八月初四夜池上

· 张埴

池南夜观天,斗柄长离离。
其间第四星,此点光犹痴。
流空万萤火,照我双鬓丝。
相待沧海月,坐到三更时。
须臾众色尽,造化一事奇。
手中公瑾扇,皎然相发挥。
风翻头上巾,舞过池影西。
惟有鸡冠两树花,一笑如受缠头归。

简要说明

这首诗描绘了诗人在八月初四夜池南观天的情景,从仰望星空到等待沧海月升起,展现了夜中池上的奇妙景色。诗人通过描写自然景象和自身的活动,表达了对自然造化的惊叹与沉醉,以及一种闲适、超脱的心境。

逐句注释

  • “池南夜观天,斗柄长离离”:
    • 字词:“斗柄”,指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,形状如斗柄;“离离”,形容排列分散的样子。
    • 句意:夜晚在池塘南边仰望天空,北斗七星的斗柄长长的,星星分散排列。
  • “其间第四星,此点光犹痴”:
    • 字词:“痴”,这里可理解为光芒凝滞、不灵动。
    • 句意:在斗柄中间的第四颗星,这一点光芒看起来好像很凝滞。
  • “流空万萤火,照我双鬓丝”:
    • 字词:“萤火”,萤火虫的光;“鬓丝”,两鬓的白发。
    • 句意:天空中飞舞着无数萤火虫的光,映照在我的两鬓白发上。
  • “相待沧海月,坐到三更时”:
    • 字词:“相待”,等待;“沧海月”,从广阔海面上升起的月亮。
    • 句意:等待着沧海月升起,一直坐到了三更时分。
  • “须臾众色尽,造化一事奇”:
    • 字词:“须臾”,一会儿;“众色尽”,各种色彩都消失了;“造化”,指大自然的创造化育。
    • 句意:一会儿各种色彩都消失了,大自然的这一变化真是奇妙。
  • “手中公瑾扇,皎然相发挥”:
    • 字词:“公瑾扇”,周瑜,字公瑾,三国时周瑜常执扇,这里指扇子;“皎然”,洁白明亮的样子;“相发挥”,相互映衬。
    • 句意:手中拿着像公瑾那样的扇子,与明亮的月光相互映衬。
  • “风翻头上巾,舞过池影西”:
    • 字词:“巾”,头巾;“池影西”,池塘影子的西边。
    • 句意:风吹动头上的头巾,我舞动着走到了池塘影子的西边。
  • “惟有鸡冠两树花,一笑如受缠头归”:
    • 字词:“鸡冠花”,一种花;“缠头”,古代歌舞艺人表演时,观者赠给的锦帛或财物。
    • 句意:只有那两树鸡冠花,好像笑着接受了赏赐一样。

现代译文

夜晚在池塘南边仰望天空,
北斗七星的斗柄长长的,星星分散排列。
斗柄中间的第四颗星,
那一点光芒看起来凝滞不动。
天空中飞舞着无数萤火虫的光,
映照在我的两鬓白发上。
等待着沧海月升起,
一直坐到了三更时分。
一会儿各种色彩都消失了,
大自然的这一变化真是奇妙。
手中拿着像公瑾那样的扇子,
与明亮的月光相互映衬。
风吹动头上的头巾,
我舞动着走到了池塘影子的西边。
只有那两树鸡冠花,
好像笑着接受了赏赐一样。

创作背景

张埴是南宋诗人,具体此诗创作的时间和详细背景较难确切知晓。但结合诗的内容,应是他某一个八月初四的夜晚,在池边散步休憩时,被眼前的自然景象所触动,从而有感而发创作了这首诗,表达了他在闲适时光中对自然的细致观察与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“斗柄长离离”“流空万萤火”等动态的描写,展现了星空和萤火虫的灵动;又有“池中影”等相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。
    • 虚实结合:实写池南夜观天的所见之景,如星星、萤火虫、月亮等;而“造化一事奇”则是虚写,表达了诗人对自然变化的主观感受,虚实结合,深化了诗歌的意境。
    • 拟人手法:“惟有鸡冠两树花,一笑如受缠头归”,将鸡冠花拟人化,赋予它“笑”的神态和接受赏赐的行为,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出夜中池上的景色和诗人的心境。如“流空万萤火,照我双鬓丝”,用简洁的语言勾勒出一幅富有画面感的场景。
  • 意境营造:通过对夜中池上自然景象的描写,营造出一种宁静、闲适、奇妙的意境。从观天到待月,再到最后与鸡冠花的互动,诗人沉浸在自然之中,让读者感受到他对自然的热爱和对生活的豁达态度。

常见问题

《八月初四夜池上》的作者和朝代是什么?

《八月初四夜池上》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《八月初四夜池上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在八月初四夜池南观天的情景,从仰望星空到等待沧海月升起,展现了夜中池上的奇妙景色。诗人通过描写自然景象和自身的活动,表达了对自然造化的惊叹与沉醉,以及一种闲适、超脱的心境。

《八月初四夜池上》的创作背景是什么?

张埴是南宋诗人,具体此诗创作的时间和详细背景较难确切知晓。但结合诗的内容,应是他某一个八月初四的夜晚,在池边散步休憩时,被眼前的自然景象所触动,从而有感而发创作了这首诗,表达了他在闲适时光中对自然的细致观察与感悟。

《八月初四夜池上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“斗柄长离离”“流空万萤火”等动态的描写,展现了星空和萤火虫的灵动;又有“池中影”等相对静态的画面,动静相衬,使诗歌画面更加生动丰富。 虚实结合 :实写池南夜观天的所见之景,如星星、萤火虫、月亮等;而“造化一事奇”则是虚写,表达了诗人对自然变化的主观感受,虚实结合,深化了诗歌的意境。 拟人手法 :“惟有鸡冠两树花,一笑如受缠...