游桃川宫

· 张埴

瞿老亭存树插天,靖风扶醉坐云颠。
黔中历历何千状,晋后纷纷又几年。
扣木不知渠是圣,入桃亦认我为仙。
山林摇落秋声起,两袂清寒一冁然。

简要说明

此诗描绘了诗人游览桃川宫的所见所感,通过描写桃川宫周边的景色,回顾历史变迁,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及在山林秋景中获得的超脱与闲适之情。

逐句注释

  • “瞿老亭存树插天,靖风扶醉坐云颠”:
    • 字词:“瞿老亭”,可能是桃川宫附近的一个亭子;“靖风”,可能暗指某种宁静、平和的风,也可能与某个叫“靖”的人或事件有关;“云颠”,云端,形容位置之高。
    • 句意:瞿老亭依旧存在,旁边的树木高耸入天,我在宁静的风中带着醉意坐在高处,仿佛置身云端。
  • “黔中历历何千状,晋后纷纷又几年”:
    • 字词:“黔中”,古代地名,大致在今贵州一带;“历历”,清晰分明的样子;“晋后”,指晋朝之后。
    • 句意:黔中地区的景象清晰可见,有着千般姿态,晋朝之后这世间又经历了多少年的纷纷扰扰啊。
  • “扣木不知渠是圣,入桃亦认我为仙”:
    • 字词:“扣木”,敲击树木;“渠”,他,这里可能指敲击树木时所联想到的某个圣人;“入桃”,进入桃川宫,可能也暗指桃花源的典故。
    • 句意:敲击树木时不知道敲击的对象是否是圣人,进入桃川宫后仿佛自己也成了仙人。
  • “山林摇落秋声起,两袂清寒一冁然”:
    • 字词:“摇落”,指树叶凋落;“袂”,衣袖;“冁然”,欢笑的样子。
    • 句意:山林中树叶纷纷飘落,秋声响起,我两袖带着清寒,不禁发出一声欢笑。

现代译文

瞿老亭依然矗立,旁边树木直插云天,
我在轻柔的风中带着醉意坐在高巅。
黔中大地的景象清晰,姿态万千,
晋朝之后世间又过了多少年的纷乱。
敲击树木不知那是否是圣人的所在,
进入桃川宫我仿佛也成了神仙一般。
山林中树叶飘落,秋声阵阵传来,
两袖带着清寒,我不禁露出笑颜。

创作背景

张埴是宋朝诗人。关于这首《游桃川宫》的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在游览桃川宫时,面对眼前的景色和历史的变迁有所感触。桃川宫或许有着深厚的历史文化底蕴,引发了诗人对古今兴衰的思考,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前桃川宫景色如“瞿老亭存树插天”等实景的描写,又有对历史的回顾如“晋后纷纷又几年”等虚景的想象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
    • 用典:“入桃亦认我为仙”可能化用了桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示桃川宫如同桃花源一般,是一个让人忘却尘世、仿佛置身仙境的地方。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴中蕴含着深意。如“扣木不知渠是圣”这种口语化的表达,使诗歌更具生活气息,同时又不失诗意。
  • 意境营造:通过对山林秋景的描写,如“山林摇落秋声起,两袂清寒一冁然”,营造出一种清幽、略带寂寥但又充满超脱意味的意境。诗人在秋景中感慨历史,又能发出欢笑,体现出他豁达的心境,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂而又超脱的情感。

常见问题

《游桃川宫》的作者和朝代是什么?

《游桃川宫》的作者是张埴,页面按宋作品展示。

《游桃川宫》主要写了什么?

此诗描绘了诗人游览桃川宫的所见所感,通过描写桃川宫周边的景色,回顾历史变迁,抒发了诗人对历史兴衰的感慨以及在山林秋景中获得的超脱与闲适之情。

《游桃川宫》的创作背景是什么?

张埴是宋朝诗人。关于这首《游桃川宫》的具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人在游览桃川宫时,面对眼前的景色和历史的变迁有所感触。桃川宫或许有着深厚的历史文化底蕴,引发了诗人对古今兴衰的思考,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《游桃川宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前桃川宫景色如“瞿老亭存树插天”等实景的描写,又有对历史的回顾如“晋后纷纷又几年”等虚景的想象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 用典 :“入桃亦认我为仙”可能化用了桃花源的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示桃川宫如同桃花源一般,是一个让人忘却尘世、仿佛置身仙境的地方。 语言特色 :语言自然流畅,质朴中蕴含着深意。如“扣木不知...