解苍然亭

· 张埴

苍然亭下櫂歌声,十里重湖第一程。
岂要老来游汗漫,试扶孙去看升平。
晴空云退青山朗,晚渚风生白鸟轻。
历□旧游班目睫,日呼颖辈识经行。

简要说明

此诗围绕苍然亭展开,描绘了在苍然亭下所见的湖景,如棹歌声、晴空青山、晚渚白鸟等,表达了诗人年老时带着孙辈出游,感受升平之景的闲适心境,同时回忆旧游经历,希望晚辈铭记过往行程。

逐句注释

  • “苍然亭下棹歌声,十里重湖第一程”:
    • 字词:“棹歌”,划船时唱的歌;“重湖”,指重叠相连的湖泊。
    • 句意:在苍然亭下传来划船的歌声,这里是这十里相连湖泊旅程的第一站。
  • “岂要老来游汗漫,试扶孙去看升平”:
    • 字词:“汗漫”,漫无边际,这里指漫无目的的远游;“升平”,太平盛世。
    • 句意:难道是老了要去漫无目的地远游吗?只是试着扶着孙儿去看看这太平盛世。
  • “晴空云退青山朗,晚渚风生白鸟轻”:
    • 字词:“渚”,水中的小块陆地;“朗”,明朗。
    • 句意:晴朗的天空中云朵退去,青山显得格外明朗;傍晚时水中小块陆地上吹起微风,白鸟轻盈地飞翔。
  • “历□旧游班目睫,日呼颖辈识经行”:
    • 字词:“目睫”,眼前;“颖辈”,聪慧的晚辈;“经行”,曾经走过的行程。
    • 句意:回忆过去的旧游经历仿佛就在眼前,每天都叫聪慧的晚辈记住曾经走过的行程。

现代译文

苍然亭下传来划船的歌声,
这里是十里重湖旅程的开端。
并非老来要去漫无边际远游,
只是带着孙儿看看太平景象。
晴朗天空云朵退去青山明朗,
傍晚渚上风起白鸟轻盈飞翔。
回忆旧游之事仿佛就在眼前,
每日唤来晚辈记住曾经行程。

创作背景

张埴是南宋诗人,南宋时期社会局势较为复杂,既有相对稳定的和平时期,也面临着外部的军事压力。此诗具体创作时间不详,但从“试扶孙去看升平”可推测,当时可能处于一个相对和平的阶段,诗人年老之时,带着孙辈出游,在苍然亭下欣赏湖景,回忆过往,从而写下此诗,表达对太平景象的感慨和对旧游经历的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的首句“苍然亭下棹歌声”从听觉角度描绘了划船的歌声,“晴空云退青山朗,晚渚风生白鸟轻”则从视觉角度展现了天空、青山、晚渚、白鸟等景色,视听结合,使画面更加丰富生动。
    • 借景抒情:通过描绘晴空、青山、晚渚、白鸟等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人年老时安享太平、悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出景色和表达出情感,如“晴空云退青山朗,晚渚风生白鸟轻”,用简洁的语言勾勒出一幅清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且带有回忆色彩的意境。诗中既有对眼前湖景的描绘,又有对旧游经历的回忆,将现实与过往相结合,使读者感受到诗人在太平盛世中的闲适与对过去的怀念。

常见问题

《解苍然亭》的作者和朝代是什么?

《解苍然亭》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《解苍然亭》主要写了什么?

此诗围绕苍然亭展开,描绘了在苍然亭下所见的湖景,如棹歌声、晴空青山、晚渚白鸟等,表达了诗人年老时带着孙辈出游,感受升平之景的闲适心境,同时回忆旧游经历,希望晚辈铭记过往行程。

《解苍然亭》的创作背景是什么?

张埴是南宋诗人,南宋时期社会局势较为复杂,既有相对稳定的和平时期,也面临着外部的军事压力。此诗具体创作时间不详,但从“试扶孙去看升平”可推测,当时可能处于一个相对和平的阶段,诗人年老之时,带着孙辈出游,在苍然亭下欣赏湖景,回忆过往,从而写下此诗,表达对太平景象的感慨和对旧游经历的珍视。

《解苍然亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的首句“苍然亭下棹歌声”从听觉角度描绘了划船的歌声,“晴空云退青山朗,晚渚风生白鸟轻”则从视觉角度展现了天空、青山、晚渚、白鸟等景色,视听结合,使画面更加丰富生动。 借景抒情 :通过描绘晴空、青山、晚渚、白鸟等自然景色,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人年老时安享太平、悠然自得的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有...