此诗围绕小园里成熟的桃子展开,先讲述桃子的栽种与如今果实累累的景象,接着描绘桃子的形态色泽,然后联想到桃子可能面临的遭遇,最后表达采摘桃子献给王母的想法,整体流露出对桃子丰收的喜悦以及一份浪漫的想象。
小园桃熟
老子庐东信手栽,今经乱后实累累。
天风暗拽云裳褪,晓日浓潮酒脸回。
向上可怜无佞处,从旁只恐有偷来。
清晨笑摘枝头熟,且献千年王母杯。
天风暗拽云裳褪,晓日浓潮酒脸回。
向上可怜无佞处,从旁只恐有偷来。
清晨笑摘枝头熟,且献千年王母杯。
简要说明
逐句注释
- “老子庐东信手栽,今经乱后实累累”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“信手”,随手;“乱”,可能指社会动荡或自然灾害等;“累累”,果实接连成串的样子。
- 句意:我在庐东随手栽种的桃树,如今经历了一番变故后,树上挂满了累累果实。
- “天风暗拽云裳褪,晓日浓潮酒脸回”:
- 字词:“天风”,天空中的风;“云裳”,这里将桃子的外皮比作云裳;“晓日”,清晨的太阳;“酒脸”,形容桃子红如喝醉酒的脸。
- 句意:天空中的风悄然吹过,仿佛轻轻拽下桃子如云彩般的外皮,清晨的太阳映照,让桃子的颜色如醉酒的脸般红晕加深。
- “向上可怜无佞处,从旁只恐有偷来”:
- 字词:“可怜”,可惜;“佞”,这里可理解为庇护、依靠;“偷”,指被人偷偷摘取。
- 句意:可惜桃子向上没有什么可以庇护的地方,只担心旁边会有人偷偷来摘取。
- “清晨笑摘枝头熟,且献千年王母杯”:
- 字词:“王母”,即西王母,神话中掌管不死之药、长寿蟠桃的神仙。
- 句意:清晨我笑着摘下枝头成熟的桃子,姑且把它献给那长寿的王母。
现代译文
我在庐东随手种下桃树,
如今历经波折果实累累。
天风轻拂似拽下云裳,
晓日映照让桃色如醉脸。
可惜桃子上方无庇护,
只恐旁人偷偷来摘取。
清晨笑着摘下熟桃子,
暂且献给王母做佳礼。
创作背景
张埴生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗可能是他在经历生活变故后,看到自己曾经随手栽种的桃树如今果实累累而创作。具体创作时间难以精确考证,但从“今经乱后”可以推测出他经历了一些波折,桃树的丰收或许给他带来了一些慰藉和喜悦,从而引发了他的创作灵感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“天风暗拽云裳褪,晓日浓潮酒脸回”运用拟人手法,将风赋予人的动作“拽”,把桃子拟人化为有“酒脸”的人,生动形象地描绘出桃子成熟的过程和可爱的形态。
- 联想:“清晨笑摘枝头熟,且献千年王母杯”由眼前的桃子联想到神话中的西王母,展开浪漫的想象,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 语言特色:语言生动活泼,富有画面感。如“天风暗拽云裳褪,晓日浓潮酒脸回”,用形象的语言描绘出桃子在自然环境中的变化,使读者能够直观地感受到桃子的色泽和形态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又带有奇幻色彩的意境。前半部分描绘了桃子成熟的美好景象,展现出生活中的生机与喜悦;后半部分的联想则将现实与神话相结合,使诗歌的意境得到了进一步的拓展和升华。
常见问题
《小园桃熟》的作者和朝代是什么?
《小园桃熟》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《小园桃熟》主要写了什么?
此诗围绕小园里成熟的桃子展开,先讲述桃子的栽种与如今果实累累的景象,接着描绘桃子的形态色泽,然后联想到桃子可能面临的遭遇,最后表达采摘桃子献给王母的想法,整体流露出对桃子丰收的喜悦以及一份浪漫的想象。
《小园桃熟》的创作背景是什么?
张埴生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗可能是他在经历生活变故后,看到自己曾经随手栽种的桃树如今果实累累而创作。具体创作时间难以精确考证,但从“今经乱后”可以推测出他经历了一些波折,桃树的丰收或许给他带来了一些慰藉和喜悦,从而引发了他的创作灵感。
《小园桃熟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“天风暗拽云裳褪,晓日浓潮酒脸回”运用拟人手法,将风赋予人的动作“拽”,把桃子拟人化为有“酒脸”的人,生动形象地描绘出桃子成熟的过程和可爱的形态。 联想 :“清晨笑摘枝头熟,且献千年王母杯”由眼前的桃子联想到神话中的西王母,展开浪漫的想象,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言生动活泼,富有画面感。如“天风暗拽云裳褪,晓日浓潮酒脸回”...