这首诗围绕白团扇展开,通过对团扇材质、品性的描绘,展现了团扇高洁、与世无争的特质,同时借团扇抒发了诗人对自身境遇的感慨以及难以言说的复杂情感。
惠白团扇
藤经剡雪通姿晢,筠度湘秋刮骨清。
两洁不容尘有污,一圆还与世无争。
生来肖貌难为遁,老去挥毫岂足名。
林下好风差自快,忍歌桃叶若为情。
两洁不容尘有污,一圆还与世无争。
生来肖貌难为遁,老去挥毫岂足名。
林下好风差自快,忍歌桃叶若为情。
简要说明
逐句注释
- “藤经剡雪通姿晢,筠度湘秋刮骨清”:
- 字词:“剡雪”,剡地的竹子,剡地以产竹闻名,这里的雪可能形容竹子的洁白;“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子;“湘秋”,湘江之秋,湘江的竹子有名,这里借湘江之秋来形容竹子的清幽。
- 句意:制作团扇的藤材如同剡地洁白的竹子般姿态明皙,竹材历经湘江之秋的洗礼,有着透骨的清逸。
- “两洁不容尘有污,一圆还与世无争”:
- 字词:“两洁”,指藤和竹两种材质都高洁;“尘”,尘埃,象征世俗污浊。
- 句意:团扇的藤与竹两种材质都如此高洁,不容许尘埃玷污,它的形状圆满,仿佛与世无争。
- “生来肖貌难为遁,老去挥毫岂足名”:
- 字词:“肖貌”,容貌,这里指团扇的样子;“遁”,隐藏;“挥毫”,写字作画。
- 句意:团扇生来的模样难以隐藏其特质,自己到老了即使在扇上挥毫题字也难以扬名。
- “林下好风差自快,忍歌桃叶若为情”:
- 字词:“林下好风”,指在山林间团扇扇出的美好清风;“桃叶”,这里可能用了桃叶歌的典故,桃叶歌相传是王献之送爱妾桃叶所作,表达离别之情。
- 句意:在山林间扇出的清风让人稍感快意,但又怎忍心唱起《桃叶歌》,这该是怎样的一种情啊。
现代译文
制作团扇的藤材如剡地的白雪般明皙,
竹材历经湘江之秋透着彻骨的清逸。
藤与竹的高洁不容尘埃有丝毫玷污,
它形状圆满仿佛与世毫无纷争之意。
团扇生来模样难掩自身独特的特质,
我到老了在扇上题字也难留下声名。
山林间扇出的清风让我稍感快意,
可怎忍心唱起《桃叶歌》,情何以堪。
创作背景
张埴生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。由于缺乏关于这首诗具体创作时间和背景的详细资料,推测诗人可能借白团扇来表达自己在复杂社会环境中的心境。或许是看到白团扇的高洁品质,联想到自身坚守的操守,以及在乱世中难以施展抱负的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以白团扇为寄托对象,通过描写团扇的材质、品性等,表达自己对高洁品质的追求以及与世无争的人生态度,同时也抒发了自身怀才不遇的感慨。
- 用典:“忍歌桃叶”运用了桃叶歌的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人内心隐藏着如离别般的惆怅与无奈之情。
- 语言特色:语言优美典雅,用词精准生动,如“剡雪”“湘秋”等词语,不仅描绘出团扇材质的特点,还营造出一种清幽高雅的氛围。同时,诗句对仗工整,如“藤经剡雪通姿晢,筠度湘秋刮骨清”“两洁不容尘有污,一圆还与世无争”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对团扇的细致描写,营造出一种清幽、高洁的意境。诗中既有对团扇外在形象的刻画,又有对其内在品质的赞美,将物与人的情感紧密融合,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境和对理想境界的向往。
常见问题
《惠白团扇》的作者和朝代是什么?
《惠白团扇》的作者是张埴,页面按宋作品展示。
《惠白团扇》主要写了什么?
这首诗围绕白团扇展开,通过对团扇材质、品性的描绘,展现了团扇高洁、与世无争的特质,同时借团扇抒发了诗人对自身境遇的感慨以及难以言说的复杂情感。
《惠白团扇》的创作背景是什么?
张埴生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。由于缺乏关于这首诗具体创作时间和背景的详细资料,推测诗人可能借白团扇来表达自己在复杂社会环境中的心境。或许是看到白团扇的高洁品质,联想到自身坚守的操守,以及在乱世中难以施展抱负的无奈。
《惠白团扇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以白团扇为寄托对象,通过描写团扇的材质、品性等,表达自己对高洁品质的追求以及与世无争的人生态度,同时也抒发了自身怀才不遇的感慨。 用典 :“忍歌桃叶”运用了桃叶歌的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人内心隐藏着如离别般的惆怅与无奈之情。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准生动,如“剡雪”“湘秋”等词语,不仅描绘出团扇材质的特...