吴城山用东坡韵

· 张埴

半篙水映四垂山,不见年时白雨船。
自恨阑干搔短发,斜飞一鸟远粘天。

简要说明

这首诗以吴城山为背景,描绘了眼前半篙水映山的景色,诗人触景生情,感慨不见旧时的白雨船,通过自恨搔发的动作,表达内心的惆怅,最后以斜飞一鸟远粘天的画面,增添了悠远孤寂之感。

逐句注释

  • “半篙水映四垂山”:
    • 字词:“半篙水”,指水浅,船篙插入水中只有半篙深;“四垂山”,四周环绕的山峦。
    • 句意:浅浅的水倒映着四周环绕的山峦。
  • “不见年时白雨船”:
    • 字词:“年时”,往年,当年;“白雨船”,在暴雨中行驶的船只。
    • 句意:再也看不到当年在暴雨中行驶的船只了。
  • “自恨阑干搔短发”:
    • 字词:“自恨”,自己悔恨;“阑干”,栏杆;“搔短发”,用手挠着稀疏的头发。
    • 句意:自己悔恨地靠着栏杆,挠着稀疏的头发。
  • “斜飞一鸟远粘天”:
    • 字词:“斜飞”,鸟儿倾斜着飞行;“远粘天”,远远看去好像与天空粘在一起。
    • 句意:一只鸟儿斜斜地飞过,远远看去好像与天空粘在了一起。

现代译文

浅浅的水倒映着四周环绕的山峦,
却再也看不到当年暴雨中的船只。
我悔恨地靠着栏杆挠着稀疏头发,
一只斜飞的鸟儿仿佛与天际相连。

创作背景

张埴生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。可能诗人重临吴城山,眼前的景色引发他对往昔的回忆。南宋时期社会动荡不安,诗人或许借景抒发对时光流逝、世事变迁的感慨,也可能蕴含着对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“半篙水映四垂山”的眼前之景与“不见年时白雨船”的往昔之景形成对比,突出时光的流逝和事物的变迁,引发诗人内心的感慨。
    • 借景抒情:以“斜飞一鸟远粘天”的画面,借鸟儿的孤独远飞和与天际相融的景象,抒发诗人内心的孤寂和惆怅,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“半篙”“四垂”“白雨”“斜飞”“远粘”等词语,生动形象地描绘出景物的特征,寥寥数语便勾勒出一幅悠远的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、悠远且略带惆怅的意境。开篇描绘山水之景,给人宁静之感,然而不见旧时船只的遗憾打破了这份宁静,诗人的自恨更增添了愁绪,最后一鸟远飞与天相连的画面,进一步拓展了意境的深度和广度,使读者感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《吴城山用东坡韵》的作者和朝代是什么?

《吴城山用东坡韵》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《吴城山用东坡韵》主要写了什么?

这首诗以吴城山为背景,描绘了眼前半篙水映山的景色,诗人触景生情,感慨不见旧时的白雨船,通过自恨搔发的动作,表达内心的惆怅,最后以斜飞一鸟远粘天的画面,增添了悠远孤寂之感。

《吴城山用东坡韵》的创作背景是什么?

张埴生活在南宋时期,具体创作此诗的时间不详。可能诗人重临吴城山,眼前的景色引发他对往昔的回忆。南宋时期社会动荡不安,诗人或许借景抒发对时光流逝、世事变迁的感慨,也可能蕴含着对国家命运的忧虑。

《吴城山用东坡韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“半篙水映四垂山”的眼前之景与“不见年时白雨船”的往昔之景形成对比,突出时光的流逝和事物的变迁,引发诗人内心的感慨。 借景抒情 :以“斜飞一鸟远粘天”的画面,借鸟儿的孤独远飞和与天际相融的景象,抒发诗人内心的孤寂和惆怅,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁明快,用“半篙”“四垂”“白雨”“斜飞”“远粘”等词语,生...