盘”:
    • 字词:“何当”,何时;“祗著”,只着,只管;“燕”,通“宴”,宴请;“先生盘”,先生的餐盘,这里指尽情享受美食。
    • 句意:何时能只管大口地享受这美景,清晨像宴请先生一样尽情享受美食。
  • “次第高舂出海门,坐我茅屋东偏看”:
    • 字词:“次第”,依次;“高舂”,指太阳升高;“海门”,海边日出的地方;“东偏”,东边。
    • 句意:太阳依次从海边升起,我坐在茅屋的东边静静观看。

现代译文

崆峒山顶上高空的云升腾起来,
被风吹送到宝石般的高楼最上层。
深秀楼仿佛与太白山相伴横跨大地,
雄伟地在半空中撑起高耸的青山。
高人居住的高楼在缥缈云雾中若隐若现,
满眼清冷寒意中生出美好深远之感。
青色烟雾里白鸟时隐时现,
几朵云朵像荷花在秋晨天空若有若无。
尘世喧嚣如雾在四周弥漫,
只有这里能让人脱离一切揽取奇景。
午夜天风停止呼啸,
让人暗暗拿起冰冷的竽吹奏。
吹奏声仿佛把终南山吹得起伏如皱,
明媚春光透彻地照耀着。
再次吹奏又吹出琅琊山的画卷,
茂盛树林和山谷如新描绘而成。
何时能只管大口享受这美景,
清晨尽情享受美食如宴请先生。
太阳依次从海边升起,
我坐在茅屋东边静静观看。

创作背景

张埴是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他游览钟氏深秀楼时所作。南宋时期,社会动荡,文人往往借景抒情,表达对超脱尘世之境的向往。诗人来到深秀楼,被其周围的壮丽景色所震撼,于是挥笔写下此诗,以表达自己对这一独特景观的赞美和内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人运用奇特的想象,如“俨骖太白跨坤立”将深秀楼想象成与太白山相伴横跨大地,赋予深秀楼雄伟的气势;“一吹吹作终南皱,再吹吹作琅邪图”把吹奏竽声的效果想象成吹出终南山和琅琊山的景象,使诗歌充满奇幻色彩。
    • 对比鲜明:“黄尘如雾交四陲,乃独脱此一揽奇”将尘世的喧嚣纷扰与深秀楼的奇景进行对比,突出了深秀楼超脱尘世的独特之处,表达了诗人对这种清净之地的喜爱。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词生动形象。如“雄雄”“窈窕”“郁郁”等词语,增强了诗歌的表现力,使所描绘的景色更加鲜活。同时,诗歌运用了一些古雅的词汇,增添了文化底蕴。
  • 意境营造:诗中描绘了深秀楼周围云雾缭绕、白鸟出没、山峦起伏等景象,营造出一种雄浑壮丽又清幽超脱的意境。诗人将实景与想象相结合,使读者仿佛身临其境,感受到深秀楼的独特魅力,以及诗人在其中悠然自得的心境。

常见问题

《题钟氏深秀楼》的作者和朝代是什么?

《题钟氏深秀楼》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《题钟氏深秀楼》主要写了什么?

这首诗围绕钟氏深秀楼展开,描绘了楼所处的壮丽景色,展现了高耸入云、云雾缭绕、白鸟出没等景象。诗人表达了对深秀楼独特奇景的赞美,以及对这超脱尘世之境的喜爱,最后还流露出一种悠然自得、想尽情饱览美景的心境。

《题钟氏深秀楼》的创作背景是什么?

张埴是南宋时期的诗人。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他游览钟氏深秀楼时所作。南宋时期,社会动荡,文人往往借景抒情,表达对超脱尘世之境的向往。诗人来到深秀楼,被其周围的壮丽景色所震撼,于是挥笔写下此诗,以表达自己对这一独特景观的赞美和内心的感受。

《题钟氏深秀楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人运用奇特的想象,如“俨骖太白跨坤立”将深秀楼想象成与太白山相伴横跨大地,赋予深秀楼雄伟的气势;“一吹吹作终南皱,再吹吹作琅邪图”把吹奏竽声的效果想象成吹出终南山和琅琊山的景象,使诗歌充满奇幻色彩。 对比鲜明 :“黄尘如雾交四陲,乃独脱此一揽奇”将尘世的喧嚣纷扰与深秀楼的奇景进行对比,突出了深秀楼超脱尘世的独特之处,表达了诗人对这...