书萍实旅舍

· 张埴

身谋落落屠羊说,心事冥冥司马炎。
告诉春风无一语,江南陌上雨廉纤。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人内心复杂的情感。前两句用典故展现自己谋身的失意和心中难以言说的志向,后两句借景抒情,以面对春风无语和江南路上细雨连绵的景象,含蓄地表达出诗人内心的落寞与惆怅。

逐句注释

  • “身谋落落屠羊说”:
    • 字词:“身谋”,为自身谋划;“落落”,形容失意、不得志;“屠羊说”,是一个典故人物,春秋时期楚国的一个屠夫,楚昭王复国后,他拒绝高官厚禄,安于本分。
    • 句意:自己为自身的谋划十分失意,就像屠羊说一样,虽有自身的操守却未得顺遂。
  • “心事冥冥司马炎”:
    • 字词:“冥冥”,隐晦、深沉;“司马炎”,晋朝开国皇帝,他有统一天下等宏大的志向和心思。
    • 句意:自己心中有着像司马炎一样隐晦深沉的心思和志向。
  • “告诉春风无一语”:
    • 字词:“告诉”,诉说;“春风”,这里象征着能倾听自己心声的对象。
    • 句意:想向春风诉说自己的心事,却一句话也说不出来。
  • “江南陌上雨廉纤”:
    • 字词:“陌”,田间小路,这里泛指道路;“廉纤”,形容细雨连绵。
    • 句意:江南的道路上细雨绵绵。

现代译文

我为自己的前程谋划如此失意,就像那屠羊说一般。
心中有着像司马炎那样深沉隐晦的心思和志向。
想对着春风诉说心事,却沉默无言。
江南的小路上,细雨正连绵不断地下着。

创作背景

张埴生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多困境,如北方政权的威胁等。诗人一生仕途坎坷,这首诗可能是他在萍实旅舍停留时所作。在羁旅漂泊的过程中,他回顾自己谋身的不顺,心中的壮志难以实现,于是借诗抒发内心的感慨与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“屠羊说”和“司马炎”两个典故,以屠羊说的失意来自比,以司马炎的壮志来表明自己内心的抱负,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉。
    • 借景抒情:后两句通过描写江南陌上的细雨连绵之景,将诗人内心的落寞、惆怅等复杂情感融入其中,景中含情,使读者更能感受到诗人的心境。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“落落”“冥冥”等词生动地描绘出诗人的心境和状态,而“廉纤”一词形象地写出了细雨的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。前两句的自我感慨奠定了情感基调,后两句的雨景描写进一步渲染了这种氛围,让读者仿佛能看到诗人在细雨中默默沉思的身影,体会到他内心的无奈与哀愁。

常见问题

《书萍实旅舍》的作者和朝代是什么?

《书萍实旅舍》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《书萍实旅舍》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人内心复杂的情感。前两句用典故展现自己谋身的失意和心中难以言说的志向,后两句借景抒情,以面对春风无语和江南路上细雨连绵的景象,含蓄地表达出诗人内心的落寞与惆怅。

《书萍实旅舍》的创作背景是什么?

张埴生活在南宋时期,当时南宋政权面临着诸多困境,如北方政权的威胁等。诗人一生仕途坎坷,这首诗可能是他在萍实旅舍停留时所作。在羁旅漂泊的过程中,他回顾自己谋身的不顺,心中的壮志难以实现,于是借诗抒发内心的感慨与愁绪。

《书萍实旅舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“屠羊说”和“司马炎”两个典故,以屠羊说的失意来自比,以司马炎的壮志来表明自己内心的抱负,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄委婉。 借景抒情 :后两句通过描写江南陌上的细雨连绵之景,将诗人内心的落寞、惆怅等复杂情感融入其中,景中含情,使读者更能感受到诗人的心境。 语言特色 :语言简洁,用词精准。如“落落”“冥冥”等词生动地描绘出诗...