合江亭

· 张埴

踏到城隅路尽头,烝湘两水忽交流。
炉薰不断征蛮祀,碣墨空遗责楚羞。
石鼓无声山落木,朱陵未觉月生洲。
冷吟绿净不得句,手搅天风更上楼。

简要说明

这首诗描写了诗人来到合江亭的所见所感。诗人先写合江亭处蒸湘两水交流之景,接着联想到此地曾有的祭祀与历史遗事,随后描绘石鼓山、朱陵洞的景色,最后表达自己面对美景难以成句,想要更上高楼的心境,流露出对眼前景象的沉醉与思索。

逐句注释

  • “踏到城隅路尽头,烝湘两水忽交流”:
    • 字词:“城隅”,城的角落;“烝湘”,指蒸水和湘水。
    • 句意:走到城的角落道路的尽头,忽然看到蒸水和湘水交汇在一起。
  • “炉薰不断征蛮祀,碣墨空遗责楚羞”:
    • 字词:“炉薰”,香炉里的香烟,这里指祭祀的香火;“征蛮祀”,征讨南方少数民族时的祭祀活动;“碣墨”,石碑上的文字;“责楚羞”,可能指历史上对楚国的一些责难之事留下的羞耻记忆。
    • 句意:祭祀征讨南方少数民族的香火不断,而石碑上的文字徒然留下了对楚国责难的羞耻往事。
  • “石鼓无声山落木,朱陵未觉月生洲”:
    • 字词:“石鼓”,指石鼓山;“朱陵”,指朱陵洞;“落木”,落叶。
    • 句意:石鼓山一片寂静,山上树叶飘落,在朱陵洞还没察觉到的时候,月亮已经映照在江中的小洲上。
  • “冷吟绿净不得句,手搅天风更上楼”:
    • 字词:“冷吟”,带着清冷之意吟诗;“绿净”,指绿水清净的景象;“天风”,天空中的风。
    • 句意:带着清冷之意吟咏绿水清净之景却难以成句,伸手搅动天空中的风,然后更上一层楼。

现代译文

我漫步到城角路的尽头,
忽然见到蒸湘二水交汇奔流。
祭祀征蛮的香火缭绕不停,
石碑文字空留责楚的惭羞。
石鼓山寂静,木叶纷纷飘落,
朱陵洞未觉,江洲已映月柔。
面对绿水清净却难成诗句,
手搅天风我毅然再上高楼。

创作背景

张埴生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但合江亭是一处历史名胜之地,诗人来到此处游览,蒸湘两水的交汇之景、当地的历史遗迹以及周围的自然环境触发了他的情思,于是写下此诗,借景抒怀,表达自己对历史与自然的感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有眼前蒸湘两水交流、石鼓山落木、朱陵洞月生洲等实景描写,又有对“征蛮祀”“责楚羞”等历史事件的虚写,虚实结合,使诗歌内容更丰富,既有现实的画面感,又有历史的厚重感。
    • 借景抒情:通过描绘石鼓山的寂静、朱陵洞的清幽等景色,抒发了诗人内心的清冷与孤寂之感。同时,在面对绿水清净之景难以成句,更上高楼的举动,也进一步表达了诗人想要探寻更深层次感悟的心境。
  • 语言特色:语言古朴典雅,如“炉薰”“碣墨”等词汇的运用,增添了诗歌的文化韵味。诗句简洁有力,准确地描绘出景物的特点与诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、寂静且带有历史沧桑感的意境。从城隅路尽头的两水交流,到石鼓山、朱陵洞的自然景象,再到诗人冷吟不得句的状态,都让读者感受到一种远离尘世喧嚣,沉浸于历史与自然沉思的氛围。

常见问题

《合江亭》的作者和朝代是什么?

《合江亭》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《合江亭》主要写了什么?

这首诗描写了诗人来到合江亭的所见所感。诗人先写合江亭处蒸湘两水交流之景,接着联想到此地曾有的祭祀与历史遗事,随后描绘石鼓山、朱陵洞的景色,最后表达自己面对美景难以成句,想要更上高楼的心境,流露出对眼前景象的沉醉与思索。

《合江亭》的创作背景是什么?

张埴生活于南宋时期。具体此诗创作时间不详,但合江亭是一处历史名胜之地,诗人来到此处游览,蒸湘两水的交汇之景、当地的历史遗迹以及周围的自然环境触发了他的情思,于是写下此诗,借景抒怀,表达自己对历史与自然的感触。

《合江亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前蒸湘两水交流、石鼓山落木、朱陵洞月生洲等实景描写,又有对“征蛮祀”“责楚羞”等历史事件的虚写,虚实结合,使诗歌内容更丰富,既有现实的画面感,又有历史的厚重感。 借景抒情 :通过描绘石鼓山的寂静、朱陵洞的清幽等景色,抒发了诗人内心的清冷与孤寂之感。同时,在面对绿水清净之景难以成句,更上高楼的举动,也进一步表达了诗人想要探寻...